5g>^i;ii>r^vT
CUAS8 W.
OHI^ITliOiO GIE of the C OMTE I31E 'SUFIFO^
and tlie
Muted for BES"J?WeiTE .V SOK ,
SITOCCXiXXXVI .
HISTOIRE NATURELLE
DBS
S E A U X,
PAR
LE COiMTE DE BUFFO N,
LES PLANCHES ENLUMINEES,
SYSTEMATICALLY DISPOSED.
LONDON:
PRINTED FOR B. WHITE AND SON, FLEET-STREET.
M.DCC.LXXXVI.
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
Lyrasis IVIembers and Sloan Foundation
http://www.archive.org/details/indexestoornithoOOpenn
ADVERTISEMENT.
A N immethodical author, fays Mr. Addlfon, is like a duck,
which dives and rifes in places where you left expe6l its
appearance. This fimile may be very aptly applied to one of
the moft celebrated and illuftrious writers in natural hiftory which
this age has produced : to a gentleman of firft-rate abilities,
great acquired knovvlege, and of an eloquence which dazzles,
delights, and oftentimes inftru^ls. Unfortunately, a contempt of
fyftem, and fyftematic writers, has taken full polTeflion of him.
He flutters along the ftream, and gracefully difplays the elegancy
of his plumage -, and, having favored us, as much as he thinks
fufficient, with the pleafing fpe6lacle, immerfes and difappears,
without leaving to common obfervers the left power of gueffing
at the fpot where he means to emerge to day. I myfelf have fo
frequently been deceived by conje6ture, that I have wearied
my eyes by attempting to follow his fub-aqueous courfe. By
long and congenial ftudy, I have at laft attained a knowlege of
his ways. Eyes which have habituated themfelves to one parti-
A 2 cular
IV
ADVERTISEMENT.
cular obje6l, may, without boafting, be allowed to have greater
perfplcacity than thofe of many other people who have happier
quicknefs of fight in more important matters. — Like another
Proteus, he afTumes variety of fliapes -, we are as much amazed
at the form as the place in which he rifes ; he goes down in
one and comes up in another fhape. To anticipate his emer-
fion, to point out his track, and to foretel the figure in which
he will prefent himfelf to us, is the exercife of the following
pages. So charming is his manner, that by a delicious fafcina-
tion, even the dull labor of index-making never once appeared
irkfome.
But to quit metaphor. In'order to give facility to the read-
ing of the laft nine entertaining volumes of that able writer
the CoMTE DE BuFFON, I undertook the talk of forming two
Indexes ; the one to thofe volumes — the other to the Planches
Enluminees, a vaft mute work of a thoufand and eight colored
plates, publifhed in the name of a M. Daubenton, under the
aufpices of the Comte, and entirely fubfervient to his Ornithologie,
Every thing in it is given pek-mHe, without a catalogue, or a
fyllable indicative of the contents of the colle(5lion. — In one In-
dex, I firftly refer to the nine volumes of the Ornithologie ; and,
according to the predileftion every author has for his own
works, arrange the fubje6ls according to the fyftem layed down
3 in
ADVERTISEMENT. v
in my Genera of Birds. In the firfl column are the Birds, named
according to the illuftrious writer, with references to volume
and page, and the addition of the Linnaan names. In the
fecond are references to the Fhnchcs Enluminees, as quoted by
the CoMTE DE BuFFON ; and the laft contains the EngliJJo names
ufed by Mr. Latham, in his moft comprehenfive Synopsis of
Birds, in which may be found the fynonyms of the moft ef-
teemed authors in this clafs of Natural Hiftoryj an article im-
poffible to be performed in a work of this kind. I mufl alfo
mention another great merit in Mr. Latham, in having indefa-
tigably fcrutinized all the treafures of Natural Hiftory, brought
home by our daring and inquifitive circumnavigator Captain
Cook ; and in having added to the catalogue of the feathered
tribe a number, which has fwelled his lift far beyond that of
any preceding writer. The great, the pious Mr. Ray, could
not pronounce that there were more than five hundred known
fpecies of Birds -, M. Brijfon has enlarged the lift to above four-
teen hundred : but our EngUfi Ornithologift defcribes with exa6l-
nefs near two thoufand five hundred, and imagines that he
may ftill find fubjeiSts fufficient for a fupplemental volume;
which, for fome years at left, will leave little for future writers
to add *.
• Including the Varieties, thofe already defcribed in the Synopjls amount to near 2,800 ;
and, with thofe hereafter to be mentioned in the Suppkmtnt, it is probable that the number
may exceed 3,000.
The
vi A D V E R T I S E xM E N T.
The Second Index is a mere catalogue of the birds of the
Planches Enluminees, in the order in which they were pubUfhed,
with references to the Ornitbohgie,
I have (befides the columns) left margin fufficient for nume-
rals, as far as a thoufand, in order that the pofleflbr of the
expenfive work the Planches Enluminees, may arrange and num-
ber them according to any fyftem he may prefer, and, by placing
the numbers in the margin, readily find out any fubjedl he
wifhes.
The dulnefs of index-making has been a little abated by a
few notes, which I have flung in, relative to the mifconceptions,
or mifmformation, of my quondam friend Le Comte de
Buff ON. My remarks on a Angular obfervation on the ana-
tomy of the Mole *, many years before I had the honor of his
acquaintance, was the irritating caufe of his late refentment
againft me: but poflibly the public will think (if they think it
worthy attention) that he has purfued me with too much acri-
mony.— I felea only a few pafTages, out of the multitude which
this too lively writer has furnifhed me with the means of point-
ing out to the world. I leave the reft of the talk to thofe who
have made the arts of depreciation their ftudy. I myfelf,
* See a note of the article Mole in all the editions of my Britifi Zoology.
thoroughly
ADVERTISEMENT. vii
thoroughly fenfible of my own fallibiUty, have learned the jiiftice
of bearing the miftakes of fallible man. But, fomething being
due to my own chara6ler, I have, in thofe few inltances, re-
taliated, I truflr, his attack.
In a work very foon to appear — a Supplement to my ArSiic
Zoology, illuftrated with two maps, explanatory of the geogra-
phical part — I fliall point out any errors which I may difcover
in the whole of that work. Mr. Odman, of Wermdoe^i, near
Stockholmt a learned and candid Swede, has lately favored me
with a long feries of fpontaneous remarks, which I take this
early opportunity of thanking him for. The friends who have
before aflifted me, have received my acknowlegement. I lament
that I can add no more to the lift : I fliould have been happy
in the communications, that the public might have had lefs reafon
to complain of the infufficiency of the well- intended labors of
THOMAS PENNANT,
Downing,
November 20th, 1786.
A N
A N
INDEX, &c.
Lin. refers to Linnveus's Syjiema Nature.
D I V. I. Land Birds.
Ord
E R
I.
tlapacious.
Genus I. V
U ]
L T
U
R, LiN. SvsT. XLT.
V U
L T
U
R E, Gem. Birds, L
Hist. D'Ois.
P
L. EnL.
Latham.
I.
Le Condor — —
V. Gryphus, Lin. I2I.
L
184
—
Condur — — L 4
2.
Urutaurana —
V. Harpyia, Lin. 121.
—
137
— ~
Crefted — — 6
3-
Le Roi des Vautours
V. Papa, Lin. 122.
—
169
N° 428
King — — 7
4-
Le Vautour a Aigrettes
—
*S9
—
Hare — — i7
5-
Le V. du Brefil —
V. Aura, Lin. 122.
—
175
187
Carrion — — 9
6.
Le Percnoptere —
V. Percnopterus, Lin, 123.
—
149
426
Alpine — — i2
7-
Le petit Vautour 1
Le V. de Norvege \
—
164
429
Afli-colored — 13
8.
Sacre d' Egypt —
—
167
—
Egyptian
9-
Le grand Vautour
._
158
425
Cinereous — — *4
lO.
Le V. de Make —
_
161
427
Malteje — — »5
II.
Le Griffon —
—
151
—
Fulvous — — 17
(2.
Le Mcflager -^
VIL
328
B
721
Secretary — — 20
IL F A L C 0,
SYSTEMATIC CATALOGUE.
II. F A L C O, Lin. Syst. XLII.
FALCON, Gen. Birds, II.
Hist. D'Ois.
I.
^29
Pl. Enl.
Latham,
- I.
2.
Aigle hupe — —
Crowned Eagle —
27
F. coronatus, Lin. 124.
1.
L'Aigle commun
F. melanaetos, Lin, 124.
—
86
N° 409
Black — —
28,
32
3-
Lc Pygargue —
F. Leucocephalus, Lin, 124.
—
99
411
Bald — —
29,
32
4-
L'Orfraie —
F. offifragus, Lin. 124.
"-~
112
112, 415
Sea —
—
30
5-
Le grand Aigle —
F. Chryfaetos, Lin. 125.
•*—
76
410
Golden —
—
31
6.
Le grand Pygargue
Vultur albiulla, Lin, 123.
—
99
411
Cinereous —
—
33
7-
Le petit Aigle —
—
91
—
Rough-footed
—
31
8.
Le petit Pygargue —
—
99
—
Lefler white-tailed
—
39
9-
Le Jean le blanc —
—
124
413
Jean le blanc
lO.
Urubitinga —
—
141
Brafilian —
_
41
II.
L'Aigle de Pondichery
—
136
416
Pondicherry.
12.
ILe Balbuzard —
F. baliztus, Lin. 129.
—
103
414
Ofprey —
—
45
13-
Le Faucon Pecheur de
Caroline — -
a?
■
142
—
Carolina Ofp.
•—
46
14.
Mansfeny —
144
—
Mansfeny —
—
47
15-
La Bufe —
F Buteo, Lin, 127.
-^
206
419
Common Buzzard
— ■
48
16.
La Bufe cendree —
—
223
17.
La Harpaye —
—
217
460
Harpy —
—
5»
18.
La Bondree —
F. apivorus, Lin. 130.
— -
208
420
Honey B. —
--~
52
39.
Le Bufard —
F. asruginofus, Lin. J 30.
—
218
4^3' 424
Moor B. —
~~
S3
20.
LeFaucon de laBaie dcH
Adfonii2
—
Afh-coloured B.
—
55
21.
L'Autour —
F. palumbarius, L/n, 130.
—
230
418
Gofhawk —
—
58
A.
L'Autour fors — .
—
461
22.
Petit Autour de Cayenne
_
237
473
. Cayenne —
—
59
2^3-
Le Milan dc la Caroline
F. furcatus, Lin. 129.
—
221
Swallow-tailed
^■^
60
24.
Le Milan royal —
F. milvus, Lin. It6.
"^
197
422
Kite —
45
61
. Le
SYSTEMATIC CATALOGUE. 3
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
*5-
27-
28.
I'-
C.
D.
E.
F.
G.
H.
30-
31-
3^-
33-
34-
35'
36.
37-
38'
39
40.
41,
42,
A,
43'
44.
45-
B.
46.
47'
48.
Le Milan noir — I.
Caracara — —
Le Faucon Gentil — —
F. gentilis, Lin. 126.
F. rouge des /«^^j Orient. -
Le Faucon — ■ —
— Tiercelet de 3"' An. —
Le Faucon fors —
Le F. Haggard —
Le F. Paflager — —
Le Faucon noir — —
Le Faucon Pdcrin —
Le F. Tunijien et 'Tartarien —
Le Sacre — —
Le F. hupe des Indes —
Le Gerfauh — —
Gerfault d'lfeland — —
F. Gyrfalco, Lin. 130.
Gerfault de Norvege —
Le Lanier — —
F. Lanarius, hin. 1 29.
L'Oifeau St. Martin —
Le Soubufe — —
la male —
F. Pygargus, Lin. 126.
Le Rochier — —
La Creflerella — —
La Cr. femelle —
F.Tinnunculus, Lin. 127.
Le Faucon Pecheur de Sene-
gal, ou le tanas
Le petite Aigle d'^merique —
L'Epervier — —
F. nifus, Lin. 99.
Tiercelet Hagard d'Epervier
L'Epervier des Pigeons —
F. colambarius, Lin. 128.
Epervier a gros bee de Cayenne
Le Hobreau — —
F. fubbuteo, Lin, 127.
Une Variete — —
L'Emerillon — —
L'Eni. de la Caroline —
F. fparverius, Lin. 128.
L'Em. de Cayenne — —
^ne-l
203
222
258
270
249
254
263
262
249
259
246
271
241
241
243
212
215
286
280
275
142
225
238
237
277
278
289
^93
291
N* 472
421
430
470
469
446
462
Black Kite -
- I. 62
Br aft It an K. —
— 63
Gentil Falcon
- 64
Red —
- 69
Connmon Falcon
- 65
Yearling —
— 65
Haggard ■—
— 66
Black —
- 67
— _
ibid.
Peregrine —
— li
— —
72,73
Sacre —
~ 77
Crefted Indian
— 80
White Jerfalcon
— 83
Ardic —
— 70
Lanner —
86
459
Hen-harrier
— 88
443
480
Ringtail —
- 89
447
401
Stone Falcon
Keftril —
— 93
— 94
471
478
Fifhing Falcon
— 9i
417
412
■Red-throated
Sparrow-hawk
— 97
— 99
467
Pigeon Hawk
-— lOI
464
432
Great-billed
Hobby —
— 103
— 103
431
468
465
Merlin —
Little —
— 109
— no
444
B a
III.
S T R I X,
SYSTEMATIC CATALOGUE.
III. S T R I X, Lin. Syst. XLIII.
OWL, Geh. Birds, IIL
Hist. D'Ois.
5-
Le grand Due — I. 331
Strix Bobo, Lin. 131.
des Terres Magellaniques 339
Le Moyen Due — — 342
Str. otus, Lin. 132.
Le Scops, ou petit Due — 353
Str. Scops, Lin, 132.
Le Cabure — — 383
6. Le Harfang — -
Str. nyftea, Lin. 132.
7. La Hulotte —
Str. aluco, Lin. 132.
8. L'Effraie, ou Frelaie
Str. fiammea, Lin. 133.
5. Le Chathuant —
Str. ftridiila, Lin. 133.
10. LaChouettejOugrandeChe
veche — —
Str. ulula, Lin. 133-
11. LaChouette,ougrandeChe
veche de Canada
Str. funerea, Lin 142.
J a. Caparacoch —
13. LaChouette,ougrandeChe-
veche de St. Domingue —
14. Le Chathuant de Cayenne -
15. Chouette a longue queue de
Sibirie — —
j6. La Cheveche ou petite
Chouette —
Str. pafferina, Liu. 133
- 387
- 2S^
- 366
- 362
-385
I 392
- 391
1 -
} 377
Pl. Enl.
N'435
385
29
436
• «
458
441
440
437
438
442
463
439
Latham.
Eagle Owl —
■ L
116
Long-eared
—
121
Scops —
—
129
Bra/ilian-eared 0.
—
125
Snowy —
—
132
Aluco —
—
US
White —
—
»38
Tawny —
—
^39
Brown —
—
140
Canada — -
—
14a
Hawk —
—
143
St. Domingo
—
146
Cayenne —
-r
146
Ural ~
148
Little —
150
Ordeh
SYSTEMATIC CATALOGUE.
Order II. Pies.
IV. L A N I U S. LiM. Syst. XLIV.
SHRIKE, Gen. Birds, IV.
Hist. D'Ois. vPl.Enl. Latham.
I
Le Drongo — —
IV.
586
N" 189
Fork-tailed creftcd I.
155
L. forficatus, Lin. 134.
3.
Le Fingah —
L. csrulefcens, Lia. 134.
- I.
308
—
Fork- tailed
—
153
3'
La Pie-griefchc grife
—
296
445
Great cinereous
—
160
A
. Pie-gr. 6.' Italic —
—
298
32
B
Louiftane —
L. excubitor, Lin. 13 J.
—
299
397
Louijiane —
—
162
4-
Pie-g. grife dit Senegal
L. Seneealus, Lin. 162.
—
305
297
Senegal —
—
162
C
Pic-g. grife du C. B. Efp
L. coUaris, Lin. I3;.
—
299
477
Collared —
—
163
5-
L'Ecorcheur —
L. collurio, Lin. 136.
—
304
31
Red-backed
—
167
6.
La Pie-griefche rouffe
—
301
9 ct 31
Wood Chat
—
169
D
du Senegal
—
305
477
Var. A. —
—
170
7-
' a tcte noire du Senegal 306
479
Var. B. —
—
170
8.
Le Vanga —
L. curvi roftris, Lin. 135.
— •
312
228
Hook-billed
"~"
171
9-
Le Gonolek —
L. Barbaras, Lin. 137.
—
314
S^^
Barbary —
— ~
173
lO.
Le Cali-Calic. Le Bruia
L. Madagafcarienfis, Lin. 1
!7-
315
299
Madagajcar
"~"
174
II.
Rouge queue —
L. Emeria, Lin. 236.
Z^3
—
Bengal • —
~~
175
12.
Le Merle de Roche —
L. infauftus, Lin 138.
III.
351
562
Rock —
—
176
13-
Ple-g. bleue de Madagajcar
—
fig. I. 298
Blue —
—
178
L. bicolor, Lin. Mantijf. 124
14.
Tcha-chert — -
- I.
310
2. 32
Green —
—
179
15-
Le Schet-be —
L. rufus, Lin, 180.
—
z-^z
2. 298
Rufous —
—
180
16.
Tcha-chert~be —
—
314
374
White-headed
—
180
17-
Langraien —
—
310
9- h- 1 •
White-billed
—
181
L. Leucorhyncbus, Lin. Mantiff.
■24.
18.
P. Gr. liupee de Canada
L. Canadentis, Lin 134.
2>^(>
479
Crefted --
19
182
Le
6 SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist, D'Ois. Pl. Enl. Latham.
19.
20.
21.
22.
23-
24.
26.
27.
28.
Le Guirarou — — IV.
L. rengeta, Lin. 135,
Variete —
Le Titiri, ou Pipiri —
L. tyrannus, Lin. 136.
Tyran dela Caroline —
de la Louifiane —
Le Bentaveo, le Cuiriri —
L. pitangua, Lin- 136.
Becarde a ventre jaune — I.
L. fulphuratus, Lin. 188.
Becarde — —
L. Cayanus, Lin. 137.
P. G. tachetee de Cayenne —
P. Gr. rayee de Cayenne —
L. doliacus, Lin. 136.
459
461
577
579
5-79
312
311
311
N" 699
537
676
676
212
296
304
377
fig. 2. 297
Grey — .
- I.
183
Var. A. —
Tyrant —
—
184
184
Var. R. —
Var. C. —
Brafilian —
~~
186
186
187
Yellow-bellied
—
188
Cayenne —
—
189
Spotted, Vv. A.
Pied —
•■^
189
190
V. P S I T T A C U S,
PARROT, Gen.
Lin, Syst. XLV.
Birds, V.
Hist. D'Ois.
— VI.
139-
I. L'Ara rouge
Pfntacus Macao, Li
1. Le petit Ara rouge
3. L'Ara bleu — —
Pf. ararauna, Lin. 139.
4. La Perriche Ara —
5. Ara noir — -
6. L'Ara vert — —
Pf. feverus, Lin. 140.
7. La Gr. Perruche
rougeatres —
Pf. eupatria, Lia. 140.
8. La Per. verte et rouge
Pf. Japonicus, Lin. 141.
9. Le Lori Per. tricolor
Pf. Amboinenfis. Lia. 141.
JO. La Per. a tete bleue
iPf. cyanocephalut, Lin, 141.
a ailes
les7
179
180
191
277
202
194
156
159
145
Pl.
Enl.
N' 12
641
36
864
239
240
191
liATHAM.
Red and blue Maccaw 1. 1 99
Red and yellow M. 201
Blue and yellow M. 204
Parrot Maccaw — 205
Black M. — — 206
Brafilian green M. — 208
Gingi P. —
— 209
Japonefe —
— ibid.
Amhoina —-
— 210
Blue -headed
— 211
u U
SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois.
12.
13-
1-4.
16.
17-
18.
19-
20.
21.
22.
23-
24.
25.
26.
27.
28.
29.
JO-
32.
33-
34.
35-
36.
La Per. a face bleue — VL 150
Pf. hxmztodas, Lia. Mant. 524.
Per. des Mohiques — 150
La Gr. Per. a bandeau noir 158
Le Lori Per. rouge — 137
Pf. borneus, Hin. 141.
Le L. Per. violet et rouge — 138
Le L. rouge et violet — 135
La Per. Lori — — 145
Pf. ornatus, Lin. 143.
La Per. huppee — — 160
Le Jendaya — — 262
LaPer. jaunc — — 147
Pf. folltialis, Lin. 14I.
Le Guarouba, ou Per. jaune 272
La Per. a tete jaune — — 350
Pf Carolincnfis, Lin. 141.
L'Apute-juba — — 269
Pf. perti.iax, Lin. 142.
La Per. emeraude — — 262
Le Sincialo — — 265
Pf. rufiroftris, Lin, 142,
La Per. Pavouane — — 2
La gr. Per. a collier d'un ?
rouge vif — — j
Pf. Alexandri, Lin. 141
La Per. a collier couleur de7
rofe — — j
Le Per. a double collier —
Pf. Alexandri, Lin. 142.
La Per a tete d'azure —
PC. Alexandri, Lin. 142.
La Per. a mouftaches —
La Per. a tete rouge
La petite Per. a tete couleur'
de rofe a longs brins
Le gr. Per. a longs brins
, La Per. a front rouge
Pf. canicularis, Lin. 142.
, La Per. a gorge brune — 257
Pf. Rruginofot, Lin, 142.
55
141
Pl. Enl.
eur?
N° 61
743
143
684
552
525
499
528
85
young, 407
old, 167
Latham.
642
152
551
143
215
148
—
149
144
517
264
154
888
155
887
268
767
Red-breaded
— L 213
f Orange-breafted — 212
I Blue-bellied — 213
Black-crowned — ibid.
Long-tailed fcarletLory2i6
Indian Lory — 217
Gueby Lory — 219
Lory Parrakeet — 221
Crefted red Parrakeet 223
Yellow-headed Parrot 224
Angola yellow P. — ibid.
Brafilian yellpw P. — 225
Carolina P. — 227
Illinois P.
— 223
Emerald P. — 230
f Long-tailed green 7. j^j^^
I Parrakeet — \
[ Pavouane Parrot — 232
Alexandrian Parrakeet 234
Rofe-ringed Parrak. 935
Double-ringed Parrak. 236
Azure-headed Parrak. 237
Muftachoe Parrak. 238
Bloiroin-headedParrak.239
f Rofe - headed ring
I Parrak. — S
Malacca Parrak. — 241
C Red and blue- 7
I headed Parrak. I
Brown-throatcdParrak. 243
ibid.
242
37. La
SYSTEMATIC
Hist. D'Ois.
CATALOGUE.
37. La Per. aux ailes chamarees VL151
38. La Per. a ailes varices — 259
39. La Per. a gorge variee — ibid.
43. La Per. a gorge rouge — 157
41. La Per. fouris . — — 148
42. La Per. couronnee d'or — 271
43. L'Arimanon —
— 175
Pl. Enl.
N* 287
359
144
fig- 2-455
Latham.
Lace-wingedParrak. L 244
l^ParTak '''"^!^ } ibid.
VVave-breaflredParrak. 245
^Little red-winged 7 /■
1 Parrak. -{ ^^^
Grey-biTcafted Parrak. 247
V Golden-crowned 7
i Parrak. ~\ ^^'
f Otaheitan bluePar- ?
\ rakeec — \
HS
WITH EVEN-ENDED TAILS.
Hist. D'Ois.
44-
45.
46.
47-
49-
50.
5^-
52-
53-
54-
55-
56.
57-
58.
.59'
LeKakatoes ahuppe blanche VL92
Pf. ciiitatu', Lin. 143.
Le K. a huppe rouge — 95
Le.petit K. a bee couleur de chair 96
Le K. a huppe jaune
Le K. a aile ec queue rouges
Pf. erythroleucos, Lin. 144.
Le Perroquet cendre de Cui- 7
nee, ou le Jaco • — \
Pf. erithicus, Lin. 144,
Le Vala, ou Perroq. noir —
Pf. niger, Lin. 145.
LeMafcarin — —
Pf. mafcarinus, Lin. Mant. 524..
Le Perroquet varie
Pf. accipitrinus, Lin. 148.
L-e Papegai maille
Le Crik a tete violet
Le Lori de Ceram, var,
Pf. garrulus, Lin. 144.
Variete de Noira, N° i
Pf. garrulus, Lin. 144.
Lori-noira —
Pf. garrulns, Lin. 144.
Le Lori a collier
Pf. domicella, Lia. 145.
Le Lori a collier —
93
96
119
— 117
— 239
— ^33
— 129
— ibid.
— 127
— 130
— 131
Pl. Enl.
N° 263
498
191
14
311
500
35
526
216
lafenn. 84
leinale,l89
Latham.
GreatwhiteCockatoo L 256
Gr. red-crefted C. — 257
Red-vented C. — 258
Lefler white C. — ibid.
Red and white Parrot 260
Alh-colored P.
261
Black P.
— 264
Mafcarine P.
— 265
Hawk-headed P.
— 266
Mailed P.
Ruff-necked P.
Ceram Lory
— 267
— 268
— 269
Noira Lory
— 270
Scarlet Lory
— ibid.
Purple-capped Lory 271
Blue-capped Lory 272
60. Lc
SYSTEMATIC CATALOGUE. 9
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
A.
69.
70.
B.
C.
71.
D.
E.
F.
G.
H.
72.
73-
74-
75-
L
K.
L.
76.
77-
78.
79-
— VL
Le Lori tricolor
Pf. Lori, Lin. 1 45.
Le Lori rouge — —
Le Grand Lori — —
Le Paragua — —
Le Crik rouge et bleu —
Pf. crerulacephalus, Lin. 145.
Le Perroquec vert —
Le P. a bee couleur de fang
Le grand P. vert a tece bieue
L'Amazone a tete blanche
Pf. leucocephalus, Lin. 145.
une variete —
Le Papegai a ventre pourpre
L'Amazone a tete jaunc —
Pf. no'r ili'i. Lin. 14.0.
une variete — —
■ une feconde variete —
132
134
248
226
116
122
ibid.
212
ibid.
242
208
209
210
L'Aourou-couraou
Pf. aftivus, Lin. 146.
1 Variete —
2 Variete —
3 Variete —
A Variete —
— 215
— 216
— ^17
— 219
- ibid.
— — 221
222
225
227
230
231
232
5 Variete
Lc Crik a tete et gorge jaune
Le Meunier, ou Crik poudre
Le Crik a face bleue —
Le Crik a tete bleue —
1 Variete — —
2 Variete — —
Pf. autumnalis, Lin. 147.
3 Variete — —
Pf. Brafil'enfis, Lin. 147.
Le Tarabc, ou Amazone a'
tete rouge
Le Criq
Pf. agilis, Lin. 143.
Le Tavoua — —
Pf. feltivus, Lin. 147.
Le Papegai ? bandeau rouge
u Amazone a 7
ibid.
21 I
228
240
241
N" 168
519
683
514
713
862
335
549
548
312
547
861
360
'^23
792
Black-capped Lory L 273
Molucca Lory — 274
Grand Lory — 275
Varaguan I.,ory — 277
Red and blue Parrot ibid.
Green and red P.
Great-billed P.
Amboina P.
V/hice-fronted P.
278
— ibid.
— 279
— ibid.
2S2
White-headed P. — 280
Afli-crowned P. — 281
f Yellow-headed A~
\ mazon P.
Yellow-crowned P. ibid.
Party-billed P. — 283
Common Amazon P. 284
-I
Jamaica P. — 285
Main P.
Blue-topped P. -
Well Indian green P
^ Bra/iliai! yellow- 7
i fronted P. — |
Yellow-winged P. —
Mealy green P. —
Blue- fronted P. —
Blue-faced P. _
Red and white-facedP.
Autumnal P. —
■ 2S6
287
ibid.
• 289
■ 291
ibid.
293
ibid,
ibid.
Brafiliaii green P. — 294
Red-headed ^;«.'7s;c;z P. 295
Agile P. — — 297
FeftiveP. — 29S
Red-banded P. — 300
80. Le
lo SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist, D'Ois. Pl. Enl. Latham.
80,
81.
82.
83-
84.
26.
87.
88.
S9.
90.
91.
92.
93-
94.
95-
S6.
97-
98.
99-
100.
lOI.
102.
103.
104.
Le Papegai de Parad's, VL
Pr Paradifi Lin, 147.
L'Amazone jaune —
PC. aurora, Liu. Man/. 524.
Le Papegai a tece & gorge 7
bleue — — j
Pr. menftruus, Lin. 148.
Le Papegai violet —
Le SafTcbe — —
Pf. collarius, Lin. i^g.
Le Papegai brun —
PL fordid us, Lin. 148.
■ a tcte aurore —
Le Maipouri — —
Pf mrlanocephalui, Lin. 149.
Le Ca'ica — —
Le Perroquet a tete giife —
Pf. Senegalus, Lin. 149.
La Perruche aux ailes dor
Pf. chryfopteru?, Lin. 149.
La Perruche a tete rouge, 7
ou le Moineau de Guinee )
Pf. pullarius, Lin. I49.
Le Coulacifli — —
La Perruche a tete bleue —
Pf- ealgulus, Lin. izo.
■ a tete grile —
L'Anaca — —
La Perruche aux ailes varices
aux ailes bleues
a collier — i
aux ailes noires
L'Ete, ou Toui-ete —
Pf. pafferinus, Lin. i;o.
Le Toui a gorge jaune
Le Tirica —
Le Sofove —
Le Toui u. tete d'or
237
214
243
244
245
246
247
250
'''S3,
123
170
165
169
163
171
260
172
173
bid.
174
283
280
281
N°336
13
384
408
527
744
288
60
520
fg. 2. 190
2. 191
I. 791
1-455
1. 190
837
2. 456
1.456
P.iradife P. — L 300
Aurora P. — - — 301
Blue-headed P. — ibid.
Little duflcy P.
Red-throated P.
— Duflcy P. —
302
303
304
Orange-headed P. — ibid.
White-breafted P. 305
Hooded P. — 2'^^
Senegal P. — — 307
f Golden - winged 7
{ Parrakcet ° _{ <309
f Red - headed Gui-
\ vea Parrak.
}ui- 7
ibid.
Philippine Vd.rzk. —
f Sapphire-crowned 7
I Parrak. — i
Grey-headed Parrak.
f Cheftnut-crowned 7
I Parrak. —J
Black-winged Parrak.
Blue-winged Parrak.
Collared Parrak. —
Luzonian Parrak. —
f Little blue and 7
\ green Parrak. 3
\ Yellow - throated 7
1 Parrak. —I
Green Parrak. — -
Cayenne Parrak. —
Gold-headed Parrak.
311
312
315
314
316
317
ibid.
318
2'^9
ibid.
320
ibid.
321
VL RAM-
SYSTEMATIC CATALOGUE.
II
VI. R A M P H A S T O S, Lin. Syst. XLVI.
TOUCAN, Gen. Birds, VI.
Hist. D'Ois.
Le Toco — — VII. 117
Le Toucan a gorge jaune — 118
Ramphaftos dicolorus, Lin. 152.
R. Tucanus, Lin. 151 — —
R. Pifcivorus, Lin. 151 — —
Le Toucan a ventre rouge - 122
R. picatus, Lin. 152.
Le Cochicat — — 124
Le Hochicat — — 125
R. Viridis, Lin. 150 — —
Le Grigri — — 126
R. Aracari, Lin. I 5 I.
Le Koulik — — 12S
R. Piperivorus, Lin. 150.
L'Aracari, a bee noir — — 130
L' Aracari, bleu — — 131
L. E
^L.
' N
" 82
269
—
307
262
727,
728
166
577>
729
—
Latham.
Toco — — I. 325
Yellow-throated T. ibid.
Yellow-breafted
Braftlian —
Preacher —
— 326
— 327
— 329
Collared —
— 33°
Pavonine —
Green —
— 33'<-
— ibid.
Aracari —
— 33^
Piperine —
— 334
Black-billed —
Blue —
— 335
— ibid.
VII. RAMPHASTOS, Lin. Syst. XLVI. N° 8.
M O T M O T, Gen. Birds, VII.
Hist. D"Ois.
I. Le Houtou ou Momot, VI. 430
Ramphaftos momota, Lin. 15a.
Pl. Enl.
N° 370
Latham.
Brafilian Motmot I. 338
C 2
VIII. B U C E R O 5,
12
SYSTEMATIC CATALOGUE.
VIII. B U C E R O S, Lin. Syst. XLVII.
HORN-BILL, Gen. Birds, VIII.
1. Le
2. Le
3' Le
4. Le
5. Le
6. Le
7. Le
8. Le'
9. Le
10. Le
II.
Hist. D'Ois.
VII.
161
Pi. Enl.
Latham.
Rhinoceros —
- I.
Calao Rhinoceros —
N° 934
342
Buceros Rhinoceros, Lin. 1
S3-
C. a cafque rond
159
933
Helmet —
—
3^3
C. des Philippines
—
157
Philippine —
—
345
B. bicornis, Lin. 153.
C. A'AbyJfinie —
—
^S5
779
Abyffinian • —
—
347
Brae ou C. diyifrique
—
154
African —
—
343
C. de Malabar —
—
149
873
Pied —
—
349
C. de Moluques — -
—
H7
283
Indian —
—
351
B. hydrocorax, Lin. 153.
M. Fem.
C. de rifle de Panay
—
145
780, 781
Panayan —
—
353
C. de Mani/Ie —
—
144
891
Manilla —
—
354
Tock, I Efp. —
—
141
890
Black-billed —
—
ibid.
B. nafutu:, Lia. I {4.
2 Efp. —
—
i]4X
260
Red-billed —
—
355
IX. B U P H A G A, Lin. Syst. XLVIII.
BEEF-EATER, Gen. Birds, IX.
\. Le Pic bceuf — — III. 173 I N" 293 I African — — I. 359
B\ip\iZg3 .tif ieana, Lin. 154. 1 |
X. CROTOPHAGA, Lin. Syst. XLIX.
A N I, Gen. Birds, X.
1. L'Ani des Savanes — VI. 420
Crotophaga Ani, Lin. 154.
2. L'Ani des Palctuviers — 423
fg. 2. N°I02
fg.i. 102
LefTer Ani -
Greater Ani
I. 360
— .-562
XI. C O R V U S,
SYSTEMATIC CATALOGUE.
13
XI. CORVUS, Lin. SvsT. L.
CROW, Gen. Birds, XII.
Hist. D'Ois.
- III.
13
Pl. Enl.
N^495
Latham.
I
Le Corbeau — —
Raven — —
I- 367
Corvus corax, Lia. 155.
a.
La Corneille —
C. corone, Lin. 155.
—
45
483
Carrion Crow —
— 370
3-
Le Freux ou la Frayonne
C. frugilega, Lin. 156.
—
55
484
Rook —
— 37-
4-
La Corneille mantelee
C. cornix-, Lin. 1 56.
—
61
76
Hooded Crow
— 374
5-
La Corneille de Senegal
—
67
3^7
White-breaftedCr.
- 376
6.
La C. de la Jamaique
—
67
—
Chattering Cr.
— 377
7-
Le Choucas —
C. monedula, Lin. 156.
—
(>9
S^2
Jackdaw —
- 378
8.
Le Choucas noir —
— i
bid.
522
Black Jackdaw
•— 379
9-
Le Choucas mouftache
C Hottentottus, Lin, i^jj.
—
79
226
Hottentot Cr. —
— 3"^^
10.
Le Choucas des Alpcs
C. pyrrhocorax, Lin. I^S
—
76
531
Alpine Cr. —
- 381
11.
Le BalicaflTe de Philippih
C. balicaffius, Lin. 157.
C3
83
60 J
Philipfine Cr.
— ibid.
12.
Le Choucas de la Nouv.
Guine
' 80
629
New Guinea Cr.
— ibid.
ij-
Le Choucari de la Nouv.
Guinee 81
630
Papuan Cr. —
- 382
14.
Le Colnud de Cayenne
—
82
609
Barenecked Cr.
_ ibid.
15-
Le Choucas chauve —
—
80
521
Bald Crow —
- 383
16.
Le Geay —
C. glandarius, Lin. 156.
—
107
481
Jay —
— 384
17-
Le G. bleu de Canada
C criftatus. L'n. 157.
—
120
529
Blue Jay --
- 386
18.
Le G. de Cayenne, ou
Blanche Coiffe —
C. Cayanus, Lin. I 57.
"^-l
118
373
Cayenne Jay —
— 388
19.
Le G. brun de Canada
C. caiiadei fis, Lin. 158.
—
117
530
Cinereous Crow
- 3'^9
10.
G. o.e la Cbine a bee rQuge —
115
622
Red- billed Jay
— 39"^
21.
G. de la Sibirie —
—
118
608
6ibirian Jay —
— 39^
22.
Le G. de la Perou —
—
1x6
625
Peruvian Jay
— ibid.
23-
Le Garlu, ou G. a ventre 7
jaune de Cayenne — — \
119
249
Yellow-bellied Jay
— 392
24-
La Pie — ^
C. pica, Lin, 157.
■—
85
488
Magpie —
— ibid.
- - T -
25. La
14
SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois.
25. La Pie du Senegal
C. afer, Lin- 1 57.
26. La Pie dcs Antilles
27. L'Hocifar.a —
28. Le Zanoe —
29. Breve de Bengal —
C. brachyurus, Lin. ijS.
30. Breve des Philippines —
31. La Breve —
32. Breve de Madagajcar
31. Le Caffc-noix —
C. caryocatafles, Lin. 157.
34. Le Coracias — —
C. graculus, Lin. 15?.
35. Le Coracias hupc, ou Le7
Sonneur — — ^
C eremita, Lin. 159.
- in- 91
— 101, 129
— 103
— 106
— 414
— 413
— ibid.
— 414
— 122
Pl. Enl.
N" 538
258
89
257
50
Latham.
African Crow — I. 394
Caribheaji Cr.
Mexican Cr. —
LeiTer Mexican Cr.
Short-tailed Cr.
A variety A.
Variety B. —
Variety C. —
Nut cracker —
Red-leg'd Crow
Hermit Crow —
— 395
— 39<^
— 397
— 398
— ibid.
— 399
— ibid.
— 400
' — 401
— 403
XII. CORACIAS, Ltn. Svst. LI.
ROLLER, Gen. Birds, XIII.
Hist. D'OiS.
Le Rollier d'Eurcpe — III. 135
C. gariula, Lin. 159.
Le R. d:AbyJfinie
R. de Senegal —
Le R. A' Angola —
C. caudata, Lin 160.
Le Cult, ou R. de Mindanao ibid.
C. bengalenfi , Lin. 159.
L,e Rollier des Indes —
C. oiientalis, Lin. 159.
7. Le R. de Madagascar —
8. Le R. du Mexique —
9,. Le RoUe de la Chine —
10. Le Grivert, ou R. de Cayenne 134
11. Caflican de la A^. Guinie — ibid.
— 143
— ibid.
— 144
— 147
— 148
— ibid.
— 132
Pl. Enl.
N''486
626
ibid.
285
619
501
620
616
628
Latham.
Garrulous Roller I. 406
Ahyjfmian — — 408
Senegal — — ibid.
Long-tailed — — 409
Bengal —
— 410
Oriental ■ —
— 411
Madagajcar —
Alexican —
— 413
— ibid.
Chineje —
— 414
Cayenne —
Pied —
— 415
— ibid.
XIII, ORIOLUS
SYSTEMATIC CATALOGUE.
^6
XIII, O R I O L U S, Lin. Syst. XLII.
ORIOLE, Gen. Birds, XlV.
Hist. D'Ois.
9-
lO.
II.
12.
13-
14.
15-
16.
17-
18.
19.
20.
21.
22.
23-
24.
25-
LecafTiquejaune du5rif///. III. 235
Oriolus perficus, Lin. i6i.
Le caffique rouge du Br^Jii,! „
on le jupuba — — \
O haemorrhous, Liti. i6l.
Le C. luippc de Cayenne — 241
Le C. vert de Cayenne — 240
La C. de la Louifiane •— — 242
Le Troupiale — — 203
O. iclerus, Lin. i6l.
L'Acolchi de Seba — — 2c6
L'arc-en-queue — — 207
Japacani — — loi
Le Xochitotl, & Coftototli — 210
Le TocoUn — — 213
Le Commandeur — — 214
O. phsniceus, Lin. i6l.
Troupiale de Cayeyine
Le Tr. de la Guiane
O. guianenfis, L n. 162.
Le Tr. a calotte noire
O. mexicanus, Lin. \6z.
Le Baltimore —
O. baltimore, Lin. 162.
Le Baltimore batard
O. fpurius, Lin. 162,
Le Cap- more —
Le Carouge —
O. bonana, Lin. 162.
Le C. de Cayenne — —
O. mexicanus, Lin. 162.
Le petit cul jaune de Cayenne 247
Le Carouge de St. Domingue ibid.
O. dominicenfis, Lin. 163.
Le Carouge du Brafil — 249
Le C, de I'Ifie de St. Thomas 248
O. cayaneifis, Lin. 163.
Les Coiffes jaunes — 217, 250
O. itlerocephalus, Lia, 163.
218
ibid.
231
^33
226
243
Pl. Enl.
Latham.
N" 184
Black and yellow,
II. 418
482
Red-rumped —
— 420
344
328
646
Crefted —
Var. B. —
White-headed
— 421
— 422
— ibid.
S3^
Iifteric —
— 424
—
Mexican —
Ring-tailed —
— 425.
— ibid.
402
Japacani —
New Spain —
Grey —
Red-wing — -
-426
— 427
~ ibid.
— 428
h' 2. 236
33^
Red-breafted —
Guiana —
— 430
— ibid.
S33
Black-crowned
— 431
I. 506
Baltimore —
— 432
2. ibid.
Baftard B. —
— 433
275./^»2.276
I- 535
Weevcr —
Bonana —
— 435
— 436
I. 607
Chefnut and black
— 437
I- 5
Lefler Bonana
— 438
2. ibid.
— —
— 439
2- 535
Brafiltan. —
Yellow-winged
— 439
— 440
343
Yellow-headed
— 441
a6. L€
i€
26.
A.
27.
28.
29.
3°-
31-
32.
o3-
34-
36.
37-
SYSTEMATIC CATA
Hist. D'Ois. Pl. Enl.
Le Troiipiale tachete] jjj
de Cayeij-ie — — j
O. melancliolicus, L'li. 168.
Une variete — — ibid.
Le Tr. de St. Dom'uigue ap- 7
pelle lefifflevir — —\^^°
Le Carouge ol i ve de la Lcnifiane 251
O. capenfis, L:n. 163.
Le Troupiale noir — — 320
Tr. de la Caroline — — 221
Tr. olive de la Cayenne — 225
I-e Kink — — 253
Le Loriot — — 254
O. galbula, Lin. i6o.
• de la chine — — 262
123
O. nielanrccph<;!us, Lin. i6o.
Le Coul.ivan — —
O. chinenfis, L'n. i6o.
Le L-oriot des hides — —
a tete ravce
Le Tala
.pjot
262
264
— 265
VII. 82
fig.\.z.
fig- I-
448
ibid.
236
607
534
606
ibid.
617
26
79
570
605
L o G u e:
Lath.ap^.
Schomhurger — II. 441
Variety A. —
— 442
V/hiftler —
— 443
Olive —
— 444
Black ■—
Black, lefTer —
— 445
— 446
Cayenne olive —
Kink —
— 447
— 448
Golden —
— 449
Variety A. —
— 451
Variety C. — ■
— 452
\'aricty D.
— ibid.
Climbing —
— 453
XIV. G R A C U L A, Lin. Syst. LXIII.
G R A K L E, Gen. Birds, XV.
Hist. D'Ois.
1. Le Mainate — — III. 416
Gracula calva, Lin. 164.
2. Le Grand JMainate — — 419
3. Le Goulin — — 420
4. Le IMartin — __ 423
Paradifca trifti?, Lin. 167.
5. La Pie de la Jamaique — 97
Gv quifcula, L:n. 165.
6. Le Merle hiippe de la C/j/»^ — 367
Gr. cnftntelU, Lin. 165.
7. La Pie-griefche noire del j
Bengale — — 1 ~^^
Gr. faularis, Lin. 165.
8. Le Picucule de Cayenne, VII. 82
Pl. Enl.
N" 268
200
219
621
Latham.
Minor — — II. 455
Greater M. — — 457
Bald Gr. — — ibid.
Paradife — — 458
— 462
— 464
— 465
— 467
Purple — •
Crefttd —
Dial —
Climbino; —
XV. PARA.
SYSTEMATIC CATALOGUE.
J7
XV. P A R A D I S ^, A, Lin. Syst. XLIV
PARADISE, Gen. Birds, XVI.
Hist. D'Ois.
163
I. L'Oifeau de Paradis — III.
Paradifsa apoda, Lin. 166.
1. Le Manucode — —
P. regia, Lin. 166.
3. Le Magnifique de la A^. Guinee 166
4. Le Superbe — — 169
5. Le Sifelct, ou Manucode a 7
fix filets — _; ^71
6. Le Calybe de la N. Guinee — 173
7. Le Roll ier de Paradis — — 149
Oriolus aureus, Lin. 163.
Pl. Enl.
N" 254
436
631
632
633
634
Latham.
Greater —
King —
Magnificent •—
Superb — ■
Gold-breafted
Blue green —
Golden —
II. 471
— 475
— 477
— 479
— 481
— 482
— 483
XVI. T R O G O N, Lin. Svst. XLV.
C U R U C U I, Gen. Birds, XVII.
Hist. D'Ois.
1. Le Couroucou a ventre? ttt o
J- VI. 287
rouge — — 5
Trogon curucui, Lin. 167.
2. C. gris a longue queue de? ^nr.
Cayenne — — \ "
3. Le C. a ventre jaune — — 291
Trogon viridis, Lin. 167.
4. Le C. verd a ventre blanc — 293
Tr. viridis, Lin. 167.
5. Le C. cendre de Cayenne — 293
Tr. ftrigilatos, Lin. 167.
6. C. a queue roufle de Cayenne ibid.
7. Le C. a chaperon violet — 294
Pl. Enl.
Latham
N'452
Red-bellied —
II.
435
737
Variety B. — ■
__
486
^9S
Yellow-bellied
—
488
—
White-bellied .
—
489
765
Cinereous —
—
ibid.
736
Rufous -—
Violet-headed
—
490
491
D
XVJI.
i8
SYSTEiMATIC CATALOGUE.
XVII. B U C C O, Lin. Syst. XLVI.
B A R B E T, Gen. Birds, XVIII.
Hist. D'Ois.
VII. 94
Pl
.E
NL.
746
r.
Le Tamatia — —
2.
Le T. a tete et gorge rouges - 96
fig-
I.
206
3-
Barbu de St. Domingne -
- —
2.
746
4-
Le Tamatia a collier —
Bucco capenfis, Lin. l68.
— 97
39S
5-
Le beau Tamatia —
- 98
330
6.
Tamatia noir et blanc —
— 99
689
7-
le petit —
— ibid.
688
8.
Le Barbu a gorge jaune
— 102
331
9-
Le B. a gorge noir —
— 103
—
lO.
Le B. a plaftron noir
— 104
I.
688
II.
Le petit Barbu —
— '05
2.
746
12.
Le grand Barbu —
— 106
871
13-
Le Barbu vert —
— 107
870
J 4.
Le Barbican —
— 132
602
Latham.
Spotted-bellied -
Cayenne —
Black-fpotted
Collared —
Beautiful —
Greater Pied —
Lefier Pied —
Yellow- throated
Black-throated
Variety A. —
Little —
Grand —
Green —
Doubtful —
II. 494
— 495
— 496
— 497
— 498
— 498
— 499
— 500
— 501
— 502
— 503
— ibid.
— 504
— 5o6t
XVIII. C U C U L U S, LiN. Syst. LVII.
CUCKOO, Gen. Birds, XIX.
Hist. D'Ois.
Le Coucou — — VI. 305
Cuculus canorus, Lin. 168.
Le C. du Cap de Bonne E/perance 353
Le grand C. tachete — — 361
C. glandarius, Lin. l6g.
Le C. brun varie de noir
Le C. varie de Mindanao
C. mindanenfis, Lin, 169.
Le Boutfallick —
C. fcolopaceus, Lin. 176,
Le C. tachete de la Chine •
Le C. brun piquete de roux
C panftatusj Lin. 170.
— 376
— 373
— 37^
378
377
Pl. Enl.
N° 811
390
277
764
771
Latham.
Common — —
- II. 509
Cape —
Great fpotted
— 513
— ibid.
Society —
— 5H
Mindanao —
— 515
Indian fpotted
_ 516
Chineje fpotted
Rufous fpotted
- 516
— 517
9. Le
SYSTEMATIC CATALOGUE. 19
Hist, D'Ois. Pl. Enl. Latham.
9. Le Coukeel, Le i. — VL 383
C. orientalis, Lin, 168.
10. Le Coukeel, Le 2. — — ibid.
11. Le Coukeel, Le 3. — — 384
C. niger, Lin. 170.
12. Le Jacobin huppe de Coro-
mandel —
ai.
22,
23-
24.
26.
28.
29.
32.
33-
34.
35-
36.
380
, Le C. huppe noir et blanc — 362
. Le C. verdatre de Madagajcar 364
. Le Coua — — — 365
C. criftatus, Lin. 171.
, Le Houhou d'Egypt — —
, Coucou des Philippines —
. Le C. de Madagajcar — —
Le Rufabin — —
C. fenegalenfis, Lin. 169.
Le Cuil — —
C. honoratus, Lin. 169.
Le C. brun et jaune a ventre]
raye — — \
Le petit C. a ventre
tete grife
Le C. vert dore et blanc — 385
Le C. a longs brins — — 387
C. paradifeus, Lin. 172.
Le C. huppe a collier —
C. coromandus, Lin. 171.
San-hia de la Chine —
C. Sinenfis, Lin. 171.
Le Tait-Sou —
C. coeruleus, Lin. 171.
Le Vourou-Driou —
Le Gr. Coucou de Madagajcar 396
Le Tacco — — — 402
C. vetula, Lin. l6g.
Le C. dit le Vieillard, ou7
I'Oiieau de Pluye — | ^9«
C. vetula, Lin, 169.
Le petit Vieillard — — 401
Le Vieillard a ailes roufles — 400
C. Americanus, Lin. 170,
Le Guira Cantara — — 407
Le Quapaftol, ou le Rieur — 408
Le C. brun varic de roux . — 411
C. Dsvius, Liu, 170.
367
3^9
370
375
379
itre iaune et7 „
_ —I 382
— 388
— 389
— 191
395
fg'i- 274
872
815
824
295
33^
294
814
657
274
2. 29s
812
Eaftern black —
Variety A. —
Variety B, —
Coromandel crefted
Pijan —
Great Madagajcar
Madagajcar crefted
Egyptian • —
Variety A. —-
Long-heeled ~
Strait-heeled —
Sacred —
IL 51S
— ibid.
— 519
• 520
ibid.
■ 52 1
■ 522
ibid.
■ 523
■ 524
■ 525
526
Panayan
— 527
Yellow-bellied — ibid.
-^ ibid.
— 529
— ibid.
Gilded —
Paradife
Collared — .
Chineje —
Blue —
587 African —
588 Variety A.
772 Long-billed Rain
D 2
Rain —
Mangrove —
Caroline —
Brajilian crefted
Laughing —
Spotted —
— S30
— ibid.
•— 53^
— ibid.
— 535
— ^2^
— 537
— ibid.
— 533
— 539
— ibid.
37- Le
ao SYSTEMATIC
Hist, D'Ois.
37. Le Cendrillard — — VI. 413
C. Dominicus, Lin. 170.
38. Le C. Piaye — — 414
C. Cayanus, Lin. 170.
39. Le C, noir a Cayenne — — 416
40. Le petit C. noir de Cayenne — 417
41. Le Couroucoucou — — 298
C. Brafilienfis, Lin. 171.
42. Le Touraco — — — 300
C. Perfa, Lin. 171.
43. L'Atingacu du Brefil — IV. 409
C. cornutus, Lin. 171.
C AT A L O G U E.
Pl.Enl.
N" 211
512
505
6-01
Latham.
St. Domingo — II. ^j^t
Cayenne — — £42
Cayenne hl^ick — — 543
White-rumped black 544
Red-crefted — — 545
Touraco — — ibid.
Horned — — 530
XIX. J Y N X, Lin. Svst. XLVIII.
WRYNECK, Gen. Birds, XX.
I N° 698 I Common — — IL 54^
1. Le Torcol — — VII. 84
Yunx torg^uilla, Lia. 172.
XX. P I C U S, Lin. Syst. XLIX.
WOODPECKER, Gen. Birds, XXI.
Hist. D'Ois. Pl. Enl. r Latham.
1. Le Pic noir —
Picus martius, Lia. 173.
2. Grand P. noir a bee blanc
P. pTincipalis, Lin. 173.
3. Le P. noir a hiuppe rouge
P. pileatus, Lin. 173.
4. Le Pic a cou rouge —
5. L'Ouantou —
P. lineatus, Lin. 174.
6. Le petit P. noir, Var. — — 54
P. fairundinaceus, Lin. 174.
7. Le petit P. noir — — ibid.
8. Le P. noir a Domingue rouge — 55
P. erythrocephalus, Un. 174.
9. L'Epeiche, ou le P. varie — 57
P. major, Lin. 176.
VIl. 41
- 46
-48
— S3
— 50
N" 596
690
718
612
717
694
H7
196. f. i<)S
Great black —
White-billed —
Pikated —
Red-necked —
Lineated —
Lefler black —
Variety A. —
Red -headed —
Greater-fpotted
II. 552
— SS3
— 554
— 55S
— 556
— SS9
— ibid.
— 564
10. P.
SYSTEMATIC
Hist. D'Ois.
CATALOGUE.
10.
II.
12.
13-
14.
15-
16.
17-
18.
19.
20.
21.
22.
23-
24.
25-
26.
27.
28.
29.
30-
31-
32.
33-
P. varie a tete rouge —
P. medius, Lin. 176.
Le petit Epeiche — — VII.
Picus minor, Lm. 176.
L'Epeiche de Mexiqiie — —
L'Epeiche de Canada, i, —
■ de la Jamaique ^
P. Carolinus, Lin. 174.
ou Pic raye de la'^
Louiftane —
ou Pic chevelu de
Virginie — —
P. villofus, Lin. 175.
OU petit P. vari
irie 7
62
70
72
73
75
76
de Virginie —
P. pubefcens, Lin. 175.
Le P. varie de la Caroline — 77
P. varius, Lin. 176.
L'Epeiche, ou le P. varie 1
d'Encenada — — y
Le Grand P. varie de I'lflel
de Lufon — — \
L'Epeiche de Nubie onde et?
tachete — — \
Le petit Epeiche briin des7
Moluqties — — ^
Le Pic verd — -
P. viridis, Lin. 175.
Le p. verd de Bengale — . -
P. Bengalenfis, Lin. 175.
Palalaca, ou P. verd tachete 7
des Philippines — — ^
Le P. verd de Goa — -
Le Goertan, ou P. verd du 7
Senegal — — ^
Le petit P. raye du Senegal -
Le P. a grife tete du Cap de 7
Bonne EJperance — — \
Le P, raye de St. Domingue —
Le meme ' — —
Le petit P. olive de St. Do- 7
mingue — — J
P. pafferinijs, Lin. 174,
Le grand p^raye de Cayenne
74
67
66
68
- 7
- 23
21
- 22
25
ibid.
26
- 27
ibid.
29
- 30
Pl. Enl.
N°6ii
598
345
fern. 597
692
754
785
Le male 7 48
667
A- 2. 748
371. 879
695
691
320
2- 345
2. 786
281
614
719
Latham.
xMiddle fpotted —
LefTer fpotted —
Varied —
Canadian fpotted
Carolina —
Variety B. —
Hairy
Little —
Yellow-bellied
Encenada —
Cardinal —
Nubian
Brown —
Green —
Bengal —
21
II. 565
— 566
— 568
— 569
— 570
— 571
— 572
-- 573
— 574
— 575
-576
— — ibid.
• 577
ibid.
Variety B. —
Goa —
Crimfon-rumped
Gold-backed —
Cape —
Rayed —
Variety A.. —
Paflerine —
. Gold-crcfted —
— 580
— 581
— 582
— 583
— 584
— 586
— 587
— 588
— ibid.
— 589
34. Le
a2 SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois, Pl. Enl. Latham.
34. Le petitP,rayedeG7)v^«K^,Vn. 31
Le P. jaune de Cayenne — — 32
Le P. mordore — — 34
Le P. a cravate noir — — 3S
Le P. roux — — 36
Le petit P. a gorge jaune — 37
Le tres petit P. de Cayenne ibid.
Le P. aux ailes dorees — — 3<)
P. auratus, Lin. 174.
3S-
J6.
37-
38.
39-
40.
41.
N" 613
509
male 524
863
fg.i. 694
784
I. 786
(>93
Cayenne — —
II.
590
Yellow --
—
591
Ferruginous —
—
592
Black-breafted
—
593
Rufous —
—
594
Yeliow-headed
—
595
Minute —
—
596
Gold-winged —
—
597
** TRIDACTYLOUS.
42. L'Epeiche, ou P.varie onde — 78 | 553 | Southern three-toed - 601
XXI. A L C E D O, Lin. Syst. LXII. N° 15.
J AC AM A R, Gen. Birds, XXII.
1. Le Jacamar — — VII. 220
Alcedo galbula, Lin. l8z.
2. • a longue queue 222
Alcedo paradifea, Lin. 181.
N» 238
271
Green -
Paradife
— II. 60J
— 605
XXII. ALCEDO, LiN. Syst. LXII.
KINGSFISHER, Gen. Birds, XXIIL
Hist. D'Ois.
I.. Le plus grand Martin? yjj ^g^
pefcheur — — 3
2. Le M. P. a gros bee — — 184
Alcedo capenfis, Lin. 180.
3. M. P. huppe — — 188
4. M. P. pie — — 185
A. rudls, Lin. 181.
5. M. P. bleu et roux — — 182.
A. fmyrnenfis, Lin. 18 1.
^. M. P. de la cote de Malabar —
. Enl.
Latham.
N»663
Great brown, K. F. II. 609
590
Cape — — 610
679
716
Var. A. — — 612
Black and white.
232
Grezt Gambia — — 616
894
Great Bengal — — ibid.
7. M. P.
SYSTEMATIC CATALOGUE. 23
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
7-
M. P. a tete et cou 7 y.,
couleur de paille — j
8.
M. P. crabier — —
9-
M. P. a tete grife — —
A. fenegalenfis, Lin. i8o.
10.
M. P. bleu & noir du Senegal
II.
M. P. a tete verte — —
12.
M. P. a collier blanc — —
13-
M. P. a coiffe noir — —
14.
Le M. P. en I'Alcyon —
A. ifpida, Liit. 179.
15-
Le Baboucard — —
16.
M. P. a front jaune — —
A. erithaca, Lin. 179.
17-
M. P. pourpre — —
18.
M. P. roux — —
A. madagafcarienfis, Lin. 179.
19.
M. P. a tete bleue — —
20.
M. P. de Bengal — —
21.
Le Vintri — —
A. criftata, Lin. 178.
22.
M. P. a longs brins — —
A. dea, Lin. 181.
23-
Le Taparara — ■ —
24.
L'Alatli — —
A. torquata, Lin. 180.
25.
Lejaguacati — —
A. alcyon, Lin, 180.
A.
Le meme — —
B.
Le meme — —
C.
M. P. de la Louifuine —
26.
Le Matuiti — —
27.
M. P. vert et roux — —
28.
M. P. vert et blanc de Cayenne
29.
Le Gip-gip — —
30.
M. P. vert et orange — —
A fuperciliofa, Lin, 179.
31.
M. P.a bee blanc — —
190
183
194
ibid.
190
192
189
164
193
195
199
ibid.
198
201
205
— — 196
207
208
— ibid.
215
216
217
218
757
334
594
A- 1. 356
7^3
673
77
2. 778
I. 778
I. 756
116
284
593
715
592
591
White-headed —
■ IT.
617
Crab-eating —
_^
618
Variety A.
—
ibid.
Variety C. —
619
Green-headed —
620
Variety D. —
Black-capped —
Common —
—
623
624
62-5
Variety A, —
Red-headed —
—
•628
629
Purple — ►
Rufous —
—
630
ibid.
Blue-headed —
__
631
Indian —
—
ibid.
Crefted —
--
632
Ternate —
—
634
Cayenne —
—
(>2S
Cinereous —
—
636
Belted —
—
637
Variety B. —
Variety C. —
Variety A. —
Erafilian fpotted
Rufous and green
—
639
ibid.
637
640
ibid..
White and green
—
641
Erafilian —
—
ibid..
Supercilious —
—
643
White-billed — — 644
XXIIL. SITTA,
SYSTEMATIC CATALOGUE.
XXIII. S I T T A, Lin. Syst. LX.
NUTHATCH, Gen. Birds, XXIV.
Hist. D'Ois.
460
Pl. Enl.
Latham.
II.
1.
La Sittelle, ou le Torchepot, V.
/j:.i. (>^2
European, N. H. -
648
Sitta europaa, Lin, ij-j.
2.
La petite Sittelle — —
470
—
Variety A. —
—
650
3-
La Sittelle a tete noire —
473
—
Variety B. —
—
ibid.
4.
La petite Sittelle a tete brune
474
—
Variety C. —
-«.
651
5-
La Sittelle de Canada — —
471
2. 623
Canada —
—
ibid.
S. canadenfis, Lin. 177.
6.
La S. a huppe noir — —
S. jamaicenfis, Lin. 178.
472
—
Jamaica —
-~—
652
7-
La petite S. a huppe noir —
473
—
Variety A. —
—
(>S2
8.
La grande S. a bee crochu -
475
—
Great —
—
ibid.
9-
La S. Grivelee — —
476
—
Spotted —
—
654
XXIV. T O D U S. Lin. Syst. LXI.
TODY, Gen. Birds, XXV.
Hist. D'Ois.
ler. 7
J. Le Todier de L'Amer
Septentr. —
Todus viridis, Lin. 178.
2. Le Tic-Tic, ou Le T. de
I'Am. Merid. — — _
T. cinereus, Lin. 178.
2- Le T. bleu a ventre orange — 229
4. Le T. varie — — ibid.
5. Le Roi des Gobe mouches, IV. 552
VII. 225
227
Pl. Enl.
/^.i.2.585
3- 585
783
289
Latham.
Green T. — — II. 657
Cinereous •— — 658
Blue — — 659
Variegated — — ibid.
King — — 662
XXV, MEROPS,
SYSTEMATIC CATALOGUE.
H
XXV. M E R O P S, Lin. Syst. LXIII.
BEE-EATER, Gen. Birds, XXVL
Hist. D'Ois.
9-
lO.
II.
12.
13-
14.
»S-
16.
17.
18.
Le Gutpier — — VI.
Merops apiafter, Lin, 182.
Le G. vert a gorge bleue —
M. viridis, Lin. 182.
L'Ifterocephale — —
M. congener, Liit. 183.
La Patarich — —
M. fuperciliofus, Lia. 183.
Le G. vert a queue azure —
M. Philippinus, Lin. 183.
Le G. a tete grife — —
M. cinereus, Lin. 183.
Le G. a tete jaune et blanche
Le Merops rouge et bleu —
Le G, Marron et bleu —
Le G. Marron et bleu de?
Senegal — — y
Le grand G. vert et bleu a]
gorge jaune — ■ — 3
Le petit G. ' a?
queue etagee — — J
Le G. a tete rouge — —
Le G. rouge a tete bleue — ■
Le G. rouge et vert de Senegal
Le G. vert a ailes et queue 7
rouges — — 3
Le Fournicr — —
Le Polochion — —
Pl.Enl.
Latham
•
480
N"938
Common, B. E.
II. 667
497
740
Indian —
»" 670
510
—
Yellow-headed
*- 672
495
259
Supercilious — .
- 673
404
57
Philippine —
— 674
491
—
Cinereous —
-675
490
479
493
252
Yellow —
BrafiUan —
Cheftnut —
— 676
— ibid.
- 677
494
314
Variety A. —
— 678
502
—
Yellow-throated
— ibid.
503
—
Angola —
— 679
508
506
507
649
318
Red-headed —
Blue- headed —
Red-winged — •
— ibid.
— 680
— 681
509
454
Cayenne —
— ibid.
476
477
739
Rufous —
Moluaa —
•— 682
— 684
XXVL UFUPA,
S y:S -T.E M A T I C C A T A L O G U E.
XXVI. U P U P A, Lin. Syst. LXIV.
HOOPOE, Gen. Birds, XXVII.
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
1. La Elupe, ou Pupiit — VI. 439
■ Upupaepops, Lin. 183.
2. La PI. noire et blanche du ■} ,
Qz]p dc Bomie Efpe7-ance — -J ^
3. Le Promer'jpe — — 465
Up. paradifea, Lin. 184.
4. Le Promer. a ailes bicues — 467
5. Le Promer. brun a ventre? .
tachete — — | 4 9
Up. promerops, Lin. 183.
6. Le Promer. brun a ventre raye 471
7. Le Grand Prom, a paremens?
^ frifes - - -{472
8. Le Promer. orange — — 474
A. la femclle — — ibid. 1
N" 52
697
637
638
639
Common H.
II. 6S7
Madagajcar — — 690
Crefted Promerops — 691
Mexican Pr, — — ibid.
Cape Pr. — — 692
New Guinea brown Pr. 694
Grand Pr. — — 695
Orange Pr. — — 697
Yellowj Var. A. — ibicf.
XXVII. CERT HI A, Lin. Syst. XLV.
CREEPER, Gen. Birds, XXVIIL
Hist, D'Ois.
Le Grimpereau — — V.
Certhia familiaris, Lin. 184.
Le Grand Gr. — —
Le Soui manga
Le S. M. marron pourpre a]
poitrine rouge
C. fperata, Lin. i86.
S. M. brun et blanc —
C. pufilla, Lin. 185.
S. M. a gorge violet,
poitrine rouge
Le S. M. violet a poitrine?
•• rouge — ^ J
C. fenegalcnfis, Li
II
pourpre a I
86.
nc — —
violet, et")
481.
486
495
497
499
500
186.
Pl. Enl.
Jig.i. 681
I. 2. 246
Latham.
Common C. ■ —
II. 701
Great, Var. A.
Violet —
— 702
— 705
Red-breafted —
— 706
Variety A. —
— 707
Variety B. —
— 708-
Senegal —
— 709
2. Le
SYSTEMATIC
Hist. D'Ois.
' S. Le S. M. a collier — — V.
C chalybea, Lin. 186.
9. Le Gr. des Philippines —
C zcylonica, Lin. 188.
10. Le S. M. olive a gorge pourpre
11. Le S. M. olive a gorge pour- 7
pre, fern. — — j
1 2. Le Gr. grife des Philippines —
C. currucaria, Lin. 185.
1.3. Le petit Gr. des Philippines —
C. jugularis, Lin, 185.
14. L'Angala Dian — —
C. LOTENIA, Lin. 188.
15. Le S, M. des toutes couleurs
16. Le S. M. vert a gorge rouge
C. Afra, Lin. 1 86.
17. Le S. M. a longue queue?
et a capuchon violet — \
C. violacea, Lin. 188.
18. Le S. M. vert dore changeant
C. pulchella, Lin. 187.
19. Le grand S.M. vert a longue 7
queue — — \
C. famofa, Lin. 187.
20. L'Oifeau rouge a bee de7
Grimpereau — — \
Trochilus coccineus, Lin. ed. 6.
21. Le Gr. rouge a tete noire —
11. L'Oifeau brun a bee deGrimp.
C. gutturalis, Lin. 186.
23. L'Oifeau pourpre a bee del
Grimp. — — 3
24. Le Guit-guit noir & bleu —
C. cyanea, Lin. 188.
25. Variete de Guit-guit noir et?
bleu — —I
C. Cffirulea, Lin. 18;.
26. Le G. G. vert et bleu a tete?
noire — — J
C. fpiza, Lin. 186.
27. Le G. G. Var. i. —
28. LeG. G, vert et bleu a gorge?
blanche — — \
29. Le G. G. tout vert — —
502
506
507
50S
509
510
S^3
5H
519
521
522
524
525
526
529
S3^
534
535
536
527
C A T A
Pl. Enl.
M-3- 246
1. 576
4. 576
I- 575
2. 576
3' 576
2- 3- 575
2. 670
I. 670
I. 83
3- 578
2. 83
2. 57:
I. 57:
I. 6S2 j
E 2
L O G U E. 1^
Lathant.
Collared — — IL 709
Philippine — — 711
Ceylonefe — — 712
— 714
Olive —
Grey - —
Variety A. — — ibid.
Loten's — — 715
Green gold — — 716
African — — 717
Violet-headed — —718
Beautiful — — 719
Famou's — — 720
Red —
721
Variety A. — — 722
Green-faced — — 723
Purple — — ibid.
Black and blue — 724
Blue
Black-headed —
725
726
Var. A. black-capped 727
Blue-headed. — — ibid,
Var. C. ; all green- 7 28
?sO Lc
ttS
SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois.
30. Le G. G. vert tachete — V. 538
C. Cay ana, Lin. 186.
31. Le G. G. varie — — 540
32. Le G. G. noir et violet — 541
22- Le Grimpereau de Muraille 482
C. muraria, Lin. 184.
34. LeS. M. rouge noir et blanc 514
C. cruentata, Lin. 187.
35. Le S. M. de I'lfle de Bourbon 516
36. Le Sucrier — — 542
C. flaveola, Lin. 187.
Pl
. Enl.
h-
2. 682
372
2. 681
*'■ ■
Latham.
Cayenne — —
Variegated —
Black and violet
Wall —
II. ^^^
— 729
— 73-^
— ibid.
— Red-fpotted — — 736
Yellow -rumped — ibid.
Black and yellow — 737
XXVIII. T R O C H 1 L U S, Lm. Syst. LXVI.
HONEYSUCKER, Gen. Birds, XXIX.
HUMMING BIRD, Latham.
*w1th curved bills,
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
10.
II.
la,
5ue7
Le Colibri huppe — — VI. 54
Trochilus paradifea, Lin. 189.
Le C. dit le Topaze — — 46
Tr. pella, Lin. 189.
Le Brin blanc —
Tr. fuperciliofas, Lin. 189.
L'Oifeau mouche a longue
queue —
Tr. polytmus, Lin. i?g,
Le Brin bleu — —
L'O. M. a 1. q. ou vert et bleu
Tr. forficatus, Lin. 190.
L'O. M. a queue fourchue —
L'O. M. a longue queue")
couleur d'acier brune — 3
Le Colibri a gorge carmin — 56
Tr. jugularis, Lin. 190.
Le C. a queue violette — — 55
Le C. vert et noir — "—53
Tr. holofericeas, Lin, 191.
Le Zitzil, ou Colibri piquete 50
2
49
39
51
38
37
36
—
Paradife, H. S. —
II. 745
J'S'^' 599
Topaz —
— 746
3. 600
Supercilious —
— 747
—
Black-capped —
— 748
—
Blue-tailed —
Fork-tailed —
— 749
— 750
—
Lefler fork-tail
— 751
—
Ciryenne fork-tail
— ibid.
—
Red-breafted —
— 753
2. 671
Violet-tailed —
Black-bellied
— 754
— ibid.
—
Spotted —
— 755
13. Le
SYSTEMATIC CATALOGUE. 29
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
13. Le C. a cravate verte — VL 56
14. Le Colibri violet — — 57
15. La hauffe Col. verte — — 58
16. Le Collier rouge — — 59
Tr. leucurus, Lin. 190.
17. Le Plaftron noir — — 59
Tr. mango, Lin. 19!.
18. Le Colibri a ventre rouflatre - 63
19. Le Plaftron blanc — — 61
20. Le C. bleu — — ibid.
21. Le vert Perle — — 62
T. Dominicus, Lin. 191.
22. Le petit Colibri — — 64
Tr. thaumantias, Lin. 196.
fig.u 671
2. 600
4. 600
3. 680
I. 680
I. 600
Green-throated — IL 755
Violet
Black-breafted
White-tailed —
Mango —
-756
— ibid.
— 757
-758
Rufous-bellied — 760
Grey-necked — — 761
Crimfon-headed blue 762
St. Domingo — — ibid.
Admirable
— 763
WITH STRAIT BILLS.
larges '
23. L'Oifeau mouche
tuyaux —
24. L'O. M. a collier dit la Ja
cobine —
Tr. mellivorus, Lin. 193.
25. L'Emeraude amethyllc —
Tr. ouriffia, Lin. 191.
16. L'O. mouche a oreilks —
27. Le Rubis Emcraude —
28. Le Rubis — —
Tr. colubris, Lin. 191.
29. L'O. M. a gorge tachete
30. Le vert dore —
Tr. mellifugus, Lin. 192.
31. Le Saphir —
32. Le Saphir-emeraude — ■
22- La cravate doree —
34. L'O. M. pourpre —
Tr. ruber, Lin. 193.
35. Le Rubis-ropaze —
Tr. mofquitus, Lin. 192.
26. L'O. M. a gorge topaze
T. elatus, Lin. 192.
37. L'Efcarboucle —
38. L'O. M. a raquettes —
39. L'O. M. hupe —
Tr. criftatus, Lin. 192.
'-I
35
34
— 27
■ — 32
— 31
— 13
— 31
— 29
— 26
— ibid.
— 25
— 24
— 19
28
23
22
2. 672
2. 640
3. 227
4. 276
2.
3-
276
276
3-
672
2.
227
I.
640
I.
227
Broad-fliafted —
•—
■76s
White-billed —
—
ibid.
Green and blue
—
766
Violet-eared —
_«
767
Ruby-throated
Red-throated —
"""
768
769
Spotted-necked
Cayenne —
—
772
773
Sapphire —
Saph-emerald —
Gold-throated
—
775
775
777
Little brown —
—
778
Ruby-necked —
—
779
Ruby-crefted —
—
780
Carbuncle —
_
782
Racket-tailed —
—
783
Crefted-green
—
ibid.
40. L'Hupe
30 SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
40. L'hupe Col. — —- VI. 18
41. L'Orvert • — -— — 17
4;. L'Amethyfte — — 16
43. Leplus petit Oifeau mouche — 1 1
Tr. minimus, Lin, 193.
fS-3' 640
I. 672
I. I I
Tufted- neck
All-green —
Amethyftine
Lead ~
- n. 784
— 786
- — 787
— 788
Order III. Gallinaceous.
XXIX. P HAS IAN US, Lm. Syst. CI. N" i.
COCK, Gen. Birds, XXX.
Hist. D'Ois.
122
I, Coq commun — — II. 116
Pbafianus gallus, Lin. 370.
A. Le Coq huppe — — 116
Ph. G. criftatus, Lin. 270.
B. Le C. a cinque doigts — 124
C. Le C. frife — — 121
Ph. G. crifpus, Lin. zji.
D. Le C. fans croupion, ou de7
Perfe - ~S
Ph. G. ecaudatus, Lin. 271.
E. Le C. nain — — 118
Ph. G. puCllus, Lin. 271.
F. Le C. de Bantam • — — 119
G. Le C. de Turquie — — 120
H. Le C. de Caux. ou de Padoue 12^
I. Le C. Negre, ou de Mozajn- 7 ^^
bi'pie — — i "'
Fh. G. morio, Lin. 271.
JL' Le Poule a duvet — — -121
J'h. G. lanatus, Lin' 271.
L. Enl.
Latham
N° I
Domeftic Cock
IV. 700
49
Crefted —
— 703
i—
Darking —
— ibid.
—
Frizzled — -
— 704
—
Rumplefs —
— 705
—
Dwarf —
— ibid.
—
Bantam —
'T:urkijh —
Paduan —
— 706
— 707
— ibid.
—
Negro —
— 708
98
Silky —
— ibid.
XXX. ME LEA.
SYSTEMATIC CATALOGUE.
3\
XXX. M E L E A G R I S, Lin. Syst. XCIX.
T U R K Y, Gen. Birds, XXXL
Hist. D'Ois.
1. Le Dindon fauvage — II. 148
Meleagris gallopavo, Lin, 268.
A. domeftique — 132
2. LeNapaul, ou Faifan cornu 362
M. fatyra, Lin. 269.
J. Le Yacou — — 387
Pt. Enl.
N"97
Latham.
American T. — IV. 676
Domeftic — — ibid.
Horned — — 680
Yacou — — 681
XXXL N U M I D A, Lin. Svst. CII.
PINTADO, Gen. Birds, XXXII.
Hist. D'Ois.
I. La Peintade — — II. 163
Numida meleagris, Lin. 273.
Pl. Enl.
N° 108
Latham.
Guinea P. — IV, 685
XXXII. C R A X, Lin. Syst. C.
C U R A S S O, Gen. Birds, XXXIII.
Hist. D'Ois.
n. 373
•I. Le Hocco de la Guiane
Crax aleftor, Lin. 269.
A. Hocco Faifan de Perou — 31 S
Cr. rubra, Lin. 270.
a. Le Hocco de Mexique — 348
Cr. pauxi, Lin, 270.
3. Le Chacamel — — 394
Pl. Enl.
N" 86
123
78
Latham.
Crefted C. male, IV. 690
■ fenn, — 6^3
Cufliew — — 6gS
Crying — • -^ ibid.
XXXIII. PAVO,
^l
SYSTEMATIC CATALOGUE.
XXXIII. P A V O, Lin. Syst. XCVIJI.
PEACOCK, Gen. Birds, XXXIV.
Latham.
Hist. D'Ois. -
II.
288
Pl. Enl.
I.
Le Paon — —
433> 434
Pavo criftatus, Liit, 267.
A.
Le Paon panache —
—
327
—
B.
Le Paon blanc —
—
3^3
—
a.
Le Spicifere —
P. muticus, Liri. 268.
—
366
—
3-
L'Eperonnier —
P. bicalcaratus, Lin. 268.
—
36%
492. 493
4-
Le Chinquis —
P. tibetanus, Lin. 263.
—"
3^5
"~*
Crefted P. — IV. 668
Variegated — — 671
White — — 672
Japan — — ibid.
Iris — — 673
Thibet — — 675
XXXIV. PHASIANUS, Lin. Syst. CI.
PHEASANT, Gen. Birds, XXXV.
Hist. D'Ois.
9-
lO.
L'Argus, oil le Luen — II.
Ph. argus, Lin- 272.
Le Faifan —
Ph. colchicas, Liit, 271
Le F. varie —
Le Coquar —
361
— 328
— 35^
— 353
— 160
— 355
Le F. dore de la Chine
Ph. pi£lus, Lilt, 272.
Le F. noir et blanc de la Chine 359
Ph. rydlhemerus, Lia- 272.
L'Hoazin — — 3^5
Le Katraca — — 364
Ph. motmot, Li». 270.
Le Parraka — — 394
L'Hoitlallotl — — 29S
Pl. Enl.
121, 122
217
123, 124
337
146
Latham.
Argus Ph. — IV. 710
Conamon — — 712
Ring Ph. — — 716
Hibridal — — ibid.
'Turkey — — 717
Painted — — ibid.
Pencilled —
719
Crefted — — 720
Motmot Ph. — — 721
Parraka — -—722
Courier — — 723
XXXV. TINA-
SYSTEMATIC CATALOGUE.
33
XXXV. TINAMOU, Latham Gen. LII. Vol. IV.
This Genus ought to follow the Pheafant in my Genera of Birds. We owe
the diftinftion to Mr. Latham.
The charaflers are as follow :
Bill long, and blunt at the end.
Nostrils placed in the middle.
Gape wide.
Sides of the head and throat thinly feathered.
Tail very fhort, and often hid in its coverts.
Hind toe very fhort; and ufelefs in walking. Claws hollow beneath.
Inhabits the upper parts of South America, fuch as Guiana and Cayenne.
This Genus comprehends four Species, viz.
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
1. Le Magoua — —
2. Le Tinamou cendre —
3. Le Tinamou varie —
4. Le Soui — —
IV. 507
— 510
— 512
N'476
129
Great T. —
Cinereous -
Variegated
Little —
— IV. 724
— 726
— — 726
— 727
XXXVI. T E T R A O, Lin. Syst. CIII.
G R O U S, Gen. Birds, XXXVI.
Hist. D'Ois.
1. Le Coq de Bruyere, ou?,t
leTetras _ _{"-'9i
Tetrao urogallus, Lin. 273.
2. Le Coq de Bruyere, ou le?
petit Tetras — — ^ ^^°
F. tetrix, Lin. 272.
3. Le Gelinote du Canada — 279
T. canadenfis, Lin. 274.
4. La groflfe Gel. de Canada — 281
T. togatus, Lin. 27 J.
5. Le Coq de Bruyere a fraife ibid.
T. umbellus, Lin. 27J.
•6. Le Lagopede — »- 264
T. lagopuf, Lin. 174.
Pl. Enl.
Latham
^^"'73. 74
Wood Grous —
IV. 729
172,173
Black —
— 733
i3i>i32
Spotted —
— 73S
—
Shoulder-knot
— 737
—
Ruffed —
— 738
129.454
Ptarmigan —
— 74»
F
7. Lc
34
SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois.
7. Le L. de laBayc dit Hud/on II. 276
8. La Gelinote — — ^^t,
9. L'Attagas •— — 252
10. Le Ganga — — 244
T. alchata, Lin. 276.
11. La Gelinote de Senegal — —
T. fenegallus, Lin. Mantijf. 526.
Pl. Enl.
N°475
130
Latham.
White Grous — IV. 743
Hazel — — 744
Red — — 746
Pin-tailed — — 748
Variety A. — — 749
XXXVII. TETRAO, Lin. Syst. CIII. N° 12.
PARTRIDGE, Gen. Birds, XXXVII.
Hist. D'Ois.
10.
1 1.
12.
13-
14.
15-
16.
17'
18,
19
Le Bis ergot — — II.
Tetrao bicalcaratas, Lin. 277.
Le gorge-nue — —
Le Francolin — • —
T. fiancolinus, Lin. 27;.
Le Perdrix grife — —
T. perdrix, Lin. 277.
La p. grife blanche — —
La petite P. grife — —
La P. de Montagne — —
La Bartavelle — —
T. rufus, Lin. 276.
La Perdrix rouge — —
T. rufus, Lin- 276.
La P. rouge de Barharie —
La P. rouge iC ylfrique —
La P. de Roche, ou de Gatnbia
La P. perlee de la Chine
Ococolin —
LeTocro, ou P. del zGuiane IV.
La P. de la Nouv. Angleterre II. ,
T. marilandus, Lin. 277.
La Caille — —
T. coturnix, Lin. 278.
Le Chrokiel, ou grandeT
Caille de Pologne — — \
La Fraife, ou Caille de la 7
Chine — — —J
T. Chinenfis, Lin, 277.
Pl. Enl.
Latham
443
N° 137
Senegal P. —
IV. 757
444
438
147, 148
Bare-necked —
Francolin —
-- 759
— ibid.
401
27
Common —
— 762
415
417
419
420
136
231
Variety A. —
Damafcus —
Mountain —
Greek —
-763
— 764
-765
- 767
431
150
Guernfey, Var. A.
— 768
445
444
446
180
Barbary, Var. B.
Red-necked —
Rufous-breailed
— 770
— 771
— ibid.
446
489
447
—
Pearled —
Mexican —
Guiana —
Maryland —
— 772
— 775
— 776
— 778
449
—
Common Quail
— 779
476
•—
Variety A. —
-781
478
126
Chineje Q^ —
- 783
20. Le
SYSTEMATIC CATALOGUE. 35
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
IL 485
— 487
20. Le Zonecolin — -
T. criftatus, Lin. 277.
21. La Caille de la Louifiane
T. mexicanus, Lin, 277.
22. La C. des Ifles Malouines — 477
23. Le grand Colin — — 485
24. Le Coyolcos — — 486
2?. Le reveil Matin, ou la Caille?
de7^^.^_ - _J 479
26. Le Gacolin — — 486
27. Le Colenicui —
28. La Caille de Madagafcar
487
479
NO
126
149
149
171
Crefted Q^ — IV. 784
Louifiane Q^ — — 785
Malouine Q^ — -. — 786
Mexican Q^ — — ibid.
Lefler Mexican Q^ — ibid.
Noify Q^ — — 787
Louifiane Q^ — 785
Black- necked Q^ — 791
XXXVIII. P S O P H I A, Lin. Syst. XCIV.
TRUMPETER, Gen. Birds, XXXVIII.
Hist. D'Ois.
1. L'Agami — — IV. 487
Pfophia crepitans, Lin. 263.
Pl. Enl.
N° 169
Latham.
Gold - breafted
Trumpeter
1}
IV, 793
XXXIX. OTIS, Lin. Syst. XCV.
BUSTARD, Gen. Birds, XXXIX.
Hist. D'Ois.
— II. I
40
1. L'Outarde —
Otis tarda, Lin. 264.
2. La petite Outarde,ouCanne-
petiere — — —
O. tetrax, Lin. 264.
3. Le Lohong, ou I'Outarde?
huppe 6.' Arabic — — J
O. arabs, Lin. 264.
4. Le Churge, ou rOutarde7 ,
moyenne des Indes — \ ^
5.. Le Houbara, ou petite Ou-7
tarde huppe d'J/rique -— 3
59
Pl. Enl.
N" 245
10. 25
F 2
Latham.
Great Buftard — IV. 79^
Little — — 799
Arabian
Indian
— — 801
— — 804
Ruffed —
- 805
6. Le
36
SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois.
6. LeRhaad — _ II. 6i
7. Le grand Pluvier appellel
vulgairement courly de >VIII. 105
Terre — —J
Charadrius oedicnemus, Lin. 255.
Pl. Enl.
N° 919
Latham.
Rhaad — — IV. 805
Thick-knee'd — — 806
Order IV. Columbine,
XL. C O L U M B A, Lin. Syst. CIV.
PIGEON, Gen. Birds, XL.
Hist. D'Ois.
— — II.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
2.
J-
4-
5-
6,
9-
10.
498
279.
— — 501
— tab. XIX.
Le Bifet
Columba oenas, Lht.
Le Pigeon commun
Le Pigeon nonain
Le P. frife — —
Le P. a cravate — —
Le P. paon — —
Le P. culbutant — —
Le P. cuirafle — —
Le P. a grofle gorge — —
Le P. violet de Martinique —
C. Martinica, Lin. 283.
Le p. roux de Cayenne — ibid.
Le P. de la Jamaique — — 529
C. jamaicenfis, /.;■«. 283.
Gros P. couronne des Indes — 542
C. coronata, Lin. 282.
Le P. verd des Philippines — 528
C. vemans, Lin. Mantiff. 526.
Le P. verd dC Aynboine — ibid.
Le P. verd de I'lfle de St. 7
S^9
512
517
515
507
525
ibid.
'Thomas —
Le P. du Mexique — — 525
Le P. fauvage de Mexique — ibid.
Pl, Enl.
N" 500
466
162
141
118
163
I-ATHAM.
Stock P. Var. A. IV. 605
Jacobine,Var. H.
610
Laced, Var. I.
ibid.
Turbet, Var. K.
611
Shaker, Var. L.
_
ibid.
Tumbler, Var. M.
_
612
Helmet, Var. N.
ibid.
Pouter, Var. Q^
—
613
Martinico —
—
618
Var. A.
ibid.
White-bellied —
—
619
Great-crowned
—
620
Parrot —
—
629
Aromatic —
('2'^
St. Thomas's —
—
ibid.
Mexican —
—
e3i
Black-fpotted
•—
ibid.
I J. Le
SYSTEMATIC CATALOGUE. 37
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
II.
II.
13-
14.
16.
18.
19.
ao.
21.
22.
23-
24.
26.
ay.
28.
29.
30.
31-
32.
33-
34.
II.
ela7
Le P. de montagne del
Mexique — — J
Le P. bleu du Mexique —
Le P. ramier — —
C. palumbus, Lin. 282.
Le P. ramier des Moluques —
C. snea, Lin. 283.
Le P. de Guinee — —
C. Guinea, Lin. 282.
Le p. a queue annelee de la
Jamaique —
Le Founingo —
C. Madagalcarienfis, Liu. 283.
Le p. ramier verd de Mada- \
gajcar — — }
C. aullralis, Ltn. Mantiff. 526.
Le P. de Nincobar — —
C. Nicobarica, Lin. 283.
Le Ramiret — —
La Tourterelle — —
C. turtur, Lin- 284.
Le T. de Portugal — —
La T. a collier — —
C. riforia, Lin. 285.
La T. rayee de la Chine —
C. Sinica, Lin. 284.
La T. rayee des hides — - —
C. Ilriata, Lin 2S2.
La T. de la Jamaique — —
C. cyanocephala, Lm. 2S2.
La T. verte A'Amboine —
C. viridis, Lin. 283.
Turvert - - ade Efp. —
Le Turvert - 3d Efp
La Tourterelle a gorge ta
chetee du Senegal —
C fenegalenfis, Lin. 283.
La T. a collier du Senegal
La T. du Senegal —
C. afra, Lin. 284.
La. T. de Canada —
C. canadenfis, Lin. 284.
Le Cocotzin —
C. pafferina, Lin, 2S5.
ibid.
53^
538
S3^
539
ibid,
340
-I
N" 316
164
541
491
ibid.
213
54i
394
556
— .
55°
244
556
—
557
—
55^
—
555
142
ibid.
214
556
177
552
— ■
553
ibid.
161
160
552
176
559
m.etf. 243
White-ftiouldered, IV. 63.^.
Blue — — ibid.
Ring Pigeon — — 635
Nutmeg — — 6^6
Triangularly-fpotted 639
Ring-tailed —
Madagajcar —
Var. A. —
Nicobar —
Sca.lop-necked
Common Turtle
— 639
— 640
— 641
— 642
— 643
— 644
Portugal T. Var. B. 646
Collared T. — — 648
Striated T. •— — 650
Barred T. — — ibid.
Blue-headed T. — 651
Green T. — — Sc^^
Black-capped T. — 654
Javan T. — — ibid.
Senegal T. — — 655
Collared Senegal T. - 656
African T. — — ibid.
Canada T. — — 658
Ground T. — — 659
* * WITH
SYSTEMATIC CATALOGUE.
WITH LOKG TAILS.
Hist. D'Ois.
36. Pigeon de PafTage — — II. 527
C. migratoria, Lin. 285.
37. La Tourte — — 557
C. carolinenlis, Lin. 286.
38. LaT. d'/ZwcT/^w^ — — 552
C. marginal Lin. 286.
39. La T. d'^tJiJii^cine — — 557
C. amboine: fis, Lin. 286.
40. La Tourtelette — — 554
C. capenfis, Lm. 286.
41. Le Tourocco — ' — 553
Pl. Enl.
N° 175
140
329
Latham.
Paflenger •— — IV. 66 1
Carolina — '— ()(>2>
Marginated — — 664
Amloina — — 665
Cape — — (i(i(i
Great-taikd — — 667
Order V, Paflerine.
XLI. S T U R N U S, Lin. Syst. CVI.
STARE, Gen. Birds, XLI.
Hist. D'Ois.
1. L'Etourneau — — III. 176
Sturnus vulgaris, Lin. 290.
2. — a tete blanche — 189
-J. -. du Cap de Bonne 7
** 77/- r 191
Ej-p nance — "~"j
St. capenfis, Lin. 290.
A- — Pie — — 191
St. contra, Lin. 290.
de la Louifiane
192
37 1
St. ludovicianus, Lin. 290
6. Le fer a Cheval —
Alauda magna, Lin. 289.
7. L'Et. de terres Magellaniques 196
St. militaris, Lia. Mantijf. 527.
8. Le Tolcana — — 193
9. Le Cacaftotl r^ — 195
Pl. Enl.
N°75
280
256
113
Latham.
Common Stare — III. a
Pied, Var. B. — — 4
Cape — — 5
Contra — — ibid.
Lcuifiane — — 6
Crefcent — — ibid.
Magellanic — — 7
Brown-headed — — 11
Mexican — — 12
xlii. turd us.
SYSTEMATIC CATALOGUE.
39
XLII. T U R D U S, Lin. Syst. CVIL
THRUSH, Gen. Birds, XLIL
Hist. D'Ois.
I.
2.
3-
4-
5-
6.
7-
8.
9-
10.
II.
12.
13-
14.
15-
16.
17.
18.
19.
20.
2-1.
Le Draine — — III. 295
Tuidus vifcivorus, Liii, 291.
La Grive — — — 280
T. muficus, Lin. 292.
de la Guiane — 289
Le Grivette d'Amerique — ibid.
La Grivelette de St. Domingue 317
Motacilla aurocapilla, Lin. 334.
Le Mauvis — ■ — 309
T. iliacus, Lin, 292.
La Grive bafleterre de Bar- 7
barie — — 3
La Litorne, ou Tourdelle —
T. pilaris, Lin. 191.
. de Canada —
/<?•!•
T. migratorius, Lin. 292.
de Cayenne
3'^3
301
307
306
^93
La RoufTerolle
T. arundinaceus, Lin. 296
Le Tilly, ou Grive cendree - 314
T. plumbeus, Lin. 294.
Le Baniahbou de Bengale — 379
T. canorus, Lin. 293.
L'Hoamy de la Chine — — 316
T. chinenfis, Lin. 295.
La petite Grive de \2. Philippines 316
Le Moqueur Francois — — ' 3'^3
T. rufus, Lin. 293.
Le grand Moqueur — — 325
T. polyolottus, Lin. 293.
Le Moqueur — — —
T. Orpheus, Lin. 29;.
Le Merle de St. Domingue — t,"^^
T. Dominicus, Lin. 295.
Le Merle — — 330
T. merula, Lin. 295.
brun de Vijamaique 391
* Miftakenly infcribed Litcrne,
2.
Pl. Enl.
N°
489
406*
398
39'i
51
49ot
5^3.
560
645
558
Latham.
"• 555
Miflel — _
m. 16
Throftle ~
— 18
Guiana —
Little —
Golden-crowned
— 20
— ibid.
— 21
Red-wins: —
— 22
Barbary —
Fieldfare — .
— 23
— 24
Red-brcafted —
— 26
Cayenne —
Reed —
— 29
-- 32
Red-legged —
— 33
Crying —
— 35
Chinefe —
-36
Philippine —
Ferruginous —
- 38
— 39
Minnie —
— 40
Mocking —
— 41
St. Domingo —
-- 42
Blackbird —
— 43
White-chinned —
— 45
t By miftake Calandrotte,
22. Le-
40 SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
22.
24.
25.
26.
27.
28.
30.
31-
32-
33-
34.
35-
36.
37-
38.
39-
40.
41.
42,
43
44
Le Merleaplailron blanr, IIL
T. torquatiis, Lin. Z96.
Le M. d'Eau — — VIII.
Sturnus cinclus, Lin. 290.
Le M. couleur de rofe, III.
T. rofeus, Lin. 294.
Le M. bleu — —
T. cyanus, Lin. 296.
Le M. folitaire — —
Le M. folitaire de Manille —
— — — des Philippines — —
Le Jaunoir du C. Bonne Ef-l
ferance — — — 3
T. morio, Lin. 297.
L'Podobe du Senegal — —
Le M. vert A' Angola — —
T. nitens, Lin. 294.
Le M. vert a longue queue —
Le M. violet de Juida —
Le M. violet a ventre blanc?
de Juida — — \
Le M. Dominiquain de Phi- 7
lippines — — 3
, Le M. de la Chine — —
, Le Plaftron noir de Ceilan —
T. zeylonicus, Lin. 297.
, L'Oranvert — —
L'Oranbleu — —
Le Merle brun de la C.7
Bonne Efperance — — \
L'Ouravang — —
Le Merle des Columbiers
Le Merle a gorge noire de7
St. Dominique — — i
Le M. olive du C. Bonne
Efperance
T. olivaceu?
45-
46.
47-
48.
49.
50.
Lin. 292.
- des Jndes
cendre des Indes
brun du Senegal
Le Tanaombe —
Le Merle de Mindanao
. vert de I'lfle
France —
mnc 1
de7
340
134
348
355
358
364
366
368
372
369
373
401
396
368
374
377
ibid.
378
380
381
382
381
384
385
ibid.
386
387
388
N° 516
940
251
250
01.636.^564
339
199
354
561
220
540
fig. 1 . 648
2. 627
604
272
358
221
2- 557
559
T. 564
2~563
I- 557
1. 627
2. 648
Ring ouzel —
III. 46
Water ouzel —
— 48
Rofe colored ■ —
— 50
Blue —
— 51
Solitary —
Penfive —
— 52
— 53
Hermit —
— 54
African —
— 55
Rufous-winged
— ibid.
Shining. Var. A.
- 56
GlofTy —
Gilded —
— 57
— ibid.
Whidah —
- 58
Dominican —
— ibid.
Speftacle —
Ceylon —
— 61
— 62
Orange-bellied —
Var. A. —
■ -63
— ibid.
White-rumped —
- _ 64
Cinereous —
Pigeon —
— ibid.
— ibid.
Black-throated —
- -65
Olive — -
— 66
Indian —
Aih-coloured —
Senegal —
Madagajcar —
Mindanao —
— ibid.
- 67
— 68
_ ibid.
Alauritius —
— ibid.
51. Le
SYSTEMATIC CATALOGUE. 41
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
J^
5 a.
53-
54.
SS-
56.
57-
58.
59-
60.
61.
62.
63.
64.
6s.
66.
67.
68.
69.
70.
71-
72.
73-
74.
•in. 388
Le Merle a tete noire du
Cap de Bonne Efperance
T. atricapillus, Lin. 295.
Le Brunei du Cap de Bonnel
Efperance — — \
T. capenfis, Lin. zpj.
Le Merle a queue jaune — ibid.
hupe du ,
^ ' "- 393
390
1 Cap de 7
Bonne Efperance
T. fafer, Lin. 295.
di' Amboine — —
de rifle de Bourbon
— des Indes — —
— dore de Madagajcar
— olive de St. Domingue 403
— de Surinam — -^ 3S^
394
39S
391
398
— 400
ibid.
406
403
T, furinamus, Lin. 2i)j.
Le Palmifte —
T. palmarum, Lin. 29;.
Lc Moloxita, ou la religieufe 7
d'AbyJJinie — — J
Le Merle noir et blanc7
A'AbyJftnie — — \
' brun d'AbyJJinie —
Le Verdin de la Cochin Chine
Le Merle a cravate de Cayenne 392
roux de Cayenne — 402
L'Arada — — IV. 480
Le Coraya — — — 484
L'Alapi de Cayenne — — 485
Le Fourmillier hupe 1— — 476
Le Carrilloneur — — 479
Le Bambea — — ibid.
Le Fourmillier a oreilles7
blanches — —3
Le Colma — — —
Le Tetema — — —
Le grand Befroi — —
Le petit Befroi —. —
Le Palikour, ou Fourmillier
L'Azurin — — III.
477
75-
76.
77-
78.
79-
80.
81. Le Roi des Fourmilliers, IV. 468
85
475
470
472
473
470
N° 392
317
fig.^. 5^3
2. 273
2- 359
I- 273
1- 539
2. 644
3- 643
2. 560
1. 644
2. 706
1. 701
I. ibid.
2. 700
2. 703
822
I. 703
821
I. 706
I. 823
I. 700
3SS
702
Black-headed — III. 70
Brunet —
Var. A. —
Cape —
Amboina —
Bourbon —
Afli-ruinped —
Black-cheeked -
Hi/paniola —
Surinam —
- ibid.
— 71
— 72
— 73
- ibid.
— 74
— 75
- ibid.
-76
Palm — — ibid.
Nuii —
Ethiopian —
Yellow-breafted
Black-chinned —
Black-breafted
Rufous —
Mufician —
Barred-tail —
White-backed —
Black-crefted —
Chiming ^
Black-winged —
White-eared — —
- 77
-78
. ibid.
-- 79
- ibid.
- 80
- ibid.
- 8r
- 82
- 83
- ibid.
- 84
ibid.
Rufous-naped
Var. A. -
Alarum —
Speckled —
Ant —
Blue-tailed —
King —
- 85
— 86
- ibid.
- 87
- ibid.
— 88
-89
XLIII. AM PEL IS,
4«
SYSTEMATIC CATALOGUE.
XLIII. A M P E L I S, Lin. Syst. CVIII.
CHATTERER, Gen. Birds, XLIH.
Hist. D'Ois.
1. Le Jafeur de Boheme — IIL
A. de la Caroline —
Arapelis garrulus, Lin. 299.
2. Le Cordon bleu — — IV.
A. cotinga, Lin, 298.
3. Le Quereiva — —
A. cayana, Lin. 298.
4. Le Terfine — —
A. tarfa, Lin. 298.
5. Le Cotinga a plumes foyeufes
A. maynana, Lin. 298.
6. Le Pacapac, ou Pompadour -
A. pompadora, Lin. 298.
7. Le Cotinga gris-pourpre —
8. Le C, rouge, ou I'Ouette —
A. carnifex, Lin. 298.
9. Le C. blanc, ou Guira Panga
10. L'Avarano — —
Pl. Enl.
Latham.
429
441
N° 261
Waxen Ch. —
Carolina, Var. A.
III. 91
— 93
442
188. i86
Purple-breafted
— 94
444
624
Purple-throated
— 95
446
—
Blue-breafted
— ibid.
447
229
Silky —
- 96
448
279
Pompadour —
— ibid.
450
452
378
Grey, Var. A. —
Red —
— 97
— ibid.
454
457
393' 39^
Carunculated —
Variegated —
- 98
— 99
XLIV. LOXIA. Lin. Syst. CIX. N° 12.
L A N I U S, XL. N' c.
C O L Y, Gen. Birds, XLIV.
Hist. D'Ois.
1. Le Coliou du Cap del ,^
Bojine EJperance — \ ' '^°'^
Loxia Colius, Lin. 301.
2. Le C. huppe de Senegal — ibid.
. • Lanius macrourus, Lin. 134.
3. Le C. raye — — 405
4. Le C. de I'lfle de France — 406
Pl.Enl.
fig.\. 28:
2. 28:
Latham.
Cape Coly — III, 100
Senegal — — loi
Radiated — — 102
Panayan — — 103
XLV. LOXIA,
SYSTEMATIC CATALOGUE,
43
XLV. L O X I A, Lin. Syst. CIX.
GROSBEAK, Gen. Birdo, XLV.
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
Le Bee croife ^ — III
Loxia curvriroftra, Lin, 299.
Le Grofbec — —
L. coctothrauftes, Lin. 299.
Le Dur-bec — —
L. enocleator, Lin, 299.
Le Pinion noir et jaune —
L. capenfis, Lin. 306.
Grolbec tachete du Cap de
Bonne Efperance ■
Le Pere noire a longue queue
Le Giofbec bleu d'yimerique —
L. grofla, Lin. 307.
Le Bee rond, ou Bouv-7 ttt
reuil bleu dt' Ameriqne ^
L. ccerulea, Lin. 306.
Le Bee rond violet, a gorge?
et fourcils rouges — — j
de?
10.
II.
12,
14,
16,
I?'
19,
20,
III.
L. violacea, Lin. 30
Le Grofbec de Virginie
L. cardinalis, Lin. 300.
Le Foudis —
L. madagafcarienfis, Lin. ^co
Le Cardinal du Cap de Bonne!
Efperance — — y
L. orix, Lin. Mantijf. 527.
Le Rouge noir — —
Le Grivelin
Le Cardinal Dominiquain
hupe
Le Paroare — —
Le Rofe -gorge — —
L. ludoviciana, Lin. 3 o
Le Flavert — —
L. canadenfis, Lin. 304.
La queue en Eventail —
Le Padda, ou I'Oifeau de ris
L, oryzivora, Lin. 302.
449
444
457
473
487
456
392
396
458
_ Blue ~
— 495
.lain?
a6i
ibid.
501
500
460
462
463
463
Pl. Enl.
N"
218
9^^
100
/<§■•!•
135
I.
lOI
I.
659
I.
fenii
183
154
—
37
2.
134
m.vi.f.
i.ib.
I.
309
ib.
103
2.
55
2.
152
I.
380
152
Common Crofsbill, III. 106
Hawfinch — — 109
Pine — — III
Cape ~— — 113
Var. A. — — 114
Long-tailed — — ibid.
White-throated — 115
— n6
Purple — — 117
Cardinal — — 118
Madagascar — —119
Grenadier — — 120
Var. A. — — 121
Brafilian — — 122
Crefted Dominican — 123
Pope — — 124
Red-breafted — — 126
Canada — — 127
Fan-tailed -
Java —
G 2
— 128
— 129
21. Le
44
SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois.
21
Le Toucnam-courvi — III.
L. philippina, Lin. 305.
22
Le Baglafecht — —
23-
Grofbec A'JbyJfinie -— —
24.
L'Orchef — —
L. bengalenfis, Lin. 305.
25.
Le Grofbec nonette — —
L. collari3, Lin. 305.
26.
Le Grivelin a cravate — —
27.
Le Grifalbin — —
28.
Le Verdier — — IV.
L. chloris, Lin. 304.
29.
Le Verderin — —
30-
Le Verdier fans vert — —
31-
Le Noir-fouci — —
32.
La Linotte a tete jaune —
L. mexicana, Lin. 304.
33-
Le Jacobin — — III.
L. malacca, Lin. 301.
34-
L. Molucca, Lin. 302 —
35-
L. ftriata, Lin. 306 — •
3(>-
L. pundtularia —
37-
Le Bouvreuil — — IV.
L. pyrrhula, Lin. 300.
38.
Le Bouvreuil noir — —
39-
blanc — —
40.
L. panicivora, Lin. 302.
41.
Le Bouveret — —
42.
Le Bouvreuil a bee blanc —
43-
L. nigra, Lin. 306.
44.
Le Hambovereux — — -
45-
Le huppe noir — — -
46.
Le Maian — —
L. maia, Lin. 301.
47.
Le Senegali raye — —
L. aftrild, Lin. 303.
48.
Le Serevan — —
49.
Le petit iVIoineau de Senegal
50.
La Linotte gris-de-fer —
465
469
476
466
— 446
473
467
172
185
186
150
83
468
372
384
3^
387
388
394
398
397
107
lOI
103
104
82
Pl. Enl.
Jig- 2. 135
2- 393
3- 393
2. 659
1- 393
2. 267
2- 341
3- ^39
2. ib.
I- ^53
I- ^39
H5
I, 2. 204
1. 109
2. 157
3- 230
2. ib.
Latham.
Philippine
Var. A. —
Ahyjftnian •—
Bengal —
— III.
129
130
Nun
— — ibid.
Var. A. —
Grey —
Green —
St. "Domingo — •
African —
Marygold —
Yellow-headed
Malacca —
Molucca —
Striated —
Cowry —
Bulfinch —
Black, Var. A.
White, Var. B.
White-winged
— 134
— . ibid.
— ibid.
— 137
— ibid.
— n9
— 140
— ibid.
— 141
— 142
— ibid.
— I4J
— 144
— ibid.
— ibid.
Orange — — 146
White-billed — — ibid.
Black — — 147
Hamburgh — — 149
Black-crefted — — 150
White-headed — — 151
Wax-bill —
— 152
Red-rumped, Var. A. 153
White-rumpedjVar. B. ib.
Cinereous — — 154
51. Lc
SYSTEMATIC CATALOGUE.
45
Hist. D'Ois.
Pl. ENt.
51. Le Brunor — — IV. 137
L. bicolor, Lin. 307.
52. Le bee rond a ventre roux — 390 [^.2. 319
L. minuta, Lim. 307. |
Latham.
Orange-bellied - III. 157
Minute — — 158
* WITH THREE TOES.
^2- Le Guifso balito — — III. 471 J — | Three-toed
III. 159
XLVI. EMBERIZA, Lin. Syst. CX.
BUNTING, Gen. Birds, XLVI.
Hist. D'Ois.
IV.
Z'^3
Pl. Enl.
Latham
Snow — —
III.
I.
L'Ortolan de neige —
fig- J- 497
161
Emberiza nivalis, Lin, 308.
2
de neige a collier -
335
—
Pied, Var. A. —
—
163
3-
jacobin —
—
ibid.
—
Black —
—
i66
4.
L'Ortolan — —
—
305
1. 247
Ortolan —
_
ibid
5-
6.
E. hortulana, Lin. 309.
31a
Var. A. —
Var. B. —
168
ibid.
-^— ^— blanc —
___
__
___
7-
—
314
_.
Var. C. —
—
ibid.
8.
—
Z^2
—
Var.D. —
—
169
9-
Le Bruant —
£. citrinella, Lin, 309.
—
342
I. 30
Yellow —
—
170
10.
Le Proyer —
E. miliaria, Lin. 308.
—
355
"^ZZ
Common ■ —
—
171
II.
L'Ortolan de rofeaux —
E. fchxniclus, Lin. 311.
—
315
247.497
Reed —
—
^73
12.
Le Gavoue de Provence
—
321
I. 656
Muftachoc —
—
»7S
ij-
Le Mitilene de Provence
—
322
2. ib.
Lejbian —
—
176
14-
L'Ortolan de Lorraine —
—
zn
5"
Lorrain —
—
bi'd.
»5-
L'Ortolan de la Louifiane
E. ludovicia, Lin. 310.
—
325
I. 158
Louifiane —
—
177
16.
La Veuve eteinte —
E. pfittacus, Lin. J12.
—
168
—
Pfittaceous —
—
178
17.
La Veuve a collier d'or
E. paradifaea, Lin. 312.
■ —
155
194
Wbidah —
~~
bid.
18.
La Veuve Dominicaine
£. ferena, Lin. 31Z.
' '"
160
2. 8
Donftinican —
19.
180
La
46
SYSTEMATIC
C A T A L-O G U E.
Hist. D'Ois.
19.
^o.
21.
22.
24.
26.
-7-
28.
29.
JO-
31-
32.
33-
34-
35-
3(^-
37-
38.
39-
40.
41.
42.
43-
44.
45-
La grande Veuve — — IV.
E. vidua, Lin. 312,
La Veuve mouchetee — —
E. principalis, Lin. 313.
La Veuve a quatre brins —
E. regia, Lin. 313.
La Veuve a epaulettes — —
La Veuve en feu — —
L'Ortolan du Cap de Baniel
EJperance — — ^
E. capenfis, Lin. 310.
■■' ' ■" a ventre jaune du 7
Cap de Bonne Efperance — \
L'Agripenne, ou I'Ortolan?
de ris — — — ^
E. oryzivora, Lin. 31
Agr. OU I'Ortolan de la Loui-
fiane — —
Le Bruant de haie —
E. cirlus, Lin. 311.
Le Bruant fou —
E. cia, Lin. 3 10.
Le Moineau a bee rouge
de Senegal — —
E. quelea, Lin. 310.
Moineau dtt Senegal —
de rifle de France
Le Bruant familier — —
E. familiaris, Lin. 313.
La Flaveole — —
L'Amazone — —
L'Olive — _ _
E. olivacea, Lin. 309.
Le Guirnegat — —
Le Therefe jaune — —
Le Pinfon noir aux yeux rouges
E. erythropthalma, Lin. 318.
Le Cul-roufiet — —
L'Azuroux — —
Le Miniftre — —
Le Verdier de la Louifianel
dit la Pape — — 3
E. ciris, Lin. 313.
Le Quadricolor — — III.
Le Toupet bleu — — IV.
3
162
165
158
164
167
328
3^-6
337
339
347
3S^
485
484
3^9
3^3
364
463
361
362
141
363
3^9
86
176
467
179
fig' I'
Pl. Enl.
635
647
158
664
1.388
2. ib.
2. 6s3
2. 2"^
2. 183
I.
I, 2.
223
665
321
386
I, 2. 159
Latham.
Long-tailed — III. i8i
Variegated — — ibid.
Shaft-tailed — — 183
Orange-fhouldered — 184
Panayan — — ibid.
Cape — — 185
Var. A. —
Pvice —
Var. A. —
Cirl _
Foolifli —
Black-faced
186
188
189
190
191
— — 192
Var. A. —
Crimfon —
Familiar —
Yellow-faced -
yirnazon's —
Olive —
Brafilian —
Mexican —
Towhe —
Cinereous —
Blue _
Indigo —
■ "^93
• 194
ibid.
■ 195
ibid,
ibid.
■ 197
■ 198
■ "^99
• 204
• 205
ibid.
Pointed — — 206
Red-rumpcd
Blue-faced
— — 208
— — 209
46. Le
SYSTEMATIC CATALOGUE. 47
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
46.
47-
48.
49.
50.
Le Parement bleu — IV.
E'Emberife a cinque couleurs
Le Mordore —
Le Calfat — —
Le Gonambouch — —
181
210
366
371
366
fig. 2. 321
Green —
— III. 209
Plata —
— 210
Bourbon —
— ibid.
Red-eyed —
- — ibid.
Grey —
— 211
10.
1 1.
12.
14.
16.
17-
19.
20.
XLVII. T A N A G R A, Lin. Syst. CXI,
T A N A G R E, Gen. Birds, XLVII.
Hist. D'Ois. ( Pl. Enl. Latham.
Le Bee d'Argent — — IV.
Tanagra jacapa, Lin. 313-
Le Cardinal — —
T. brafilia, Lin. 314.
Le Scarlat — —
L'Olivet — —
Le Tangara du MiJJifipi —
Le Preneur des mouches7
rouge — — \
Mufcicapa rubra, Lin. 236.
Le grand Tangara — —
La Houpette — —
T. crillata, Lin, 3 17.
Le Tangavio —
Le Camail, ou la Cravate
La Coiffe noire —
Le Mordore —
L'Onglet —
Tangara noir et T. roux
Le Turquin —
T. brafilienfis, Lin. 316.
T. Dominica, Lin. 316. -
Le Bluet — —
T. epifcopus, Lin. 316.
Le Syacou —
T. fayaca, Lin. 316.
Le Syacou —
T. punftata, Lin, 316.
Le Rouge Cap —
T. gularis, Lin, 316.
259
245
269
252
'^39
240
fig.i, 2. 128
1. 127. 1. 156
741
205
2. 7. 2. 301
241
710
254
2.
714
284
2.
720
255
2.
809
256
—
257
2. 179.
711
258
I.
179
—
2.
156
265
I. 2.
178
288
I.
301
ibid.
—
267
2.
1 55
Red-breafted —
III. 214
Brafilian —
— 215
Red, Var. A. —
Olive —
Mijfiftpi —
— 217
— 218
— ibid.
Summer —
— 220
Grand —
Crefted —
— ibid.
— 221
Violet —
Black-faced —
Hooded —
Black-headed —
Furrow-clawed
— 222
— ibid.
— 223
— 224
— ibid.
Guiana —
Turquoife —
— 225
-- ibid.
St, Domingo — ■
Bifliop —
— 226
— ibid.
Sayacu —
-- 227
Spotted —
— 228
R.ed-headed —
— ibid.
21. Le
4ft SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
22.
24.
26.
27.
28.
29.
31-
32.
33-
34-
35-
36.
37-
38.
Le Tangara vert du Brefd,
T. virens, Lin. 317.
Le T. diable enrheume
T. mexicana, Lin. 315.
Le T. bleu —
Le Verderoux —
Le Pafle-vert, IIL 494.
T. cayana, Lin. 315.
Le Pafle-vert a tete bleu
Le Rouverdin —
T. gyrola, Lin, 31J.
Le Pafle-bleu —
Le Tricolor —
Le Tricolor —
Le Gris-olive —
Le Septicolor —
T. tatao, Lin. 315.
Le Tangara a gorge noire
Le Jacarini —
T. jacarinai Lin. 314.
Le Teite —
T. violacea, Lin. 314.
Tangara de Cayenne —
T. chlorotica, Lin. 317.
Le Tangara negre —
T. cayana, Lin. 316.
Troupiale de Cayenne —
T. militaris, Lin> 316.
IV. 268
— 270
— 282
— 272
IV. 27J
— 275
— 286
~ 234
— 276
— ibid.
— 277
-— 236
— 283
— 293
— 295
— 297
Pl
.E
NL.
h
2.
290
I.
155
2. 201. 1
. 290
2.
■^32
2.
203
I.
33
2.
33
I.
714
1.7.
2.
127
I.
720
224
2.
114
I.
ib.
3-
ib.
236
Green — —
III.
229
Black and blue
—
230
Var. A. —
Grey-headed —
Rufous-headed
—
231
ibid,
ibid.
Var. A. —
Red-headed —
—
232
'^33
Blue —
Green-headed
Var. A. —
Grey-throated
Paradife —
—
234
ibid.
235
237
236
Black-throated
Jacarini —
—
237
238
Golden —
—
239
Var. A. —
—
240
Negro —
—
ibid.
Military —
—
243
XLVIII. F R I N G I L L A, Lik. Syst. CXII.
FINCH, Gen. Birds, XLVIII.
Hist. D'Ois.
1. Le Moineau franc — III. 474
Fringilla domellica, Lin. 323.
2. Le Friquet — — 489
Fr. inontana, Lin. 324.
3. Le Moineau fou — — 491
4. Le Friquet huppe — — 496
5. Le Soulcie — — 498
Fr. petronia, Lin, 3sz«
12
Pl,
E
NL.
I. VI
. I.
55
I.
267
2.
181
225
Latham.
Houfe Sparrow - III. 24?
Tree Sp. — — 252
Foolifli Sp. — — 255
Black-faced Sp. — 253
Ring Sp. — — 254
6. Le
SYSTEMATIC CATALOGUE. 49
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
i1
'6. Le Pincjon — — IV.
Fr. coelebs, Lin. 318.
7. a ailes et queue?
noires — — \
8. Le Pinion brun — ■ —
Fr. fiavirollris, Lin. 322.
9. Le Pinion d'Ardennes —
Fr. montifringilla, Lin. 318.
10. Le grand Montain — —
Fr. lapponica, Lin. 317
11. Le Pinion de neige, ou la
Niverolle —
Fr. nivalis, Lin. 321.
12. Le Soulciet — — III.
13. Le Dattier, ou le Moineau?
de Datte — — |
14. Le CroilTant — —
15. Le Beau marquet — —
16. L.e Pere noir — —
Fr. Nodlis, Lin. 320.
17. Moineau de Brefil
1(3. Moineau de Cayenne
1 9. de Macao — —
ao. de Java — —
21. Le Brunet — — IV
22. Le Bonana — —
Fr. Jamaica, i/». 323.
23. Le Bouvreuil violet de la^^
Caroline —
24. Le Pinion a tete noi
blanche —
Fr. zena, Lin. 320.
25. Le p. a long bee —
16. L'Olivette —
Fr. finica, Lin, 321.
27. Le Pinc;:on jaune et rou
28. Le P. frife — --
Fr. crifpa, Lin. 324.
29. Le P. a double collier —
30. Le Chardonneret — —
Fr. carduelis, Lin. 318.
A. a teie blanche
B. a tete raye —
C. ■ a tete noire -
109
121
bid.
124
134
136
500
487
501
497
485
'— — 486
486
bid.
138
^39
Dire et]
395
140
143
144
— 146
149
187
202
A- I- 54
2- 54
230
203
201
291
224
lb.
ib.
IV.
Chaffinch — — III. 253
203 —
ibid. I —
H
Var. A. —
Arftic —
Brambling —
Lapland —
Snow —
Mountain —
Cap{ii —
Crefcent —
Beautiful —
Rufous-chinned
Glofly —
Var. A. —
Black and orange
White-breafted
Cow-pen —
Bonana —
Purple —
Orange —
Long-billed —
Chinefe —
Variegated —
Frizzled —
Collared —
Goldfinch —
Var. A. -
Var. B. —
Var. C. —
- 258
- 260
- 261
- 263
- 264
- 265
ibid.
- 266
ibid.
^ 267
ibid.
■ c68
ibid.
— ibid.
— 269
— • ibid.
— 275
— 276
— 277
^ ibid.
— 279
— 280
— ibid.
— 281
— 282
— 283
.— ibid.
D. Lc
50 SYSTEMATIC CATALOGUE.
FIisT. D'Ois, Pl. Enl. Latham.
D.
E.
F.
G.
H.
31-
0-*
33-
34-
35-
36-
37-
38.
39-
40.
41.
42.
43-
44.
45-
46.
47-
48.
49.
50.
52.
S3'
54'
55'
56,
57'
53.
Le Chardon. blanchatre, IV. 204
blanc — — ibid.
nojr — — 205
noir a tete jaune 207
metis — — ibid.
■ — verdjOuleMa-
racaxao — —
Fr. melba, Ch:. 3,19.
' quatre raies — 210
211
Fr. lulenfis, Lin. 3 18.
jaune — —
Fr. trillis, Lin. 320.
Le Tarin — —
Fr. fpinus, Lin. 322.
de la Nouvelle York
IJOlivarez — —
Acatachili — —
Le Catototl —
Le Serin des Canaries —
Fr. canaria, Lin. 321.
de Alozambiqiies
Fr. ferinus, Lin. 320. —
Fr. citrinella, Lin. 320.
Le Vert brunet —
Fr. butyracea, Lin. 321.
Le Verdinere —
Fr. bicolor, Lin. 324-
Le Worabee —
L'Outre-mer —
L'Habefch de Syrie —
La Linotte —
La grande L. des vignes
Fr. cannabina, Lin. 322.
La Sizerin —
Fr. linaria, Lin, 322.
La Linotte de montagne —
La petite L. ou le Cabaret —
Le Gyntel de Strajhourg —
La Vengbline — —
La Linotte brune — —
Le Bengali — —
Fr. benglialus, Lm. 323.
Le Beng. piquete — —
Fr, amadava, Lin. 319.
LI2
221
■^33
231
232
234
ibid.
I
— 182
— 184
— 54
— 56
— 57
— 58
— ibid.
— 216
74
76
73
So
84
92
fig'
2.
3-
I, 2.
I, 2.
I.
202
485
292
364
658
658
341
151
485
485
ib.
Var. D.
.^
III.
2!)^
Var. E.
—
ibid.
Var. F.
—
—
284
Var. G.
—
—
28<;
Var. H.
—
ibid.
Green Goldfinch — 286
Lulean — — 287
American Go\<A^nch. — 288
Sifkin —
289
Var. A. — — 291
Var. B. — — ibid.
Var. C. — ' — ibid.
Mexican Sifkin — 292
Black Mexican Sifl^in ibid.
Canary — — 293
Mofambique —
Serin —
—
296
ibid.
Citril _
—
297
Yellow —
—
299
Bahama —
—
300
Black-collared
ibid.
Ultra-marine —
—
•^01
"Tripoline —
—
ibid.
Linnet —
—
■^02
Greater Redpoll
—
3^4
Lefler Redpoll
—
305
Mountain Linnet
■507
Twite —
. —
ibid.
Strajhurg —
Angola —
DufKy —
Blue-bellied —
•—
308
309
310
ibid.
Arnadvivade — — 311
S3' Le
SYSTEMATIC CATALOGUE.
51
Hist. D'Ois.
r-g. Le Bengali brun — — IV. 95
60. Le Senegali rouge — — 99
Fr. fenegala, Lin. 320.
61. Le Maia de la C/<(5'(? — — 105
Fr. maia, Liti. 323.
62. Le Grenadin — — 169
Fr. granatina, Z/«. jig.
63. Le Demi-fin noir et bleu, V. 327
p
L.
Enl.
2
"5
I
157
2
109
3
ib.
Latham.
Var. A. — III. 31 2
Senegal — — ibid.
Cuba — — 315
Brafilian — — ^^d
Blue-headed — — ' 3 ' 9
XLIX. MUSCICAPA, Lin. Svst. CXIII.
FLYCATCHER, Gen. Birds, XLIX.
Pl. Enl. Latham.
Hist. D'Ois.
9-
10.
II.
12.
13-
14.
15.
16.
17 «
517
ibid.
Le Gobe-mouche — IV.
Mufcicapa grilbla, Lin. 328.
Le Traquet di Angleterre — V. 222
M. atricapilla, Lin. 326.
Le G. M. noir a collier, IV. 520
Le G. M. a collier du Capl ,
de Bonne Ef^erance — — j
M. torquata, Lin. 328.
Le G. M. du Cap de Bonnel ., • ,
Efperance — — \ '
M. capenfis, Lin. 327.
Le G. M. a ventre blanc del
Cayenne — —^ ■>'+"■
Le Gillit, ou G. M. pie de 7
Cayenne — — \
Le G. M. a bandeau blanc? „
de Senegal — — 3 -*
M. fenegalenfis, Lin. 327.
Le meme — — ibid.
Le G. M. hupe du Senegal — 530
• de rifle diC Bourbon
G. M. a gorge brun de Senegal 533
Le Kinki-manou de Mada- ?
gajcar — -—\
Le G. M. de I'lHe de France
G. M. de riQe de Bourbon —
Le Moucherolle d.Q% Philippines 565
Le petit Azur — r- 534
584
527
2, 3- 565
2. 572
I. ib.
3. 566
I. 675
I. ib.
1. 567
2- 573
I. ib.
3- 567
541
3- 572
I. 666
H 2
Spotted Fl. -
- HI- 3^i
Pied —
— 324
Var. B. —
— 3^S
Cape —
— 3^^
Var. A. — — 327
Black and white — ibid.
Var. A. — — 328
Senegal — — ibid.
' Var. A. —
Crefted Senegal
Bourbon —
Collared —
— 329
— ibid,
— 330
— ibid.
Afh-coloured — — 332
Undulated —
Rufous-vented
Philippine —
Azure —
— 333
— 334
— 339
— ibid.
18. La
52 SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
19.
20.
21.
22.
23-
24.
26.
28.
19.
30-
31-
32.
33-
34-
35-
36.
37.
38.
39-
40.
41.
IV.
La Vardiole — — III
M. paradifara, Lin. 324.
G. M. a longue queue et7
ventre blanc — — \
M. mutata, Lin. 325.
Schet-all — —
M. mutata, Lin. 32;.
Schet voloulou —
M. mutata, Lin. 325.
Le G. M. brun —
M. virens, Lin. 327.
Le Merle verd de la
Caroline — —
Le G. M. de la Caroline, IV.
M. olivacea, Lin. 527.
hupe de la Mar-l
h-
III.
ttnique —
M. martinka, Lin. 325
— '-^ noiratre de la Ca
7a-l
roline —
Le Moucherolle de Virginie
M. carolinenfis, i;V 328.
Le Savana — —
M, tyrannus, Lin. 335.
Le Moucherolle a queue!
fourchue de Mexiqiie — \
Le Moucherolle de Virginie\
a huppe verte — — j^
M. crinita, Lin. 325.
Le Tyran de Cayenne — —
Le petit T. de Cayenne —
Le Tyran de la Louifiane —
Le Caudec — —
Le G. M. a ventrejaune —
M. cayanenfis, Lin, 326.
Le Moucherolle brun de la?
Martinique — -—\
M. petechia, Lin, 328.
Le G. M. tachete de Cayenne
Le G. M. olive de Cayenne —
Le G. M. brun de Cayenne —
Le G. M. roux a poitrine?
orange de Cayenne — -^y
Le Rubin, ou G. M. rouge?
huppe — — I
568
bid.
569
543
396
539
540
541
562
557
564
565
58^
583
582
550
526
545
544
53^
537
547
234
248
ib.
568
571
677
569
571
453
569
568
574
ib.
ib.
831
675
Paradife — — -
III.
345;
Mutable —
—
347
Var. A. —
—
34»
Var. B. —
—
ibid.
Cinereous —
—
3S'>
Chattering —
—
ibid.
Red-eyed —^
—
3S^
Martinico —
—
352
Black-capped —
—
353
Cat —
adtrafpatana, Lin. 334.
Le petit Simon — — 280
Le Figuier de I'lfle de France 282
Le Figuier du Senegal — — 282
tachete du Senegal —
• brun du Senegal —
blond du Senegal — ?
a ventre gris du Senegal^
a tete rouge — 286
Mo. petechia, Lin. 334.
a gorge-blanche - 287
a gorge jaune — 288
vert et blanc — 289
a gorge orangee - 290
a tete cendree — 291
brun — — 292
tachete de jaune - 293
• des Sapins — 296
Certhia pinus, Lin. 187.
— — — — a tete jaune
Mo. ifterocephala, Lin. 334
cendre a go
jaune —
Mo. dominica, Lin. 334.
couronne d'or
Mo. coronata, Lin. 333.
a ceinture —
Mo. canadenfis, Lin, 334.
— 299
rge-7
— bleu
Mo. canadenfis, Lin. 334.
varie —
Mo. varia, Lin. 333.
a tete roufTe
300
312
303
304
305
306
a poitnne rouge - 308
Mo. penfylvanica, Lin. 333.
2.
I, 2.
654
634
643
705
ib.
582
ib.
584
ib.
2. 731
2. 685
Cape Wheat-ear, IV. 470
Orange-breafledWh.E. ib.
Prox'CTiT^ Wheat-eat - 471
Spotted Wheat-ear — 472
Grifly — — 473
Green Indian — -—474
White-eyed — — 475
Bourbon —
__
ibid.
Maurice —
476
Citron- bellied —
—
477
Undated —
—
ibid.
Dufliy •—
—
ibid.
Flaxen —
—
478
Red-headed —
—
479
St. Domingo —
—
ibid.
Louifiane —
—
480
Green and White
—
ibid.
Orange-throated
—
481
Ycllow-rumped
—
ibid.
Brown-throated
—
482
Spotted yellow
—
ibid.
Pine —
—
483
^ebec
484
'Jamaica —
— 485
Golden crowned
— 486
Belted —
— 487
Black-throated
— ibid.
White-poll —
— 488
Bloody-fide —
Red-throated —
— 489
-> 490
59. Le
58 SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
89.
90.
91.
92.
92-
94.
95-
■ S6.
97.
98.
99.
100.
lOI.
102.
103.
104.
105.
106.
307.
108,
109.
no.
III.
112.
114.
115.
116.
117.
118,
119.
Le Figuier gris de fer — V. 309
Mo caerulea, Lin. 337.
■ a lete noire de Cayenne
— aux ailes dorees 311
Mo. chryfoptera, Lin. 333.
orange — — 313
huppe de Ct^enne 314
noir — - — ibid.
olive de Cayenne 315
protonotaire — 316
a demi-coUier - ibid.
a gorge-jaune — 317
briin-olive — 318
— — graflet — — 319
—-cendre agorgeVj^j
cendree — — j
Le grand F. de la Jamaiqiie 320
Mo. calidris, Lin. 329.
Le Demi-fin noir et roux — 328
Le Bimbelcj ou la fau{re7
Linotte — —\ -^-^
Le Bananifte — • — 332
Le Demi-fin mangeur de vers 325
L'Habit uni — — 336
Mo, campeftris, Lin. 329.
La petite Fauvette tachetee 7 ,
du Cap de Bonne Efferance\
Le Pipit bleu — — 229
Mo. cayana, Lin. 336.
• ■ — de Cayenne «— —
verd — — 338
' a coifFe bleue — 344
varie — — 341
Mo. velia, Lin. 336.
Guira-beraba — — 342
Mo. guira, Lin. 335.
Le Troglodyte — — 352
Mo. troglodytes, Lin. 337
Le Roitelet de Buenos Ayres — 361
LeTrogl. dc la. Louifiane — ibid.
Le Roitelet — — 2^2
Mo. regulus, Lin. 338.
Le Roitelet melange — — 375
7%. I. 704
3- 58
1. 391
2. ib.
1. 685
2. 704
669
ib.
3. 66^
6si
730
ib.
651
2. 708
Caerulean — —
IV
490
Var. A. —
4QI
Gold-winged —
492
Orange- headed
_
ibid.
Crefted —
Rufous and black
493
ibid.
Equatorial —
—
ibid.
Prothonotary —
Half collar —
494
ibid.
Orange-bellied
49*;
Olive- brown —
—
ibid.
Graflet —
—
496
Grey-throated
—
ibid.
Hang-neft —
—
497
White-chinned
—
ibid.
Palm —
—
498
Banana —
—
ibid.
Worm-eater —
—
499
Simple —
—
500
Great-tailed — — ibid.
Cay en fie -— — 502
Var. B. — — 503
Blue-headed — — ibid.
Blue-ftriped — — 504
Red-bellied — — ibid.
Guira — — 505
Wren — — 506
Var. A. — — 507
Var. B. — — ibid.
Gold-crowned Wren 508
Var. A. — — 510
120. Le
SYSTEMATIC
Hist. D'Ors.
CATALOGUE.
120. Le Roitelec rubis — V. 373
Mo. calendula, Lin. 337.
121. Le Pouillot, ou le Chantre - 344
Mo. trochilus, Lin. 338.
122. Le Figuier brun et jaune — 295
Mo, acredula, Lin. 338.
123. Le grand Pouillot — — 351
124. Le petit Pouillot du Lorraine ib.
125. Le Figuier tachete — — 285
59
Pl. Enl.
651
58
Latham.
f Ruby-crov/ned 7 r,^
i Wren- -J ^^^ ^''
Yellow Wren — — 512
Var. A. — — 513
Var. C. — —514
Var. B. — — ibid.
Yellow-poll — — 515
LIII. P I P R a, Lin. Syst. CXV.
MAN AKIN, Gen. Birds, LIII.
Hist. D'Ois.
IV. 432
9-
io>
II.
12,
14.
Le Coq de roche —
Pipra rupicola, Lin. 338.
Le Coc de roche de Perou — • 437
Le Tije, ou grand Manakin -411
P. pareola, Lin, 339.
Le Manakin varie — — 423
P. ferena, Lin. 340.
Le Caffe-noifette — — 413
P. manacus, Lin. 34.0.
Le Manakin a tete noire — —
a tete d'or — 418
P. erythrocephala, Lin. 339.
a tete rouge — 418
P. erythrocephala, Lin. 339.
a tete blanche - ibid.
P. leucocilla, Lin. 340.
a gorge blanche 421
P. gucturalis, Lin, 340
— rouge — —415
P. aureola, Lin. 339.
orange — — 417
P. aureola, Lin. 339.
Fourmillier tachete de Cayenne —
Le F. a oreilles blanches — 477
Le Picicitli — — 426
P. crjftata, Lin. 339.
Pl.
Enl,
m.39
f-747
2
745
687
2
324
I.
302
I,
I.
303
3+
2.
34
I.
324
2.
302
2'
ib.
2.
I, 2.
823
822
Latham.
I 2
Rock Manakin - IV". 518
Peruvian, Var. A. — 519
Blue-backed — — 520
White-fronted— — 521
Black-capped — — ibid.
Var. A. — — 522
Gold-headed — ■— ibid*
Var. A. — — 523
White-capped — ibid.
White-throated — 524
Red and black — — 525
Var. A. — — ibid.
Spotted — — 527
White-eared — — ibid.
Purple — '—528
16. Rubetru*
6o
SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois.
i6. RubetrajOuOifeau d'y^wi^
rique huppe
P. rubetra, Lin. 339
17. Maizi de Miacatototl
18. Coquantotl
;au diAme- 7 ttt-
— 424
427
335
19. Le Demi-fia iih uppe &?'t.'
gorge blanches — — \ '
P. albifrons, Lin. 339.
20. Le Plumet blanc — — IV. 429
21. L'Oifeau cendre de Cayenne — 430
22. Le Manikor — — 431
23. L'Organifte — — 290
Pl. Enl.
Latham.
—
Yellow — _ IV. 529
—
Collared — — ibid.
Grey — — 530
—
White-faced — — ibid.
1. 707
1. 687
2. 707
I. 809
Var. A. — — 531
Black-crowned — 532
Papuan — — ibid.
Tuneful — — r-jf
liv. p a r u s,
T I T M O
Hist. D'Ois.
Lin. Syst. CXVI.
use, Gen. Birds, LIV.
Latham.
La groflfe Mefange, ouTy
la Charbonniere — \
Parus major, Lin. 341.
La grofle Mefange bleue —
La petite Charbonniere —
P. ater, Lin. 341.
La Mefange de Marais —
P. paluftris, Lin. 341.
a gorge noire —
a tete noire de"^
Canada — ~—\
P. atricapillus, Lin. 341.
bleue — —
P. cssruleus, Lin. 341.
huppe
P. criftatus, Lin, 341.
hupee
de
la 7
Caroline
P. bicolor, Lin. 340.
a croupion jaune
II.
12.
P. virginianus, Lin. 342.
amoureufe
de Pologne, ou '
le Remiz — —
F. pendulinus, Lin. 342.
392
455
400
405
408
413
447
451
453
456
423
Pl. Enl.
h-^' 3
3. 111.
I. 502
2. iii.
2. 502
3. 618
Great Titmoufe - IV. 536
Azure —
Colemoufe —
Marfli —
Var. A. —
Canada —
Blue —
Crefted —
Toupet —
Virginian —
Amorous —
Penduline —
— 538
— 540
— 541
— ibid.
— 542
— 543
— 545
— 544
— 546
— ibid.
— 547
13. La
SYSTEMATIC CATALOGUE.
6i
Hist. D'Ois.
13. La Penduline — — V. 433
14. La Mefange a longue queue 437
P. caudatus, Lin. 342.
15. Le petit Deuil — — 445
i6. La Mefange barbu, ou la? g
Mouftache — — j ^^
P. biarmicus, Lin. 340.
17. a ceinture blanche 446
18. Le Figuier cendre a collier — 301
P. americanus, Lin. 341.
Pl. Enl.
fig.i. 718
3. 502
I, 2. 618
3. 708
I- 731
Latham.
Languedoc — IV. 549
Long-tailed — — 550
Cape —
Bearded —
Sibirian —
Creeping —
— 552
— ibid.
- 556
-55:8
LV. H I R U N D O, Lin. Syst. CXVII.
SWALLOW, Gen. Birds, LV.
Hist. D'Ois.
I. L Hirondelle domeftique,7TrT
J r-u • ' r*l«59i
ou de Lheminee —3
• 343-
queue blanc, 7 ^
7 r 614
H. ruftica, Lin. 343-
a
608
O
OU de la Fene
H. urbica, Lin. 344
3. a ventre roux ? ^
de Cayenne — — j '■
4. , ou Capuchin 7
roux — — y
5. La grand Hirondelle a ventre 7 ^
roux de Senegal — — \
H. fenegalenfis, Lin. 345.
6. L'HirondclIe a ceinture blanche 6 i i
7. ambre — — 612
8. ■ de rivage — 632
H. riparia, Lin. 344.
9. ■ — grile de rochers 641
10. Le petit Martinet noir — 66S
11. Le grand Martinet noir a? /-,
ventre blanc — — \ °
12. Le Martinet noir et blanc a
ceinture g
IT,' La petite Hirondelle noire a
ventre cendre —
:t noir et blanc a7 ,
rrife — — 5^ '
Pl.
Enl.
fig- I
• 543
2.
542
1.
724
2.
723
310
2.
724
2.
543
I.
545
-
Latham.
Chimney Swallow, IV. 564
Martin — — 564
Rufous-bellied
— 566
Cape —
— ibid.
Senegal —
- 567
White-bellied
Ambergris —
Sand Martin —
— ibid.
— 568
— ibid.
Crag —
Black —
— 570
— 57a
St. Domingo —
— 573
Peruvian —
— ibid.
Afh-bellied —
— ibid.
14. L'Hirondelle
62
SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois.
14.
15-
16.
17.
18.
19.
20.
ai.
22.
23-
24.
25-
26.
27.
28.
29.
30-
31-
L'Hirondelle bleiie de la7„y
Louiftane — — \ '
■ — de Cayenne —
de la Baye7
6'HudJon — — 3
H. fubis, Lin, 345.
La Tapere — —
H. Tapera, Lin- 34;.
L'Hiron. brune et blanche a 7
ceinture brune — — \
a ventre blanc 7
de Cayenne — — \
" a ventre tachete ?
•674
675
677
678
680
681
, Ltn. 343.
jndelle brune a T
ste, ou L'Hi- \
bles _ —J
de Cayenne
La Salangane
H. efculenta, Lin. 343
La grand Hirondelle brune a
ventre tache
rondelJe de bl
La petite Hirondelle noire?
a croupion gris — — j"
L'Hirondelle a croupion roux 7
et queue quarree — — \
de la Caroline —
H. pelafgia, Lin, 34;.
- — brune acuti-
Cayenne —
Liti-7
penne de la Louiftane — \
acutipenne de7
noire acuti- 7
penne de la Martinique — j
Le Martinet noir — —
H. apus, Lin. 344.
Le grand Martinet a ventre 7
blanc — — — j
H. melba, Lin. 345.
Le Martinet a collier blanc -
682
ibid.
694
696
698
700
701
702
643
?i. Enl.
N° 722
7%-2. 545
1. 723
2. 546
I. ib.
Latham.
2. 544
2. 726
I. 726
I. 544
I. 542
660
671 I 2. 725
Violet — —
• IV. 574
Chalybeate —
— ibid.
Canada —
~ 575
Brafilian —
- 576
Brown-collared
— 577
White-winged
— ibid.
Var. A. —
— ibid.
Efculent —
-578
Wheat —
- 581
Grey-rumped —
— 582
Rufous-rumped
-583
Aculeated —
— ibid.
Var. A. —
— ibid.
Var. B. —
— 584
Sharp-tailed —
— ibid.
Swift —
- 585
White-bellied —
— 586
White-collared
-587
LVL CAPRI-
SYSTEMATIC CATALOGUE.
h
LVI. CAPRI M ULCUS, Lm
GOATSUCKER, Gen.
Hist. D'Ois.
1. Le grand Ibijau — — VI. 54I
2. Le Guira-querea -— — 536
3. L'Engoulevent gris — — 548
4. de la Caroline —
5. Le tette-Chevre, ou Cra-7
paud volant — — \
512
Caprimulgus europeus, Lin. 346,
6. L'Engoulevent roux de Cay- 1
f 550
enne — — — j
7. La Montvoyau de la Guiane - 549
8. L'Ibijau — — — 539
9. LepetitEngouleventtachete?
de Cayenne — — J ^ ■'
10. L'Engoulevent acutipenne?
de la Guiane — — j ^ '
a lunettes, ou
i7
le Haleur — —J ^"^^
Capr. amerlcanus, Lin, 346.
Pl. Enl.
. SysT. CXVIII.
Birds, LVI.
Latham.
N° 325
735
733
760
732
Grand Goatfucker, IV. 590
Jamaica — — 591
Grey — — 592
Carolina — — ibid.
European
— 593
Rufous —
— 597
Guiana —
Brajilian —
— 598
— ibid.
White-necked —
— 599
Sharp-tailed —
— 600
American —
— 601
Order VI. Struthious.
LVII. D I D U S, Lin. Syst. XCVJI.
DODO, Gen. Birds, LVII.
Hist. D'Ois.
1. Le Dronte — — I. 480
Didus ineptus, Lin. 267.
2. Le Solitaire — — 485
3. L'Oifeau de Nazareth —' — 485
Pl. Enl.
Latham.
Hooded Dodo — V. x
Solitary —
Nazarene —
LVIII. STRUTHIO,
64
SYSTEMATIC CATALOGUE.
LVIII. S T R U T H I O, Lm. Syst. XCVI.
OSTRICH, Gen. Birds, LVIII.
Hist. D'Ois.
1. L'Autruche — — L 398
Struthio camelas, JLin. 265.
2. Le Touyou — — 452
Struthio rhea, Lia, 266.
3. Le Cafoar — — 464
Struthio cafuarius, Lin, 265.
Pl. Enl.
N''457
3^3
Latham.
Black Oftrich — V. 6
Nhandhuguaca ? — 23
Galeated CanTowarv — lo
D I V. II.
SYSTEMATIC CATALOGUE.
D I V. II. Water Birds.
Order VII. With Cloven Feet.
LIX. PLATALEA, Lin. Syst. LXXX.
SPOON-BILL, Gen. Birds, LIX.
Hist. D'Ois.
I. La Spatule — — VII. 448
Platalea leucorodia, Lin. 231.
a. ' couleur de rofe —
PI. ajaja, Lin. 23 u
Pl. Enl.
N'405
165
Latham.
White Spoon-bill - V. 13
Rofeate — . "~ 14
LX. P A L A M E D E A, Lin. Syst. LXXXL
SCREAMER, Gen. Birds, LX.
Hi^T. D'Ois.
1. Le Kamichy — — VII. 335
Palamedea cornuta, Lin. 232.
2. Le Cariama — — 325
P. criitata, Lin, 2^2 .
Pl. Enl.
N*45i
Latham.
Horned Screamer - V. 1 8
Crefted •— — 20
LXI. M y C T E R I A, Lin. Syst. LXXXII
J A B I R U, Gen. Birds, LXI.
Pl. Enl.
Hist, D'Ois.
I. Le Jabiru — — VII. 280
Myfleria americana, Lin, 232.
K
Latham.
American Jabiru — V. 22
LXII. CANCROMA,
66
SYSTEMATIC CATALOGUE.
LXII. CANCROMA, Lin. Syst. LXXXIIL
BOAT-BILL, Gen. Birds, LXH.
Hist. D'Ois.
1. Le Savacou — — VIL 443
Cancroma cochlearia, Lin- 233.
2. La Cuilliere brune — — ibid.
C. cancrophaga, Lin. 233.
Pl. Enl.
N°38
Latham.
Crefted Boat-bill - V. 26
Brown, Var. B. — — 28
LXin. A R D E A,
HERON,
Hist. D'Ois.
Lin. Syst.
Gen. Birds,
Pl. Enl.
LXXXIV.
LXIIL
1.
2.
3-
4-
5-
6.
7-
8.
9-
10.
II.
12.
13-
14.
L'Oifeau Royal — — VIL
Ardea pavonina, Lin. 233.
La Grue de Nutnidie, ou la7
Deinoifelle — — \
A. virgo, Lin. 234.
La Grue a collier — — -
A. antigone, Lin. 235.
La Grue — —
A. grus, Lin. 234.
La Grue blanche — —
A. americana, Lin. 234..
La Grue brune — —
A. canadenC?, Lin- 234.
La Cigogne blanche — —
A. ciconia, Lin. 23;.
Le Maguari — —
La Cigogne noire — —
A. nigra, Lin. 23;.
Le Bihoreau — —
A. nyfticora>f, L-n. 235.
de Cayenne —
Le Butor — —
A. (iellarJE, Lin. 239.
de !a Baye d'HudJon
Le grand Butor — —
fem. 265
2+1
865
769
889
866
ni.7s8.f.759
899
789
Latham.
Crowned Crane — V. J4
Demoifelle Cr. — 35
Indian Cr. Var. A. — 29
— 40
— 42
— 43
— 47
— 50
Common Cr. — •
Hooping Cr. —
Brown Cr. —
White Stork —
American St. —
Black St. — — ibid.
Night Heron — 52, ^2'
Cayenne Night Heron - ^6
Bittern — — ibid.
Var. A. — — 58
Greater B. ■— — ibid.
15. Lc
SYSTEMATIC CATALOGUE. 67
Hist. D'Ois. | Pl. E^fL. Latham.
15-
16.
17
i8.
19.
20.
2T.
•22.
23-
24.
25.
26.
27.
28.
29.
JO-
33-
34-
35-
36.
37.
38.
39-
40.
41.
42.
43-
44.
45-
46.
47-
Le Butor roux —
Le petit Butor —
Le Butor brun raye —
Le petit Butor de Cayenne
L'Onore —
- de bois —
A. brafilienfis, Lin. Z'^g.
raye
VII.
Le Butor jaune du Brejil
Le Blongios de SuiJ/e —
A. minuta, Lin. 240.
— " tachete —
Le petit Butor du Senegal
Le Crabier verd — — male 404
tachete — fem. 405
42 j
■ 423
• 424
- 430
• 431
• 433
• 432
• 429
• 395
ibid.
426
virefcens, Lin. 238.
aris
a tete et?
queue vertes
L'Etoiie — — — 428
Le Pouacre, ou le B. tachete 427
Le Pouacre de Cayenne — —
Le Crabier cendre — — 401
noir — — 394
Le petit Crabier — — 395
Le Crabier caiot — — 389
roux — ' ■"• 390
marron — — ibid.
Le Guacco — — 39^7
Le Crabier de Mahon — Z92\
. de la cote de Co- 7 •■ ■ ,
romandel — — 3
blanc et brun — 394
— bleu — — 398
A. caerulea, Lin, 238.
bleu a cou brun - 399
— chalybe — — 404
— gris-de-fer — 399
violacea, Lin. 238.
roux a tete
queue vertes —
Le Heron hupe —
A. major, Lin. Z36.
Le Heron — —
A. cinerea, Lin. 236.
1\
:!
407
342
N» 763
790
860
323
3^5
Vfem. 9 1 2
908
926
348
910
911
349
909
r^ma. 7S5
[fem,']%-i
K ^
Rufous B. —
Swabian B, -
Rayed B.
Zigzag B. -^
Tiger B.
Brajilian B.
Lineated B.
Yellow B. -
Little B. —
Little B. —
Senegal B. —
Green Lleron
- V. 60
— ibid.
- 61
— ibid.
- ^3
-^- 62
- 64
-65
male 65
— fim-
66
67
68
Var. A. —
Var. B. —
Spotted Heron
Gardenian —
Cinereous —
New Guinea —
Philippine —
Squaiotta —
Chefnut —
Red-legged —
— 6^
— 70
- ibid.
— 71
- ibid.
- ibid.
— 72
- ibid.
— 73
- ibid.
Squacco — — 74
Var. A. —
Malacca —
Blue —
Var. A. —
Var. C. —
Yellow-crowned
- 75
-78
ibid.
— 79
— 80
- ibid.
Loiiifiane — — 81
> Common Heron — 83
49. Le
68 SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
49.
50,
S--
S3-
54-
55-
56.
57-
58.
59-
60.
61.
62.
63-
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71-
385
Le grand Heron d'.-:^;«^- 7 y,y
r/^/i;^ • — — 3 *
/i. herodias, Li a. 237.
Le Heron de la Bave de? o/-
A. hudfonias, Lin. 238.^
L'Aigrene — — 372
A. garzettff, i/n. 237.
L' Aigrette roufle — — * 37^
La demi Aigrette •— — ibid.
La grande Aigrette — — 377
Le Heron blanc — — 365
Ardea alba, Lin. 239.
Le Heron blanc a calotte noire j8o
Le Crabier blanc a bee rouge 401
A. sequinoftialis, Lia. 240.
La Garzette blanche — —
Le Heron blanc du Mexique- —
Le Heron noir — —
371
406
368
pourpre — -— 369
A. purpurea, Lin. 236.
pourpre du Danube
Le Crabier pourpre —
Le Cracra — —
Le Heron violet — —
. agami — —
Le Soco — — —
A. cocoi, Lin. 237.
L'Ho6H __ — —
Le Houhou — —
Le Bec-ouvert * — —
Le Courlan, ou Courliri —
369
402
403
370
382
379
382
304
409
442
N" 901
902
9^5
836
907
783
906
93"^
Great Heron — V.
Red -fhouldered ~—
Little E2;ret
86
90
Reddifli Egret — — 88
Demi Egret — — ibid.
Great Egret — — 89
Great White Heron — 91
Black-crefted White H. 92
Little White H. — 9^
Var, A. — — 94
Var. B. — — ibid.
Black Heron — — ibid.
Crefted Purple H. — 95
Purple Banubian H. — 96
Mexican H. —
— ibid.
Cracra —
— ibid.
Violet H. —
— 97
Agami —
— ibid.
Cocoi —
- 98
Dry H. —
— 100
Houhou —
Pondicherry H.
lOI
Scolopaceous —
— 102
LXIV. UMBRE, Gen. Birds, LXIV.
Hist. D'Ois.
I. L'Ombrette — — VIE 440
Pl. Enl.
Latham.
fern. .'' 796 I Tufred Umbre — V. 30
• This Bird ought to form a feparate Genus, and to be placed after the Cancroma, or Boat-bill.
—The Bill is depreiTed, and rather broad towards the bafe : the edges are ferrated : the Mandibles
gape in the middle, and only touch each other at the bafes and tips ; the Wing^ extend beyond
the Tail : the Middle Claw is not ferraud.
LXV. TANTA-
SYSTEMATIC CATALOGUE.
6^
LXV. TANTALUS, Lin. Syst. LXXXV.
IBIS, Gen. Birds, LXV.
Hist. D'Ois. Pl.En. Latham.
lo.
II.
12.
14.
Couricaca — — VII. 276
Tantalus loculator, Lin. z\o.
Le Couriis rouge du5/\?/?/, VIII. 35
T. ruber, Lin. 241.
de bois — — 42
L'Acalot — — 45
Le grand Couriis de Cayenne - 47
Le Matuitui des rivages — 46
Le Couriis brun a front rouge 42
T. fufcus, Lin. 242.
blanc — — 41
L'Ibis blanc — — 14
T. ibis, Lin. 241.
noir — — — 17
Le Couriis vert, ou d'ltalie — 29
T. falcinellus, Lin. 241.
— a tete nue — — 32
brun — — 31
hupe de Madagajcar 2)^
N° 868
:i, 80
820
976
915
819
867
Wood Ibis — -
— V. 104
Scarlet —
— 106
Cayenne —
Mexican —
White-necked^—
Grey . —
Brown —
— 107
— 108
. __, 109
— no
— ibid.
White —
Egyptian —
' — III
— ibid.
Black —
Bay —
— 112
— 113
Bald —
Manilla —
Crefted — -
— 114
— 117
— 118.
LXVI. SCOLOPAX, LiN. Syst. LXXXVI. NM— 4,
CURLEW, Gen. Birds, LXVI.
Hist. D'Ois. Pl. Enl
VIII. 19
1. Le Couriis —
Scolopax arquata, Lin. 242.
2, — de Madagajcar — —
Sc. madagafcarienfis, Lin. 243.
tachete — — 32
4. Le Corlieu, ou petit Couriis — 27
Sc. phxopus, Lin, 243.
5. Le Gouarona — — 44
Sc. guarauna, Lin, 24Z.
N° 818
198
842
Lathaivt.
Common Curlew, V. 119
Madagajcar — — i2i
Luzonian —
Whimbrel —
122
113
BraJlian^Nh. — — 125
LXVII. S C O L O-
70
SYSTEMATIC CATALOGUE.
LXVII. S COLO PAX, Lin. SysT. N° 5— il
SNIPE, Gen. Birds, LXVII.
Hist. D'Ois.
3-
4-
5-
6.
7-
8.
9-
10.
II.
12.
13-
14.
15-
16.
17-
18.
19.
VII. 462
— 48 1
— 483
La BecafTe — —
Sc. rulHcoIa, Lin. 243.
des Savanes
La BecafTine —
Sc. gallinago, Lin. 244.
La petite Becaffine — — 490
Sc. gallinula, Lin. 244.
La Becaffine du Cap de Bonne 7
Efpera7jce — — j ^-^
Sc. capenfis, Lin. 246.
de la Chine — 495
die. Madagafcar - ibid.
Le Chevalier vert — — 520
Rallus benghalenfis, Lin. 263.
La Becafline de Madra.fi — 496
La Barge roufle de la Baye7
d'HudJon — —I 507
Sc fedoa, Lin. 244.
«— — — roufle —
Sc. lapponica, Lin. 246.
aboyeufe
— 504
— 5^1
— 505
— 500
— 503
Sc. a;gocephala, Lin. 246.
La grande Barge rouflTe
La Barge —
Sc. limofa, Lin. 245.
. variee —
Sc. glottis, Lin. 245.
Le Chevalier aux pieds rouges 513
Sc. calidris, Lin. 245.
blanc — — 519
Sc. Candida, Lin. 247.
La Barge brune — — 508
Sc. fufca, Lin. 243.
Le Caurale, ou petit 7yjjj_ ^,
raon des roles — \ ■^
Pl. Enl,
N" 885
895
883
884
270
881
922
900
876
875
782
Latham
-V.
Woodcock — —
129
Savanna W. —
Common Snipe
—
132
134
Jack Snipe —
—
136
Cape Sn. —
—
138
Var. B. —
Var. C. —
Var. D. —
—
139
ibid.
140
Madras Sn. —
—
141
American Godwit
—
142
Red Godwit —
-—
ibid.
Common Godwit
—
144
Var. A. —
Jadreka Sn, —
—
1 45
146
Greenfhank —
—
147
Redlhank —
—
150
White Redlliank
—
151
Dufky Sn. —
—
155
Caurale —
—
156
LXVIII, T RING A,
SYSTEMATIC CATALOGUE.
7»
LXVIII. T R I N G A, Lin. Syst.
SAND-PIPER, Gen.
Hist. D'Ois.
i.
10.
1 1.
12.
13-
14.
IS-
16.
17-
]8.
19.
20.
a-i.
^3-
24.
LeCombattant,ouPaon7 ^»,,.
deMer — _J ^^^- 5^1
Tringa pugnax, Lin. 247.
Le Vanneau — — VIII. 48
Tr. vanellus, Lin. 248.
—^ arme de Cayenne — 66
' ■ — arme de \zLouiftane 65
arme des hides — 64
arme de Senegal — 62
Parra fenegalla, Lin, 259.
La Gambette — — —
Tr. gambetca, Lin. 248.
La Vanneau de SuiJJ'e —
Tr. helvetica, Lin. 250.
pluvier —
Tr. fquatarola, Lin. 252.
varie —
60
eau, ou Cdj^jj^ ^^^
Le Becaffeau, ou Cul '
blanc
Tr. ochropus, Lin. 250.
Le Chevalier varie —
Tr. varia, Lin. 252.
La Maubcche —
Tr. caiidris, Lin. 252.
■ tachetee —
gnle —
Le Chevalier raye
Tr. ilriata, Lin. 248.
La Guignette — —
Tr. hypoleucos, Lin. 250.
La Grive d'eau — — VIII
Tr. macularia, Lin. 249.
L'Alouette de Mer — VII
Tr. cinclus, Lin. 251.
Le Cincle — —
La Brunette — —
Tr. alpina, Lin. 249.
Le Tourne-pierre — VIII
Tr. interpies, Lin. 248.
Le Coulon-chaud de Cayenne
Le Canut —
Tr. canutus, Lin
— 531
~ ibid.
540
140
493
— 142
Pl. Enl.
Z'^'i)^ 306
242
836
835
807
362
845
853
854
843
300
^66
827
850
851
852
856
340
LXXXVII.
Birds, LVIIL
Latham.
RufF —
Lapwing — -
Cayenne —
Louifiane —
Goa —
Senegal —
Gambet —
Swijs —
Grey —
Var. A. -
Green »—
Var. A. —
Duflcy —
Freckled —
Grined —
Seriated —
Common —
Spotted —
Piirre —
Var. A. —
Duntin —
Turnftone —
Var. B. -
Knot —
■ V. T59
— 161
— 164
— ibid.
^ 165
— 166
— 167
— ibid.
— 168
— 169
— 170
— 171
— 174
— ibid.
— 175
— 176
— 178
— 179
— 182
— 183
— 185
— i33
— 191
— 187
LXIX. C HA R A-
7*
SYSTEMATIC CATALOGUE.
LXIX. CHARADRIU
PLOVER, Gen.
Hist. D'Ois.
9-
lO.
II.
12.
14.
If-
16.
17.
Le Pluvier dore — — VIII. 81
Charadrius pluvialis, Lin. 254.
L'EchafTe — — 114
Ch. himantopus, i;«. 255.
La Sanderling — — VIL 532
Ch. calidris, Lt/t. 255.
Le Pluvier dore a gorge 7 y...
noire — — \ 'J
Ch. apricarius, Lin. 25,)..
La Kildir — — — 96
Ch. vociferus, Lin. 353.
Le Pluvier a collier de 6"/. Domingue
Ch. torquatus, Lin. 25;.
■■ a collier — —
Ch. hiaticula, X»n. 253.
Le petit PI. ou le Guignard —
-Ch. morinellus, Lin. 249,
Le Pluvier a aigrette — —
Ch. fpinofus, Lm. 256.
hupe de Perfe —
90
99
Ch. fpinofus, Lin. 2.56.
arme de Crt)'^««^ — 102
coiftje ^ — 100
' couronne — — loi
alambeaux— — 102
• — 104
— 128
Le Pluvian — • —
Le Coure-vite — —
de la Coromandel
S, Lin. Syst. LXXXVITI.
Birds, LIX.
Pl. Enl. Latham.
Golden — —
Long-legged —
Sanderlingr — .
N" 904
873
V. I9J
— 195
— 197
Alwargrim — — i<
Noify —
— 199
286
Var. A. —
— 20a
921
Ringed —
— 201
832
Dotterel —
— 208
801
Spur-winged — .
— 21J
Var. A. —
— 214
833
834
800
880
918
795
892
Var. B. —
Wreathed —
Wattled —
Black-headed —
Cream-coloured
Coromandel —
— ^15
— ibid.
— 216
— ibid.
— 217
— ibid.
— 217
LXX. HJEMATOPUS, Lin. Syst. XC.
OYSTER-CATCHER, Gen. Birds, LXX.
Hist. D'Ois.
I. L'Huitrier — — VIII. 119
Hsmatopus ollralegus, Lin, 257.
Pl. Enl.
N" 929
Latham.
Pled — — V, 219
LXXL PARR A,
SYSTEMATIC CATALOGUE.
13
LXXI. P A R R A, Lin. Syst. XCII.
J A C A N A, Gen. Birds, LXXI.
Hist. D'Ois.
1. Le Jacana — — VIII. 185
Parrajacana, Lin. 259.
2. Le Chirurgien noir — — 189
3. Le Jacana-peca — ■ — 190
4. vert — — 189
5. varie — —,152
Parra variabilis, Lin. 260.
Pl. Enl.
N" rii
Latham.
Chefnut — — V. 241
Black — — 242
Brafilian — — 243
Green . — — ibid.
Variable — — 244
LXXII. H I R U N D O, Lin. Syst. CXVII. N» 12.
PRATINCOLE, Gen. Birds, LXXII.
Hist. D'Ois.
1. La Perdrix de mer — VII. 544
Hirundo pratincola, Lin. 345.
2. de mer a collier - 145
3. de mer du Senegal 544
Tringa fufca, Lin. 252.
4. i de mer tachete — 545
Pl. Enl.
N» 882
Latham.
Aufirian — — V. 222
Collared — — 223
Senegal »— — 225
Spotted — — ibid.
LXXIII. R A L L U S, Lin. Syst. XCIII.
RAIL, Gen. Birds, LXXIII.
Hist. D'Ois.
160
i» Le Rale d'eau — — VIII. 154
Rallus aqoaticus, Lin. 262.
2. Le Tiklin, ou Rale des Phi- 7
lippines — —\
R. philippenfis, Lin. 263,
3. — raye — — 161
R. ftriatus, Lin. 262.
L. Enl.
Latham.
N" 749
Water Rail —
V. 227
774
Philippine —
— 230
—
Var. C. —
— 232
L
4. Lc
74. SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois. Pl. Enl. Latham.
9-
lO.
II.
Le Tiklin a collier — VIII. 162
R. torquatus, Lj/r. 962.
I . brun — — 161
Le Rale a long bee de Cayenne 163
tachete de Cayenne - 165
Le Kiolo — — 164
Le Rale a ventre roux de Cayenne -
Bidi Bidi — —166
Le petit Rale de C^zyfWH^ — 167
N" 773
849
775
753
847
Banded ■—
- V.
233
Brown —
_
ibid.
Long-billed —
—
237
Variegated —
_
ibid.
Cayenne —
—
238
Var. A. -.
—
ibid.
Jamaica —
—
239
Little —
—
239
LXXIV. F U L I C A, LiN. Syst. XCI. N»' i. and 4, &c.
R A L L U S. XCIII. N°' i. 3. 9.
GALLINULE, Gen. Birds, LXXV.
Hist. D'Ois.
10,
II.
12.
»3'
14.
Le Roi de Genet, ou7
Roi des Cailles — \
Rallus crex, Lin. 261.
La grande Poule d'eau
Cayenne —
L'Angoli —
La Poule-fultane —
Fulica purpurea, Lin. 258.
La petite Poule-fultane
F. martinica, Lin. 259.
La Favorite de Cayenne
L'Acintli —
La Poule-fultane verte
La Poule d'eau —
F. chloropus, Lin, 258.
La Poule-iultane brune
La Poulette d'eau —
La grand Poule d'eau, ou
Porzane —
Le Rale de Virginie —
Rallus carolinos, Lin. 263.
La Grinette —
VIII.
de?
I la]
146
182
205
194
2C6
207
208
204
171
204
177
178
165
179
Pl. Enl.
N" 750
352
810
897
877
896
Latham.
Crake Gallinule - V. 250
Cayenne
—
— 252
Madras
Purple
—
— 253
— 254
Martinico
—
— 255
Favorite
—
— 256
Crowing
Green -
~~
— 257
— ibid.
Common
—
- 258
Var. A.
Brown
—
— 259
— 260
Var. A.
—
— 261
Soree
—
— 262
Grinetta
—
— 263
15. La
SYSTEMATIC CATALOGUE.
7S
Hist. D'Ois.
15. Le petit Rale d'eau, ou7yyjy
le Marouette — —J ^ ^^^' ^5"
R. porzana, Lia- 262.
16. La Smirring — — 180
17. La Glout — — 181
Pl. Enl.
N' 751
Latham.
Spotted — — V. 264
Yellow-legged — 266
Piping — . — 267
Order VIII. With pinnated Feet.
LXXV. T R I N G A, Lin. Syst. LXXXVII. N»* 8, 9, 10.
PHALAROPE, Gen. Birds, LXVIL
Hist. D'Ois.
I. Le Phalarope cendre, VIIL 224
Tringa hyperboreaj Lin. 249.
2. rouge — — 225
Tr, fulicaria, Lin. z^q,
■ a feftons denteles 226
Tr. lobata, Lin. 249.
Pl. Enl.
N° 766
Latham.
Red Ph. (male) - V. 270
Red (/em, J — — 271
Grey — r^ 272
LXXVI. F U L I C A, Lin. Svst. XCL N" 2, 3.
COOT, Gen. Birds, LXVIIL
Hist. D'Ois.
t. LaFoulque, ou Morelle, VIIL 211
Fulica atra, Lin. 257.
2. La grande Foulque, ou la?
Macroule — _J ^^°
F. aterrima, Lin. 258.
3. La grande Foulque a Crete — 222
Pl. Enl.
N° 197
797
Latham.
Common Coot — V. 175
Greater — -^ 277
Crefted — — 278
L a
LXXVII. COLYM-
76
SYSTEMATIC CATALOGUE.
LXXVII. C O L Y M B U S, Lin. Syst. LXXV. N" 7 to
GREBE, Gen. Birds, LXXIX.
Hist. D'Ois.
9-
-10.
1 1.
12.
13-
14.
Le Grebe huppe — VIII. 233
Colymbus criftatus, Lin, 222.
cornu — ■— ibid.
— — 227
C. urinator, Lin. 223.
Le grand Grebe —
Le petit Grebe huppe
C. auritus, Lin. 222.
Le petit Grebe —
cornu
— 242
— 235
— 232
237
Le Grebe ajoues grifes, ou 7 ^
le Jougris — — j '
duc-laart — — 240
-^-^— ^— de la Louiftane — ibid.
de la riviere, ou7
le Caftagneux — — j' 44
C. auritus, Lin. 223.
Le Caftagneux des Philippines —
deSt.Domingue 248
C. dominicus, Lin. 223.
a bee cercle - 247
C. podiceps, Lin. 223.
L. EnL.
Latham.
N° 944
fCrefted Grebe -
V.
281
400
941
3
Tippet —
—
283
.1. 404
Cayenne —
Eared • —
_
284
285
942
2. 404
Dun<v —
Var. A. —
—
286
288
93^
Red-necked —
—
ibid.
9A3
Black-breafted
Louiftane —
^_
289
ibid.
905
Little —
—
289
945
Var. A. —
White-winged
—
290
291
_«
Pied-bill —
292
Order IX. With webbed Feet.
WITH LONG LEGS.
LXXVIII. RECURVIROSTRA, Lin. Syst. LXXXIX.
AVOSET, Gen. Birds, LXXIX.
Hist. D'Ois.
1. L'Avocette — — VIII. 466
Recurviroftra avocetta, Lin. 256.
2. La Barge blanche — VII. 508
Scolopax alba, Lin. 296,
Pl. Enl.
353
875
Latham.
Scooping Avofet, V. 293
White — — 296
LXXIX. COURIER,
STSTEMATIC CATALOGUE.
77
LXXIX. COURIER. Gen. Birds, LXXX.
Hist. D'Ois.
I. Le Coureur —
— Vlll. 472
Pl. Enl.
Latham.
Courier * — — V. 2c
* A farther account, and a good figure, of this bird is among the Defiderata of Ornithology.
It ivas well known to the illuftrious Aldronjandus , and the Bolognefe fowlers. It is much wilhed that
travellers into Italy, or any gentlemen who have correfpondents at Bologna, would give themfelves
the [rouble of enquiring into its hiftory, and of procuring a fpecimen or accurate drawing.
LXXX. PHOENICOPTERUS, Lin. Syst. LXXTX.
F L A M I N O, Gen. Birds, LXXXL
Hist. D'Ois.
I. Le Flammant — — VIII. 475
Phoenicopterus ruber, Lin. 230.
Pl. Enl.
W (>z
Latham.
Red Flamingo — V. 299
** WITH short legs.
LXXXI. DIOMEDEA, Lin. Syst. LXXI. N' r.
ALBATROSS, Gen. Birds, LXXXII.
Hist. D'Ois.
I. L'Albatros — — IX. 2Z9
Diomedea exolans, hin, 214.
Pl. Enl.
N° 237
Latham.
Wandering Alba-
trofs ~ «:[V. 304
LXXXII. ALGA-
7»
SYSTEMATIC CATALOGUE.
LXXXII. ALCA, Lin. Syst. LXIX.
AUK, Gen. Birds, LXXXIIL
Hist. D'Ois.
IX.
Z9'=>
Pl. Enl.
1.
Le Pingoin — —
1003, 1004
Alca torda, Lin. 2io.
2.
Le grand Pingoin —
Ale. impennis, Lin. 2io.
—
393
367
3-
Le Macareux —
Ale. ardiea, Lin. 21 1.
"—
3S^
275
4-
Le Macareux de Kamtjch
atka
368
761
5-
Le petit Pingoin —
Ale. pica, Lin. 210.
—
39^
"~-
6.
Le petit Guillemot —
Aic alle, Lin. 211.
"^
354
~~"
Latham."
Razor-bill — — ^'3^9
Great Auk — —311
Puffin — — 314
Tufted — — 313
Black-billed Auk — 320
Little
— 327
LXXXIII. COLYMBUS, Lin. Syst. LXXV. N" r, 2.
GUILLEMOT, Gen. Birds, LXXXIV.
Hist. D'Ois.
1. Le Guillemot — — IX. 350
Colymbus troilc, Lin. 220.
2. Le petit Guillemot noir — 332
C. grylle, Lin. 220.
Pl. Enl.
N" 903
917
Latham.
Foolifh Guillemot, VI. 329
Black — — 23'^
LXXXIV. COLYMBUS, Lin. Syst. LXXV. N"' 4, 5, 6.
DIVER, Gen. Birds, LXXXIV.
Hist. D'Ois.
1. L'Imbrim — — VIII. 258.
Colymbus glacialis, Lin. 221.
2. Le grand Plongeon — — 251
C. jmmer, Lin. 232.
3. Le petit Plongeon — — 254
4. Le Lumme — — 26 1
C arflicus, Lin. 221.
5. Plongeon a gorge rouge deSihirie -
C. fepteauioBalis, Liu. 220.
Pl. Enl. Latham.
N° 952 Northern Diver, VI. 231
914 Imber — — 340
992 Speckled — — 341
i.~ Black-throated — 343
30S Red-throated — — 344
LXXXV. RHYNCOPS,
SYSTEMATIC CATALOGUE.
79
LXXXV. RHYNCOPS, Lyn. Syst. LXXVIIL
SKIMMER, Gen. Birds, LXXXVI.
Hist. D'Ois.
I. Le Bec-en-cifeaux — VIII. 454
Rynchops nigra^ Lin. 228.
Pl. Enl.
N'357
Latham.
Black Skimmer - VI. 347
LXXXVI. STERNA, Lyn. Svst. LXXVII.
TERN, Gen. Birds, LXXXVII.
Hist. D'Ois.
T. La grande Hirondelle7yyjy ,
de mer de Cayenne -\ ' -^^
2. L'Hirondelle de mer a?
grande envergure — —3 -^^^
3. Le Noddi — — 461
Sterna fiolida, Lin, 227.
4. La Guifette — — 239
St. nscvia, Lin. 228.
5. La grande Hirondelle de mer 331
St. hirundo, Lin. 227.
6. de7
riQe de Panay — — i -^^"^
7. La petite Hirondelle de mer 337
St. minuta, Lin. 228.
8. L'Hirondelle de mer noire, 7
ou TEpouvantail — — 3
St. fiffipes, Lin. 228.
9. • de mer a tete noire, 7
ou le Gachet — ~ j
St. nigra, Lin. zzj.
Pl. Enl.
N" 988
997
924
987
333
342
Latham
Cayenne Tern
—
VI.
352
Sooty-
—
^
ibid.
Noddy
—
354
Sandwich,
Var.
A.
—
358
Common
—
—
361
Panayan
—
—
3^3
Leffer
—
—
364
Black —
266
Var. A. — — 367/
LXXXVII. LARUS,,
So
SYSTEMATIC CATALOGUE.
LXXXVII. L A R U S, Lin. Syst. LXXVL
GULL, Gen. Birds, LXXXVIIL
Pl. Enl. Latham.
Hist. D'Ois.
Le Goiland noir — VIII.
Larus inarinus, Lin. 225.
. a manteau <
rns-7
brun, ou le Bourgmeftre
L. fufcu5, Lin. 225.
a manteau gris —
varie, ou le Grifard
L. nscvius, Lin. 225.
La Mouette blanche — —
La grande Mouette cendree -
L. canus, Lin. 224.
La Mouette rieufe — —
L. atricilla, Lin. 22;.
rieufe a pattes
mattes 7
rouges —
L. ridibundus, Lin. 225.
9. La petite Mouette cendree —
L. cinerarias, Lin. 224.
10. La Mouette d'hyver — —
11. Le Goiland brun — —
L. catarafles, Lin. 226.
12. Le Labbe a longue queue —
L. parafiticus, Lin. 226.
13. La Mouette cendree tachetee
L. tridadylus, Lin- 224.
405
418
406
413
422
379
433
ibid.
431
437
408
445
424
N° 990
253
266
994
977
970
969
762
387
Black-backed GulljVI. 371
Herring — — 372
Glaucous —
Wagel —
Ivory —
Common —
— 374
— 375
— 377
Laughing — — 383
Black-headed — — 380
Red-legged — — 381
Winter —
Skua —
— 384
-385
Arftic —
— 389
Tarrock —
— 39^
LXXXVIIL PROCELLARIA, Lin. Syst. LXX,
PETREL, Gen. Birds, LXXXIX.
Hist. D'Ois. J Pl. Enl. Latham.
1. Quebrantahueflbs — — IX. 319
2. Le Puffin de BrefJ — — 337
3. Le Petrel-Puffin brun — — 326
Procellaria aquinpftialis, Lin. 213.
4. Le Petrel antarflique, ou ~
Damier brun •— —
311
Giant Petrel
Brafilian —
Black —
Antarcftic -
VI. 396
— 398
— ibid.
•— 400
5. Le
SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois.
<. Le Petrel tachet^, ou le7 xv
^ Damier _ _{ ^^- ^04
Pr. capenfis, Lin. 213.
6. Le Fulmar, ou Petrel Puffin
Pr. glacialis, Lin. 213
7. Le Puffin —
}
gris blanc — — f -^
Pr. glacialis, Lin. 2
Puffin —
Pr. puffinus, Li/t. 213,
— 321
8. Le Petrel cendre — -— 302
9. ■ blanc, ou P. de
neige — .
10. L'Oifeau de tempete
Pr. pelagica, Lin. 212.
11. Le Petrel bleu —
de?
314
327
-316 I -
Pt. Enl.
Latham.
N' 964
Pintado — —
VI. 401
59
Fulmar —
— 403
962
Shearwater —
— 406
—
Var. A. —
— 407
—
Snowy —
— 408
993
Stormy —
— 411
__
Broad-billed —
-- 414
LXXXIX. M E R G U S, Lin. Svst. LXVIII.
MERGANSER, Gen. Birds, XC.
Hist. D'Ois.
1. Le Harle — — VIII. 267
Mergus merganfer, Lin. 208.
2. cendre, ou le Bievre 254
M. caftor, Lin. 209.
3. huppe — — 273
M. ferrator, Lin. 208.
4. a manteau noir — 250
5. ' couronne — — 280
M. cucuHatus, Lin. 207.
6. Le petit Harle huppe, ou la 7
Piette — — — } ^75
M. albellus, Lin, 209.
7. Le Harle etoile — — 278
M. minutns, Liit, 209.
Pl. Enl.
Latham.
N-95I
Goofander — VI. 418
9S3
Dun diver — — 420
207
Red-breafted — — 423
ta.gss-f.936
Var. A. — — 425
Hooded — — 426
449
Smew — — 428
450
Minute — — 429
M
XC. ANAS,
82
SYSTEMATIC CATALOGUE.
XC. ANA S, Lin. Syst. LXVIL
DUCK, Gen. Birds, XCL
Hist. D'Ois,
- IX. I
Pl. Enl.
Latham
I.
Le Cygne — —
N" 913
Mute Swan —
VI. 436
Anas cygnus manfuetus, Lin,
194.
^
— ]6
—
WhiftlingS. —
-"•
— 433
An. cygnus ferus, Lin. 194.
3-
L'Oie des Ifles Malomnes
- 69
—
Buftard Goofe —
— 440
4-
nques 68
1006
Magellanic G. —
— 443
5-
de Guinee — •
An. cygnoides aullralis, Lin.
— 72
194.
347
Chinefe G . —
— 447
6,
bronzee —
— 77
937
Black-backed G.
— 44-9
7-
— '^ 1
346
Canada G. —
— 450
An. canadenfis, Lin. 198.
8.
armee —
An. gambenfis, Lin. 19;.
-76
—
Spur-winged G.
— 452
9-
d'£^/)j/^ —
An. segyptiaca, Lin. 197.
— 79
379,982,983
Egyptian G. —
— 453
lO.
fauvage —
— 30
985
Grey-lag G. —
— 459
II.
An. anfer, Lin. 197.
(
tique — —
^ 34. 49
—
Tame, Var. A.
— 461
An. anfer domefllcus, i//;. i
)!'
12.
rieufe —
An. erythropus. Faun. Suec,
— 81
N°ii6.
—
White-fronted G.
— 463
13
La Bernache —
An. erythropus, Lin. 197.
— 9Z
855
Bernacle G. —
— 466
14
Le Cravant — —
An. bernicia, Lin. 198.
- 87
342
Brent G. —
— 467
IS
L'Oie des EJquuv.aux —
An. ctErulefcens, Lin. 198.
— 80
—
Blue-winged G.
— 469
16
L'Eider —
An. molliffima, Lin, 198.
— lOJ
208, 209
Eider G. —
— 470
17
. Le Canard fauvage —
An. bofchas, Lin. 2C5.
— 115
776, 777
Mallard —
— 4S9
18
. a tete grife —
An. fpeftabili?, Lin. 195.
— ''-SZ
—
King Duck — •
— 473
19
.^-.■.. C^ . , /.
— 162
989
Mufcovy D. —
— 476
An. mofchatus, Lin. 199.
20
. La Macreufe —
An. nigra, Lin. 196.
— -34
978
Scoter —
— 480
21
— 244
995
Black D. —
— 479
An. perfpicillata, Lin. 201.
10
22. La
SYSTEMATIC
Hist. D'Ois.
22,
23-
24.
25.
26.
27-
28.
29.
3°-
31-
32.
33-
34.
35-
36.
37-
38.
39-
40.
41.
43-
44.
La double Macreufe — IX.
Le Turpan — — ~
An. fufca, Li/i. 196.
Le Canard a collier de terre ?
neuve — — \
An. hiftrionica, Lia. 204.
brun et blanche —
An. minuCa, Lin, 204.
fiffleur — —
An. penelope, Lin, 202.
Le Siffleur a bee rouge et?
narines jaunes — — 3
An. autumnalis, Lin. 205.
■— a bee noir — —
242
291
250
287
169
An. arborea, Li». Z07.
Le petit Morillon rayc
An. mariia, Lhi. 196.
La Sarcelle foucrpurou
An. difcors, Lin. 205.
foucrourette
La Tadorne —
An. tadorna, Lia, 195.
Le Marec —
An. bahamenfis, Lin, 199.
Le Mareca —
Le Souchet — —
An. clypeati, Lin. 200.
Le Chipeau — —
An. ftrepera, Lin. 200.
La Sarcelle de Java — —
Le Canard Jenfen — —
Le Miliouin — —
An. ferina, Lin. 203.
Le Canard a face blanche —
An. viduata, Lia. 205.
a longue queue —
An. acuta, Lin. 202.
a longue queue de 1
terre neuve — r — S
An. glacialis, Lin. 20^.
La Sarcelle de Ferroe — —
Le petit Canard a groffe tete
An. albcola, Lin. 199.
Le Garret — — —
An. clangula, Lin. 201.
_ 185
— '^33
— 279
— 280
— 205
— 256
— ibid.
191, 291
275
^74
216
199
178
H9
CATALOGUE.
Pl. Enl. I Latham.
} N° 956
798
799
825
826
804
83
S66
403
53
971, 972
958
930
955
803
808
954
1008
999
948
802
M 2
Velvet Duck — VI. 482
Harlequin D. — — 484
Its female — — 485
Common Wigeon — 518
f Red-billed Whift- ] <,
i lingD. - -h98
C Black-billed Whift-7
I lingD. - -1^99
Scaup D. —
—
500
White-faced D.
—
502
Its female —
Sheldrake —
—
503
504
Ilathera —
—
507
Mareca —
—
^o3
Shoveler —
—
S°9
Gadwall —
—
5^5
Var. A. —
—
517
American Wigeon
—
<;20
Pochard —
—
523
S^panifi —
—
525
Pintail —
—
526
Long-tailed — — 528
Var. A; — — 531
BufFel-headed — — 534
Golden-eye
535
45' Lc
SYSTEMATIC CATALOGUE.
Hist. D'Ois.
45-
46.
47'
49..
50.
51-
52-
53-
54-
55-
56.
57.
58-
59-
60.
61.
Le Morillon — — IX.
An. glaucion, Lin- 201.
La Sarcelle de Mexique —
Le petit Morillon ? — —
An. fuligula, Lin. 207.
Le Canard fiffleur huppe —
Le beau Canard huppe —
An. fponfa, Lin. 207.
La Sarcelle de la Chine —
An. galericulata, Lin. 206.
La Sarcelle — —
An. querquedula, Lin. 203.
La petite Sarcelle — —
An. crecca, Lin. 204.
La Sarcelle d'ete — —
An. circia, Lin. 204.
roulTe a longue?
queue — — 3
An. dominica, Lin. 201.
— a queue epineufe -
d. Egypt — —
male de Mad a- 7
- de Coromandel —
227
285
231
245
276
260
265
268
28J
gajcar
Le Canard de Barbarie
Tres petite Sarcelle — —
Le Woures-feique — —
Pl. Enl.
lOOI
928
980, 981
805, 806
946
947
968
282
967
273
1000
274
770
ibid.
949, 950
290
—
292
^-93
Latham.
Morillon — — VI.
i37
Mexican —
Tufted Duck —
— 539
— 540
Red-crefted —
Summer D. —
•— 544
— 546
Chinefe —
— 54S
Garganey —
— 550
Common Teal —
— 551
Summer T. —
— 552
St, Domingo T.. —
— 554
Spinous-tailed T.
African T. —
— 555
— ibid.
Madagajcar T.
-556
Coromandel T. — ibid.
White-headed Duck - 47 &
XCL DIOMEDEA, Liir. Syst. LXXI. N* 2.
PHAETON, LXXIV. N° 2.
P I N G U I N, Gen. Birds, XCII.
Hist. D'Ois.
1. Le Manchot fauteur — IX. 409
2. Le grand Manchot — — 399
3. Le Manchot moyen ? — — 402
Diomedea demetfa, Lin. 214.
4,. .. — a bee tronque —411
Pl. Enl.
N° 984
975
382
1-005
Latham.
Crefled Pinguin, VI. 561
Patagonian — — 563
Cape — — 564
Var. A. — — 567
XCII. P E L E«
SYSTEMATIC CATALOGUE.
85
XCII. PELECANUS, Lin. Syst. LXXIL
PELECAN, Gen. Birds, XCIIL
Hist. D'Ois.
9-
10.
12.
Le Pelican — — VIIL 28a
Felecanus onocrotalus orien talis, Lin. 215.
a bee dentele — 309
brun — — 306
P. onocrotalus occidentalis, Lin. 215.
La Fregate — — 381
P. aquilus, Lin. 216.
Le Cormoran — __ 310
P. carbo, Lin. 216.
Le petit Cormoran, ou le
Nigaud —
P. gracutus, Lin. 217.
Le Fou de Bajfan —
P. baffanus, Lin. 217.
Le Fou — —
P. fula, Lin. 218.
Le grand Fou —
Le Fou blanc —
P. pifcator, Lin. 217,
Le petit Fou brun —
P. fiber, Lin. 218.
Le Fou de Cayenne —
tachete —
le7
— 376
— 368
— 372
— 371
— 374
— ibid.
L. EnL.
Latham
N° 87
("Great White Pe-
/ lican — —
|v:
•575
—
Saw-billed, Var. A. -
579
957
Brown —
—
580
961
Frigat —
—
587
927
Corvorant —
—
593
~
Common Shag
—
598
278
Gannet —
—
608
—
Common Booby-
—
612
—
Great Booby —
Lefler Gannet —
610
611
974
Brown Booby —
—
613
973
986
LefTer Booby —
Spotted Booby
„_
614
ibid.
XCIIL PHAETON, Lin. Syst. LXXIV. N» i .
TROPIC BIRD, Gen. Birds, XCIV.
Hist. D'Ois.
I. Le grand Paille cn?vTTT 8
queue — —J '
Phaeton sethereus, Lin. 219.
z. Le petit Paille en queue — 355
3. Le Paille en queue a brins7
rouges — —J
L. EnL.
Latham.
N" 998
|C°^™J^°P|fJvi.6x3
369
Var. A. — — 618
979
Red-tailed — — 619
XCIV. P L T U S,
86
SYSTEMATIC CATALOGUE.
XCIV. P L O T U S, Lin. Syst, LXXIIL
A N H I N G A, Gen. Birds, XCV.
Hist. D'Ois.
I. L'Anhinga — — VIIL 448
■— de Cayenne
Plotus anhinga, Lin. 218.
3. L'Anhinga — — tab. xxxv. ?
4. ' noir de Cayenne — —
5. ■ roux — _ 453
6. Le Grebe-foulque — — 248
Pl. Enl. Latham.
f White -bellied l^, ^
{ Anhinga ^\^^'^^^
N" 959 Black-bellied — — 624
Var. A. — — ibid.
960 Black, Var, B. — 625
107 Rufous, Var. C. — 626
893 Surinam — • — ibid.
CATALOGUE
[ 87 ]
CATALOGUE
OF THE
BIRDS, AND OTHER SUBJECTS,
LES PLANCHES E N L U M I N E ES ;
WITH REFERENCES TO
HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX,
PAR
LE COMTE DE BUFFO N.
Pl.
Merle de France, male —
GrofTe Mefange, ou Charbonniere -
Melange bleu — — —
Mefange de marais, ou Nonette cendree
Chardonneret — - — —
Chardonneret blanc — —
Carouge du Mexique — —
de St. Dominique —
Moineau franc de France, miile —
Cardinal du Cap de Bonne Ej'perance
Tangara — — —
hupe de Cayenne —
Veuve de la cote ^Afrique —
De Buffon.
II.
116
III.
V.
330
592
413
IV.
405
187
III.
204
247
ibid.
III.
IV.
474
496
236
240
. 279
15S
Petite
?3
Pl.
lO.
1 1.
12.
Ij-
14.
16.
17-
18.
19.
20.
22.
23-
24.
25-
26.
27.
28.
29.
30.
31-
32-
33-
34-
35-
36.
37-
Moyen Due, ou Hibou
Bruant de France — —
Bruant de prez de France —
Pie-grieche roufle de France, femelle
Ecorcheur — —
Pie-grieche d'Jia/ie —
de Madagajcar —
Tangara varie a tete verte de Cayenne
blanc de Cayenne
Manakin a tete d'or —
a tete blanche —
160
I.
310
II.
301
40
VI.
179
214
93
CATALOGUE OF THEBIRDS, &c.
De Buffon.
Petite Veuve — ^— —
Pie-grieche de Manille — — -
- roufle de France _ —
Petite Outarde, ou Canne-petiere de France, femelle -
Pigeon ramier bleu de Madagajcar
Ara rouge — ■ — —
Perroquet jaune — — <■ —
Petit Kakatoes a hupe jaune — — .
Scarabes
Hannetons
Phalene chauve fouris de la Chine
Papillons a queue
Le grand ocule de Cayenne
La Veuve
La Palatine
Pipa male. Rana Pipa, Lin. Syft. I. 354.
Pipa femelle
Jeune Pipa
Cameleon. Lacerta Chamseleon, Lin. Syft. I. 364.
Manchette de Neptune
Corail rouge
Petite Outarde, ou Canne-petiere, male —
Le Loriot, male — — — -
Perdrix grife, femelle — — -
Bergeronette jaune, male — —
du Cap de Bonne Efperance —
Mafcarin — — —
Ara bleu et jaune du Breftl — —
Gros-bec de Virginie, appelle Cardinal hupe —
IL
40
111.
2?4
n.
401
V.
268
273
I.
342
IV.
340
35*
I.
301
304
298
310
IV.
276
ibid.
418
419
41?
VL
120
191
IIL
458
38. Savacou
Pl.
38.
39-
40.
41.
42.
43-
44.
45-
46.
47-
48.
49.
50.
51-
52-
S3-
54.
55-
56.
57-
58.
59-
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ES. 89
De Buffon.
Savacou de Cayenne — -
Coq-de-Roche — —
Scarabes
La Giraffette
Le Taureau-volant
Phalene a croiflant, de la Chine
blonde
Le Chapelet bleu de Cayenne
L'Echarpe de la Gouadeloufe
Le Flambe du Perou
Le Tigre de la Gouadeloupe
Le Frangiverd
Lezard volant. Draco volans
Grand Pore
Litophyte de I'lfle de Bourbon
Coq liupe
Cafle-noix — -—
Mauvis — —
La Hupe — —
Tadorne — —
Pincon — — " -
■ d' Ardennes —
Moineau franc, jeune —
Cardinal Dominiquain —
Pie-grieche du Senegal —
Grand Guepier, des Philippines
Figuier de la Caroline —
de Canada —
Etranger — - —
Petrel de I'lde S. Kilda —
Petite Perruche, male, de Guinee
Perruche d'Amboine
Martin-pecheur du Senegal ' —
Flamant d'Amerique —
L'Arlequin de Cayenne
Le Thufte de Cayenne
Le grand Soldat de Cayenne
La Fraife de St. Domingue
La Vitrec de Cayenne
La Hachette du Soijfonnois
L'Arlequine
Lin. Syft. I. 358.
VII. 443
IV. 432
111.
122
VI.
307
439
IV.
205
109
121
III.
474
500
I.
VI.
V.
314
504
286
285
IX.
VI.
3^3
302
165
VII.
VIII.
185
475
N
La Ber-
90
Pl.
bo.
69.
70.
71-
72.
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
De Buffon.
La Berga^me de la Martinique
La Confole de la Martinique
L'Alpicola
Le X'clovue de la Chine
Le Feitonne de la G Guadeloupe
Le Rocou de St. Dominique
Le Nacre de St. Dominique
Le Quinterage de St. Dominique
Le Page de Cayenne
Le Tafetas raye de St. Dominique
Le Brun-verd de la Chine
Le Parafol de Surinam
Le Guidon de Surinam
Coq de Bruyere — — — —
Poule de Bruyere — — —
Sanfonnet, ou Etourneau de France — ■ —
Corneille mantelee — — —
Martin pecheur — — — • —
Faifan, le pierre de Cayenne — — ■ —
Loriot de la Chine — — —
Courly rouge du Brefil, de I'age de deux ans — —
de trois ans — ■ —
Toucan de Cayenne, appelle Toco — —
Grimpereau a longue queue du Cap <\t Bonne E/perance
du Brefil — — —
Lory des hides Orientales — — —
Perruche des Terres Magellaniques * — —
n.
191
ibid.
in.
176
61
VII.
164
II.
382
III.
262
VIII
• :iS
ibid.
VII.
117
V.
521
529
VI.
130
262*
86.
Hocco
* The illuftrious author had not the left occafion to apologize for the epithet Magellaniques ;
but, having refolved that no Parrots ftiould trefpafs beyond the tropic of Capricorn, defpifes the
authority of the Dutch navigator Spilbergen, who was eye-witnefs to the woods ofTerra del F 11 ego,
the very fouthern boundary of the Streights of Magellan, in latitude 44, being full of a fpecies
of thefe birds f. He might have cited the evidence of Captain ffood, who (aw a fmall parror
at Port Famine %. And he might have quoted Commodore Bjron, who fays, " that, notwith-
" ftanding the coldnefs of the climate, he obferved Parrots innumerable in the woods of the
" fame harbour §." Mr. Edwards, one of the Surgeons, now living at Caernar'von, in-
formed me, that he faw them in abundance, and that they were of a deep green ; probably
the very fpecies engraven in the PI. Enl.
The CoMTE treats with the fame contempt the authority of the obfervant and veracious
Captain Cook, who (in defiance of the Comie's canon) had the hardinefs to truft to the evi-
f Purchas's Pilgrims, 1. 80. J Printed at the end of the Voyages undertaken by the Dulch Eajl Imik Com-
pany, p. 87. § Jiawkefwcrth's CoUeition, I. 3S.
dence
PL.
86
87
8S
89
90
91,
92.
93-
94.
95-
96.
97-
98.
99-
100.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ES. 91
De Buffon.
Hocco, Faifan de la Guiane
Le Pelican —
Rollier d'Atrgola —
Merle des Philippines
Capricorne du Senegal
du Canada
Le Buftard de Cayenne
Le Soleil levant de la Chine
L'Efclavage de la Chine
Papiljons
Papillons
Papillons
Papillons
Papillons
Le Dindon —
Poule du Japan —
Gros-bec, male —
fenneJIe —
de Coromandel
— de Java
Le grand Bout de Petun — —
Le petit Bout de Petun — —
Cardinal Dominiquain hupe, de la Louifiane
Grofle Gelinote du Canada — —
Gelinote, male, des Pyrenees — -
femelle — • —
Anhinga du Senegal
La Peintade
Maia de la Chine
n. J7.3
vin. 282
in. 144
11.
132
121
in.
99
ibid.
VI.
456
467
423
III.
420
(fOI
n.
281
244
ibid.
111.
II.
453
163
IV. 105
dence of his own fenfes, and aflert that he faw Parrots in the Ifle oi New Zealand ; and even
to fuft'er Captain Fumeaux to blab out, that Perroquets were inhabitants of ran Diemen't
Land, the very extremity oi New Holland*, — both of them countries interdifted by the il-
luftrious naturalill to the whole Parrot race. How greatly again has our able navigator ag-
gravated matters, by not filencing the learned Forster, for proving more than one fpecies
to be found in the raw wet climate of Dujky Bay, in latitude 46 f ; and, to make bad
worfe, to connive at feveral of the companions of his voyage bringine into this kingdom not
fewer than eight fpecies of this vagabond g:nus, who had dared to take up their refidence far
beyond the genial limits of the torrid zone, which the Comte de Buffon had fo authoritatively
decreed to them ; and like a great Creator faid, hitherto shalt thou come, but no
FURTHER. !
• Coojc's Second Voyage, I, 112.
f Forstir's Voy. I. it
N 2
Maia
92
Pl.
I lO.
III.
112.
113-
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
J 24.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
132.
134-
135-
136.
137-
CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
Maia de Qi^a — — . —
Grenadin de la cote d'A/rique —
Pigeon Romain — — —
Ramier verd de Madagajcar —
Le grand Aigle de Mer — —
Etourneau des Terres Magellaniques —
Tangara de Cayenne — —
• du Br eft I
de Cayenne — —
Lfc Bengali — — —
brun — —
piquece — —
Martin pecheur de "Ternate — —
Pic de Virginie — — —
Faifan couronne des Indes — —
Lory, male, des Indes Orientales —
Perroquet Amazone varie du Breftl —
Faifan de France — —
Femelle du Faifan — —
Faifan blanc de la Chme — —
— '■ '■ femelle —
Le Hocco du Veroii — —
Caille hupee du Alexique, une Efpece de Colin ?
des Philippines — —
Tangara du Mexique, appelle le Cardinal —
du Brefil — —
pourprc de Cayenne — —
femelle —
La Gelinote blanche — —
du Senegal — —
male, du Canada — —
femelle • — —
Tangara verd tachete des Indes Occidentales —
Moineau du Cap de Bonne Efperance —
de Madagafcar — —
Gros-bec du Canada — —
des Philippines — —
La Perdrix de Montagne — ■ —
du Senegal — —
De Buffon,
IV.
107
169
II.
510
540
I.
112
III.
196
IV.
296
295
297
92
95
96
VII.
196
5.?
II.
542
VI.
110
236
II.
r28
ibid.
3V9
ibid.
373
482
478
IV.
243
279
2-J9
ibid.
II.
264
250
2-9
ibid.
IV.
288
286
III.
496
495
4?7
465
11.
419
443
138. p
igeon
138.
^39-
140.
141.
142.
143-
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
^53-
154.
155.
156.
157-
158.
159.
160.
161.
162.
1^3.
164.
165.
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ES. s:i
De Buffon.
Pigeon verd des Philippines —
Gros-bec des Moluques —
de Java, dit le Domino
de Java, dit le Jacobin
Tourterelle a cravate noire du Cap de Bonne EJperance
Pigeon roux de Cayenne — — —
Tourterelle a gorge pourpree de Amhoine — —
Perruche des Indes Orientales — — —
a gorge tachetee de Cayenne — —
Bouvreuilj male — — —
femelle — — —
Faifan de la Guiane — — —
Francolin, male — — — —
Caille de la Lcuijiane —
Perdrix rouge de France, male
La Linotte — —
La petite Linotte des Vignes
Gros-bec de la Chine —
. de Cayenne —
de rifle de Bourbon
• de la Louifiane
bleu di Amerique
Tangara bleu de Cayenne
brun A' Amerique
du Canada
de St. Dominique
Le Senegali
Senegali raye — —
Pint^on de la Chine
Ortolan de la Louifiane —
du Cap dc Bonne EJperance
Verdiers de la Louifiane, la femelle
le male, appelle le Pape
Tourterelle du Senegal —
a collier du Senegal
Pigeon de la Martinique —
verd d'Atnhoine —
Ramier des Moluques —
Spatule cauleur de rcfe de Cayenne
II. 527
III. 468
ibid.
ibid,
"• 554
526
sss
VI. 138
258
IV. 372
ibid.
II. 364.
438.
ibid.
487
431
58
216
463
462.
460
456
282.
267
250
263
99
lOI
lY.
III.
IV.
IV.
II.
VII.
3^S
ibid.
176.
ibid..
SS3
ibid.
525
528
538
456
166. Toucan
94 CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
Pl. De Buffom.
Toucan verd du Brefil — — —
Perruche de la Guiane — — —
Lory des Philippines —— — —
L'Aganii de Cayenne — — —
La Caille — — — —
. de Madagajcar — — —
Coq de Bruyeres a queue fourchue, male •— —
femelle — —
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
194.
195.
196.
197.
iq8.
Tourterelle de la Jamaiqv.e
'■ de la Caroline
du Canada
de Java
Tangara de Cayenne, appelle I'Eveque
fa femelle —
bleu du Breftl —
noir d' Amerique — .
_
Perdrix A'Afrique
Moineau de Cayenne
de la Caroline
Merle de Montagne —
Moineau du Royaume de Jtida
— a bee rouge du Senegal
Troupiale, appelle Cafiique jaune du Brejil —
Traquet noir des Philippines —
Le grand Traquet des Philippines — <-
Le Cotinga — — —
Vautour du Breftl — —
Cotinga du Brefil — —
Gobe-mouche hupe de Madagafcar —
Petite Perruche a gorge jaune d'Amerique —
du Perou — —
Petite Kakatoes des Philippines — —
Perruche a tete bleu des Indes Orientales — - —
Le Crapaud volant — — —
La grand Veuve d' Angola reduite — —
La meme Veuve, apres la mue, de grandeur naturelle
Couroucou de Cayenne — — —
L'Epeiche, male, ou le Pic varie — —
La Foulque — — — —
Courly de Madagafcar — — —
VIL
126
VL
255
132
IV.
487
II.
449
479
aio
ibid.
SS^
557
55^
556
IV.
265
ibid.
258
257
II.
444
III.
496
ibid.
347?
487
485
23s
V.
230
ibid.
IV.
442
I.
175
IV.
442
586
VI.
280
163
96
145
512
IV.
155
ibid.
VI.
291
VII.
57
Vill.
211
26
199. Merle
Pl.
199.
200.
201.
202.
^3.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ES. 9^
De Buffon.
Merle du Cap de Bontie Efperance —
i- chauve des Philippines — —
L,e Pere noir de la Martinique —
Moineau a tete roufle de Cayenne —
Le Serin — — —
Le Chardonneret du Canada —
Moineau de la cote d'Afrique — —
i— bleu de Cayenne — —
Bouvreuil de I'lfle Bourbon — —
du Cap de Bonne Efperance —
Tangara des grand bois de Cayenne —
Barbu de Cayenne — —
de St. Dominique — —
Harle hupe, male — —
Eider, femelle — —
Oye a duvet, ou Eider, male, du Dannemarck
Gerfault d'ljlande — —
Coucou de Cayenne — —
Tyran du Brefil — —
Pigeon ramier de Cayenne — —
Tuurterelle de Batavia — —
Perruche a collier de I'lfle de Bourbon —
Lory des Moluques — —
Faifan dore de la Chine — —
fa femelle — —
Le Bec-croife A' Allemagne — —
Merle des Philippines — —
a longue queue du Senegal —
du Cap de Bonne Efperance —
Caille des Ifles Moluques — —
Moineau du Senegal — —
du Canada — —
de Macao — —
de Java — —
de Cayenne
— de Bois, ou a la Soulcie
Choucas du Cap de Bonne Efperance —
Oifeau-mouche huppe de Cayenne —
— a gorge doree du Brefil —
i a gorge verte de Cayenne —
in.
3^^
420
485
IV.
494
2
212
III.
497
495
386
ibid.
VII.
239
96
ibid.
VIII.
IX.
273
103
ibid.
1.
VI.
IV.
II.
-^39
414
57s
541
VI.
555
143
127
II.
356
ibid..
III.
449
423
3^9
II.
III.
31^
477
484
500
485
ibid.
IV.
III.
293
498
VI.
79
22
19
28
228. Pie-
249-
250.
251.
25a.
-S3-
254.
255-
256.
^57.
cy6 CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
Pl, t De Buffon.
Pie-grieche, appelle I'Ecorcheur de Madagajcar
Cotinga des Maynas — —
Moineau du Cap de Bonne Efperance —
de Senegal — —
La Bartavelle — — —
Grand Martin -pecheur de Madagajcar —
Bruant de France, appelle le Proyer — ■
Gobe-mouche huppe du Cap de Bonne Efperance
blanc — —
Traquer, male, de I'lde de Lufcn —
fa femelle — —
Troupiale de St. Dominique, appelle le Siffleur
de Cayenne — —
L'Albatros du Cap de Bonne Efperance —
Jacam.ar du Brefil — —
Perruche de Gingi — —
rouge d'Amboine — —
La Demoifelle de Numidie — —
Le Vanneau — - — —
Petite Tourterelle de St. 'Dominique —
de la Martinique —
La Tourterelle a collier — —
L'Outarde, male — —
Grimpereau des Philippines — —
fa femelle — —
du Cap de Bonne Efperance —
L'Ortolan — — —
de rofeaux — —
Gobe-mouche a longue queue de Madagafcar —
a longue queue, & a ventre blanc
Geai a ventre jaune de Cayenne — —
Le Merle folitaire femelle A'ltalie —
couleur de rofe de Bourgogne —
Guepier de I'lfle de France
Goiland cendre —
L'Oifeau-de Paradis des Moluqnes
Le Coracias des Alpes —
Etourneau de la Louifiane —
Merle des Moluqu.es —
— — de Bengals — —
L
312
IV.
447
103
ro+
II.
420
VII.
182
IV.
35S
558
ibid.
V.
229
ibid.
III.
230
218
IX.
339
VII.
220
VI.
156
138
VII.
3^3
VIII.
48
II.
560
ibid.
II.
550
I
V.
497
ibid.
502
IV.
305
315
567
ibid.
III.
119
355
348
VI.
493
VIII.
406
III.
151
I
192
414
ibid.
^59' G
uepier
Pl.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273-
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
2S5.
286.
287.
288.
289.
290.
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ES. 97
De BlTFFON.
Guepier de Madagajcar — —
Calao a bee rouge du Senegal —
Le Jafeur de Boheme —
Toucan a gorge blanche de Cayenne
•Kakatoes des Moliiques — —
Perruche a tetc rouge du Gingi
L'Oifeau-royal, male —
Le Grifard — —
Le Friquet — —
Le Verdier — —
Le Mainate des hides Orientales —
Toucan a gorge jaune de Cayenne
BecafTine du Cap de Bonne Efperance —
Jacamar a longue queue de Surinam —
Merle a collier du Cap de Bonne Efperance -
de St. Domingue — — >
des Indes Orientales — —
Coucou des Indes Orientales — —
huppe de Coromandel — — <
Le Macareux — — —
Oifeau-mouche, le plus petit de V Amerique -
tachete de Cayenne •—-
■ de Cayenne — —
a gorge rouge de Brefil
Coucou tachete de Mindanao — —
Le Fou de Bajfan — —
Cotinga pourpre de Cayenne — — •
Etourneau du Cap de Bonne Efperance —
Pic rave de St. Dominique — —
Coliou du Cap de Bonne Efperance —
huppe du Senegal — —
Calao des Moluques — —
Martin-pecheur huppe du Mexique —
Rollier de Mindanao — —
Pluvier a collier de St. Domingue —
Perroquet de I'lfle de Lufon — —
Petite Perruche du Senegal — —
Tyran hupe de Cayenne — —
Tangara a tete roufle de Cayenne —
— tachete de Cayenne — — •
VL
VII.
III.
VII.
VI.
VII.
vin.
III.
IV.
III.
VII.
III.
VI.
IX.
VI.
VIII.
IV.
III.
VII.
IV.
VII.
III.
VIII.
VI.
IV.
494
241
429
92
144
317
413
489
171
416
118
494
222
374
403
397
382
388
258
II
31
29
31
373
376
448
191
27
404
ibid.
H7
2o3
285
97
123
273
o
291. Moineau
CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
Pl.
291.
292.
^93-
29+.
295.
296.
297.
299.
300.
301.
302.
303-
304-
305-
306.
307-
308.
3°9-
310.
311-
312.
313-
314-
315-
3^6.
317.
318.
3^9-
Moineau du Brefil —
. ~ fa femelle — —
Tarin de la Noiivelle T'ork —
fa femelle — —
Le Pique-bceuf du Senegal —
Coucou de Malabar —
de Madagajcar, appelle 'foulou
— bleu de Madagajcar
Pie-grieche jaune de Cayeyine —
. ^ grife du Senegal —
. rayee de Cayenne —
bleue de Madagajcar
. rouffe de Madagajcar —
Petite Pie-grieche de Madagajcar, male
. -, fa femelle —
Le Chevalier varie — —
Tangara tachete de Cayenne —
hupe de la Guiane —
Man akin du Bref.l — —
. orange de Cayenne —
a tete noire de Cayenne —
.- vert hupe de Cayenne —
Pie-grieche grife de Cayenne —
Paon de Mer, male — —
, ; femelle — —
Toucan a gorge jaune du £;-(?/?/ —
Plongeon a goi-ge rouge de Siberie —
Git)s-bec du Brejil — —
— de Cayenne
Hirondelle a ventre roux du Senegal
Perroquet cendre de Guines —
verd et rouge de Cayenne
Cafoar des Indes Orient ales —
Guepier alongue queue du Senegal
Petit Heron roux du Senegal —
Le Pigeon ramier —
Merle a cul jaune du Senegal
Petit Guepier du Senegal —
Bouvreuil a plumes fnfees du Brejl
a ventre roux de Cayoi'c
III.
VI.
De Buffon.
— 1 III. 486
ibid.
IV. 231
ibid.
175
375
3^9
39-^
312
300
301
300
3'^3
315
ibid.
VII.
IV.
517
288
240
413
417
413
412
I. 3°4
VII. 5-21
ibid.
118
VIII. 261
III.
VI.
I.
461
ibid.
610
100
210
464
VI. 494
VII. 426
II.
III.
VI.
IV.
531
39"^
507
388
390
320. Pic,
Pi.
320.
321.
322.
323-
3-4-
325-
326.
327-
328.
329-
33°-
33^-
33^-
333-
334-
335-
336-
337-
33^-
339-
340-
34^-
342.
343-
344-
345-
346.
347-
348.
349-
35°-
3S^-
352-
353-
354-
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ES. 99
De Buffon.
Pic, appelle Goertan du Senegal —
Bruant du Brejil — —
de rifle de Bourbon —
Jacana du Mexiqtie — —
Le Blongios de SuiJJe — —
Manakin a gorge blanche — —
a front blanc de Cayenne — -
Grand Crapaud-volant de Cayenne —
RoUier du Senegal — —
Corneille du Senegal — —
Caffique vert de Cayenne — — -
Tourterelle a longue queue du Senegal
Barbu de Maynas — —
des Philippines — —
Coucou du Senegal — —
Hirondelle de Mer, appelle V Epouvantail
Martin-pecheur du Senegal, appelle Crabier
Perroquet a front blanc du Senegal —
de Cuba — —
Faifan huppe de Cayenne — —
verdatre de Cayenne — —
Merle folitaire des Philippines — —
Coulon-chaud de Cayenne — — -
Verdier du Cap de Bonne Efperance —
— de St. Dominique — —
Le Cravant — — —
Carouge de Cayenne — — —
Caffique huppe de Cayenne — —
Pic du Canada — __ _-.
Petit Pic du Senegal — — '
Oye du Canada — __ __
de Guinee — — —
Heron huppe de Mahon — —
bleuatre de Cayenne — —
bleuatre a ventre blanc de Cayenne -
Roffignol de Muraille, male — —
fa femelle —
Poule-d'eau de Cayenne — —
L'Avocette — — —
Merle du Senegal, appelle Padobe —
O 2
VII.
25
IV.
361
366
VIII.
18s
VII.
395
IV.
421
423
VI.
54t
III.
143
67
240
II.
SS3
VII.
98
102
VI.
370
VIII.
341
VII.
183
VI.
212
237
II.
385
390
III.
364
VIII.
^33
IV.
182
185
IX.
87
III.
217
241
VII.
69
25
IX.
82
72
VII.
393
399
378
V.
170
ibid.
VIII.
182
466
III.
368
355. Merle
lOO CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
Pl. De Buffon.
355. Merle de la Guiane — — —
356. Martins-pecheurs du Senegal — —
357. L,e Bee- en-cifeaux de C^jwzK^ —
358. Merle a ventre orange du Senegal —
359. Petite Perruche verte de C^j-fw^^ —
360. Perroquet de la Havane — —
361. La Gorge-rouge — —
. bleue — —
362. V2innta.u armt du Senegal — —
363. L'Alouette — — —
Le Calandre — — —
364. Serin de Alozamhique, male — —
— — fa femelle —
365. Maubeche tachetee — —
366. grifc — —
367. Le grand Pingouin, du Mer du Nord —
368. Rale de Cayenyie — — —
369. Paille en queue blanc de I'lfle de VA/cenJion —
370. Momot du Brefil — — —
371. Le Pic Vcrd — — —
372. Grimpereau de Muraille, male —
fa femelle —
373. Geai de Cayenne — — —
374. Grande Pie-grieche verdatre de Madagafcar —
375. Troupiale, male, du Senegal —
376. fa femelle — —
377. Pie-grieche tachetee de Cayenne —
378. Cotinga rouge de C^jT?;//^ — —
379. Oye d'Egypte — _ _
380. Gros-bec, appelle queue en eventail de Virginie
381. Gobe-mouche noir a gorge pourpre de Cayenne
382. Le Manchot du Cap de Bonne EJperance —
383. L'Ara verd du Brefil — —
384. Perroquet a tete bleue de la Guiane —
385. Hibou des terres Magellaniques —
386. Biuant du M£';('i^a^ — —
du Cap de Bonne EJperance —
3^7. La Mouette cendree tachetee — —
3; 8. OrLolan de la Caroline — - —
■ de la Louifiane — —
in. 410.470
VII.
198
VIII.
454
III.
377
VI.
259
227
V.
196
206
VIIL
62
V.
I
49
IV.
5°
ibid.
VII.
531
ibid.
IX.
390
VIIL
164
355
VI.
430
VII.
7
V.
487
ibid.
III.
118
I.
314
III.
226
ibid.
I.
311
IV.
452
IX.
19
III.
463
IV.
588
IX.
402
VI.
194
243
I.
339
IV.
362
370
VIIL
424
IV.
337
Z39
389. L'Ibis
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ES.
Pl.
3^■
39°-
39^-
392-
393-
o94-
395-
396.
397-
39^-
399-
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
411.
412.
413-
414.
415.
416.
417.
418.
419.
420.
421.
L'Ibis blanc d'Egypte — —
Coucou du Cap de Bonne EJperance —
Figuier hupe de Cayenne — —
• noir et jaune de Cayenne —
Merle a tete noire du Cap de Bonne EJperance —
Gros-bec de Virginie — —
des Indes — —
appelle la Nanette — —
La Tourterelle
Barbu a collier de Cayenne ^ — —
La Gorge-rouge de la Caroline — ■
fa femelle —
Pie-grieche de la Louijiane — —
Grive de la Gidane — —
Petite Grive de St. Domingue —
La Cigogne brune — —
Le Grebe cornu — —
La CrelTerelle — —
Troupiale a ailes rouges de la Louifiane
Sarcelle de Cayenne — —
Grebe de Cayenne — —
de EJdavon'ie — —
La Spatule — — —
Grive (appellee la Litorne par erreur) —
Perruche de la Guiane — —
Perroquet varie de Cayenne — —
L'Aigle commun — —
Le grand Aigle, ou I'Aigle royal —
L'Aigle a tete blanche — —
L'Epervier — — —
Le Jean-le-blanc — — —
Le }3albuzard — — —
JL'Orfraie, ou I'Offifrague, le grand Aigle de Mer,
\ femelle —
Aigle des grandes Indes
d' Amerique
L'Autour —
La Bufe ~
La Bondree —
Le Faucon —
er,7
De Buffon.
VITI.
14
VI.
3S3
V.
.314
ibid.
III.
388
467
466
ibid.
II.
550
VII.
91
V.
212
ibid.
I.
307
III.
289
317
VII.
271
VIII.
23s
I.
280
III.
214
IX.
280
VIII.
242
237
VII.
448
III.
280
VI.
255
244
I.
86
76
99
225
124
103
112
136
142
230
206
208
254
422. Le
I02
Pl.
422.
423
424
425
426
■ 427
428
429
430
431
-:4-32
433
434
435
436
CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
Le Milan — — _ __
Le Bufard — — — = —
de Marais — — —
Le Vautour — — — —
Le Percnoptere — — —
Vautour dc Malthe ' • — — —
L'Urubu, ou Roi desVautours de Cayenne • — —
Vautour de Norwege * — — —
Le Lanier-Tiercelet de Faucon de la troifieme annee
Varictc finguliere du Hobreau — —
Le Hobreau — — —
Le Paon — — — —
La Paonne — — — —
Le grand Due — — —
Le petit Due, ou le Scops — — —
De Buffon.
L
199
218
158
149
167
169
164
254
277
ibid.
IL
288
ibid.
L
33^-
t
2S3
437
. Le
• This bird is placed at left thirty degrees beyond its true latitude, no Vulture having
ever been native of t^orivay. There is no doubt of its being the male of an Egyptian bird, the
Fuhur Fercnofteras ^ HaJJelquiJ}, Itin. 2C9, which is wholly white, except the primaries, which
are black. _ ...
f It is a very unhappy thing to have to do with a gentleman of too lively imagination,
who, when he cannot find error, will invent," or, like a fencer, for want of an antagonift,
will chalk out a figure on a wall to fpend his fury on. This little owl has been made the
{ketch on which the illuftrious Comte has exhaufted his wrath, aimed in faft at myfelf. May
I attribute to him more wit than he intended, and fufped't that he feledled this bird as em-
blematic of the poor author ? The Comte roundly charges me with miftaking this fpecies for
one I call the Short-eared Oivl, Br. Zool. fol. p. 71. tab. B. 3. and B. 4. fg. 2. Now it
happens, that in that edition (the only one he could at that time fee) I defcribe it as a
new fpecies. I never even mention the name of Seeps, or /e petit Due, till I have occafion
to fpeak of it in the fourth edition of my Brit Jh Zoology *, and then with the candid
intent of lettin"- the Comte know, in a peaceable manner, that I had made no confufion of
the birds, but that I was very capable of diftinguiihing them. I defcribe the length of
my fpecies to be fourteen inches ; the weight fourteen ounces ; whereas the length of the
Scops is not above feven inches and a half. As Mr. U'illughby compares its bulk to that of
a Black bird, the weight probably does not exceed four ounces. 1 do not even confound ic
(as the Comte unhappily aflerts) with his Moyen Due, but give that fpecies the Linnaran fynonym
of Strix Otus. 1 could not confound them, as I give defcription and figure of that bird under
the name of the Long- eared Oiul. After all, I fufpeft my Short-eared Oivl to be the bird
defcribed by the Comte under the name of La Chouette, ou La grantee Che'veche f ; Belon
defcribes the fame, yet neither of thefe authors obfcrvcd the ears or horns, which I have
more than once obferved very confpicuous in the living bird. But whether it be the
fame which the French call La Chouette, I will not determine, having never feen that
bird ; but my fpecies greatly refembles the figure given by the Comte in tab. XXVII.
which has the appearance of horns, but is unlike that which he refers to in \\i& Planches
Enluminees, tab. 438. — But what fhall we think of this critical Comte, when he refers his
* V»l. I. p. 175. 4to. p. 2o6.- 8vo. eJitlon.
f Orn'tthiJogie, I. 372
Moyen
Pl.
437-
438.
439-
440.
44t.
442.
443-
444.
445-
446.
447-
448.
449,
450.
451.
452.
453-
454-
455-
456.
457-
IN LES PLANCHES EN LU MIN E'ES. 103
De Buffon.
Le Chathuant — —
La Chouetre —
La Cheveche — —
L'EfFraye, ou la Frefaye —
La Hulote — —
Chathuant de Cayenne —
La Soubufe — — •
Emcrillon de Cayenne —•
L-a Pie-grieche — —
Gerfault blanc des pays du Nord
Le Rochier — —
Troupiale tachete de Cayenne
fa femelle
La Piette, male
femelle
Le Kamichy — — —
Couroucou a ventre rouge de Cayenne —
Le Gobe-mouche roux de Cayenne —
«- tachete de Cayenne —
Guepier a queue et ailes rouffes de Cayenne -
Petite Perruche du Cap de Bonne Efperance -
de rifle de 'Taiti —
de ride de St. Thomas —
de Cayenne — —
L'Autruche — — —
L
362
372
377
366
358
39^
215
291
296
I.
239
286
III.
221
ibid.
VIII.
275
ibid.
VII.
VI.
IV.
VI.
335
287
549
582
509
173
175
284
280
I.
398
Moyeii Due ('ly Lcag-earcd 0\u!J to a very gond figure of my Short-eaied Oivl, in the zoth
plate of the t'l. Enl. under the \^x^ title ai Moyeii Due, ou Hiiou? without even having eyes
to diflinguifli between that and his own excellent figure of the Hibcu, in tab. XXllI. of his
Orniiholcgie, et ce qui prou've aujji /on peu oe connoijfance et d^ixaHliude f c''ejt d'a'voir egalcimnt
indique ce meme oi/eau dam les Planches Enl. N° 473. iur le nom de Petit Autour de Cayenne %.
How blefl'cd h he in the rapidity of his genius, which will not fuffer him to i\i\\Dg\x\{\i J'tecies
from /feci s, or even genus from genus ! otherwife it would have been impoflible for him to have
millaken an elegant Fakcn for a grotefque Oivl ; or how could he avoid feeing, that the two
figures I had given, in the great edition of the Br Zool. were not of the fame bird, notwith-
ilanding one was k-fi'cr than the other, which was occafioned by its being placed in the fame
plate with another? If they are badly executed, atonement is made by better in the quarto
and oftavo, or the fourth editions. If the public (for wafting fo much time on fo ridiculous
a fubjed) call us a brace of owls, I freely refign to my noble antagonill the fuperior title of
Le grand Due ; for an uncandid critic, by an eafy tranfition.
Fcedaque fit volucris, venturi nuncia luflus,
Ignavus CuBO, diruraque «»r;6cr?^ar omen.
•}■ See there liis own vv.irJj emfloyed ngainft me. OrMhIogie, I. •^sj.
I See p. 341 of the fame loliime
458. Le
104
CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
Pl.
458.
459-
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469.
470.
471.
472.
473-
474-
475-
476.
477-
478.
479-
480.
481.
482.
483-
484.
485.
486.
487.
488.
489.
490.
491.
492.
493-
Le Harfang — — —
L'Oifeau St. Martin — —
La Harpaye __. — —
L'Autour Ibrs ^- — •
Gerfault de Norwege — —
Chouette a longue queue de Siherie —
Epervier a gros bee de Cayenne —
Emerillon de St. Domingue — —
Le Pigeon, commun — —
Tiercelet hagard d'Epervier —
L'Emerillon — — —
Le Faucon noir et paflager —
La Creflerelle, femelle — —
Le Milan noir — —
Petit Autour de Cayenne — —
La Gelinote, male — —
femelle — —
Le Tinamou de Cayenne — —
Pie-grieche du Cap de Bonne Efperance
. roufle du Senegal —
Le Tanas, ou Faucon pecheur du Senegal
Pie-grieche roufle a tete noir du Senegal
hupe du Canada —
La Soubufe, male
Le Geai — —
Le Caflique rouge du Breftl —
La Corneille — —
Le Freux — —
La grande Linotte des Vignes —
Le Cabaret — —
Le Tarin — —
Le Rollier — —
Tourterelle de St. Domingue —
La Pie — — -
La Drenne — —
La Litorne (par erreur) la Calandrotte
Pigeon de Nincombar —
L'Eperonnier, male, de la Chine
— ■ femelle —
De Buffon.
L
387
212
217
230
^39
38s?
237
291
IL
501
L
225
288
258
268
254
280
203
237
IL
'^33
ibid.
IV.
507
I.
299
304
275
307
316
215
III.
107
238
45
SS
IV.
58
76
221
III.
135
II.
560?
III.
85
2QC
II.
301
541
368
ibid.
494. La
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ES.
lo;
Ft.
494.
495-
496.
497-
498.
499.
500.
501.
502.
503-
504.
505.
506.
507.
508.
509.
iio.
511.
512.
5^3-
514.
515-
516.
517.
518.
519.
520.
521.
522.
6^3-
524.
525.
La Gelinotte blanche, ou le Lagopede, &c. —
Le Corbeaii — — —
Le Manucode — — —
L'Ortolan de Niege ■ — —
Femelle de I'Ortolan de rofeaux —
Le Kakatoes a huppe rouge — -^
Perruche de la Caroline — —
Le Perroquet noir de Madagajcar —
Le Rolle de Madagajcar — —
La Mefange a gorge noire — —
hupee — —
a longue queue — —
Le Cochevis — — —
La petite Alouette hupee ■ — —
Cochevis du Senegal — —
Calandre du Cap de Bonne Efperance —
Petit Coucou noir de Cayenne —
Le Baltimore du Canada — —
batard du Canada —
Merle huppe de la Chine — —
Le petit Merle huppe de la Chine —
Pic jaune de Cayenne — —
Le Bifet _ — —
Ortolan de la Lorraine — —
de PafTage — —
Coucou noir de Cayenne — —
La RoufTerelle — —
Perroquet de la Chine — —
Grive de Cayenne — — -
Le Merle a collier — —
Perruche de Pondicherry — —
Lory d'Jmhine — —
de la Chine — • — —
Perruche, male, des Philippines —
fa femelle — —
Choucas chauve de Cayenne — —
Le Choucas — ■ — ■"-
Le GroUe, ou Choucas gris — —
Pic jaune tachete de CrtjyewK? —
Perruche jaune de C^j^wf — —
De Buffom.
II.
264
III.
13
163
IV.
3^9
3^S
VI.
95
274
119
III.
148
V.
408
447
436
66
74
79
54
VI.
417
III.
231
233
367
318
VII.
32
II.
498
IV.
3^3
ibid.
VI.
416
III.
•^-93
VI.
116
III.
306
340
VI.
149
133
134
169
ibid.
III.
80
69
(>9
VII.
34
VI.
272
ii(>, Le
545-
546.
547-
548.
549-
550.
551-
552-
553-
554-
555-
556-
CATALOGUE OF THE BIRDS, &e.
De Buffon,
Le Perroquet maille de Cayemie —
La petire Perriiche maypouri de Cayenne —
La Ferruche Illinoije — —
Geay bleu du Canada — —
Le Choucas des Al^es — —
Le Troiipialc — —
. jaune a calotte noire de Cayenne
noir de St. Domingue —
Le Carouge
Carouge de I'lflc St. I'homas — —
Troupiale de la Cuiane — —
Le Tyran — __ __
Pie du Senegal — -_ „-.
Le Palmifte de Cayenne — —
Lc Merle dore de Madagafcar — —
■ violet du royaume de Juda —
Le grand Gobe-mouche cendre de Madagafcar
Le grand Martinet — —
Le petit Martinet — —
L'Hirondelle des cheminees — —
de rivage — —
de Martinique — —
de rifle de Bourbcn —
d' Amerique — —
' de Cayenne — —
tachete de Cayenne —
a ventre blanc de C^.yenne —
Le Perroquet Amazone — —
a ventre pourpre de la Martinique
— de la Martinique —
La Perruche — — —
a collier — -
variee des Indes Orientales
Pic tachete de Cayenne
Le Vitrec, ou Motieux
fa femelle
La femelle du Merle
Grive du Canada —
Mauvis de la Caroline
VI.
239
250
269
111.
120
117
76
203
222
22a
243
248
218
IV.
III.
572
97
4.00
398
IV.
VI.
373
584
643
614
591
632
702
696
669
67s
682
681
215
242
212
^S2
,265
152
VII.
145
78
V.
237
ibid.
III.
3Z<^
307
289
557. Merle
Pl.
557-
558.
559-
560.
561.
562.
563-
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
571-
572.
573-
574.
575-
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ES. 107
De Buffon.
Merle de Madagafcar —- —
cendre de Madagafcar — —
cendre de St. Domingue —
de Cayenne — —
— a gorge noire de St. Domingue —
cendre d'Jmerique — —
a cravate de Cayenne — —
verd d' Angola — —
de Roche —
huppe du Cap de Bonne Efperance —
— brun du Senegal
olive des grands Indes
folitaire de Manille
Le Gobe-mouche — — —
noir de Lorraine — —
■■ fa femelle — —
. d'Amerique — —
fa femelle — — —
a ventre blanc de Cayenne — —
■ a poitrine rouflfe du Senegal — —
a poitrine noire du Senegal — —
i a gorge rouffe du Senegal — —
huppe de la Martinique — —
' brun de la Martinique — —
huppe de Virginie — —
a ventre jaune de Cayenne — —
Le Coliavan de la Cochinchine — — —
Le petit Tyran de Cayenne — — —
Le Tyran a queue fourchue de Cayenne — —
Gobe-mouche du Cap de Bonne Efperance -— —
a collier du Cap de Bonne Efperance —
de rifle de Bourbon — —
huppe de I'lfle de Bourlon — —
-' huppe du Senegal
brun de Cayenne — --«•
— — — olive de Cayenne — — —
a poitrine tachetee de Cayenne — —
Grimpereau olive de Madagafcar — —
verd de Madagafcar
'— fa femelle —
in.
IV.
III.
IV.
V.
386
j8o
404
382
314
392
372
3n
3^S
384
364
517
520
ibid.
546
ibid.
542
528
ibid.
533
540
563
565
550
262
582
557
526
ibid.
ibid.
536
544
545
507
510
ibid.
P 1
576. Grimpereau
io« CATALOGUE OF THE BIRDS, $cc,
Pl. f De Buffon,
576.
577-
578.
579-
^80.
581.
582.
583.
584.
585.
586.
587.
588.
589.
590.
591.
592.
593-
594>
595-
596-
Grimpereau ides Philippines — —
gris des Philippities — —
petit des Philippines —
olive des Philippines •—
Toucan a collier de Cayenne — — •
Grimpereau verd du Breftl — — .
a tete noire du Breftl —
• brun du Brefil ■ — —
La Fauvette — — — -
La prtite Fauvette — —
La Fauvette grife, ou la Grifette —
. a tete noire — —
fa femelle — —
babillarde — —
roufTe — — •
dc rofeaux — —
tachetee — —
Figuier du Senegal — —
tachete du Senegal — —
. a ventre jaune du Senegal —
Traquet du Senegal — —
Cul-blanc du Senegal — —
Figuier brun du Senegal — —
blond du Senegal — —
a ventre gris du Senegal —
Le Todier de Sf. Domingue —
- de Cayenne — —
Coucou tachete de Bengale —
Le grand Coucou, male, de Madagajcar —
fa femelle —
Coucou huppe de Madagajcar —
Martin-Pecheur du Cap de Bonne EJperance
verd et blanc de Cayenne —
fa femelle —
verd et roux de Cayenne —
fa femelle —
hupe de St. Domingue —
a tete grife du Senegal —
L'Epeiche, femelle — —
Le Pic noir,, male f— ; —
V. 505
508
509
506
VII. 128
V. S3^
S3i
525
117
123
132
125
ibid.
146
142
149
282
283
ibid,
228
249
284
ibid.
ibid.
VII. 225
227
VI. 372
395
ibid.
365
VII. 184
2lfr
ibid.
215
ibid.
210
19*
57
41
597. Le
Pl.
5^
598.
599-
600.
601.
602.
603.
604.
605.
606.
607.
608.
609,
610.
611.
612.
613.
614.
615.
616.
617.
618.
619.
620.
621.
622.
623.
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ESi 109
De Buffon.
Le Pic varie, femelle, de la Jamaique
Le petite Pic varie —
fa femelle —
Colibri de Cayenne dit la 'Topaze
violet de Surinam —
Le Colibri — —
— — violet de Cayenne —
a longue queue de Cayenne
a collier de Surinam
Le Touraco de Guinee —
Le Barbican des cotes de Barbarie
Choucas des Philippines —
Merle de la Chine — -
Le Talapiot de Cayenne —
Troupiale de la Caroline —
'■ ■ olive de Cayenne —
Carouge de Cayenne —
du Cap de Bonne Efperance
Geai de Siberle — —
Le Colnud de Cayenne —
Gorge-bleue, male, fans tache blanche
" ■ femelle —
jaune — —
Pic varie a tete rouge — —
Grand Pic hupe a tete rouge, de Cayenne
Pic raye de Cayenne — —
— — a tete noire de St. Domingue
Le Mouchet — —
Le Roflignol — — —
Le Griverd de Cayenne —
Le Kink de la Chine — —
Le Mouftache — —
fa femelle —
Le Remiz — — —
Rollier des Indes — — -
de la Chine — —
Le Picucule de Cayenne — -
Le Geai de la Chine — —
Le Torchepot — —
■ ii i du Canada —
VII.
72
62
ibid.
VI.
46
57
64.
57
49
59
VII.
300
112
III.
VII.
83
368
82
III.
221
225
244
251
118
82
V.
206
ibid.
ibid.
VII.
59
S3
31
V.
27
I/; I
81
III.
134
V.
25J
418
ibid.
III.
423
147
VII.
132
8a
III.
"S
V.
460
471
624. Cotingjv
no 'CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
Pl. I De Buffov,
624.
625.
-626.
627,.
■628.
/ 629.
60.
631.
632.
634.
636.
637-
638.
6^.
640.
.641.
642.
643-
•644.
645.
646.
■647.
648.
649.
-650.
651.
652.
Cotinga de Cayenne — — _
Geai du Perou — — , _
Rollier d'/lbyjinie — —
Merle de Mindanao — —
Dominiqiiain des Philippines —
Le Caffican de la Nouvelle Guinee —
Choucas de la Nouvelle Guinee —
Le Choucari de la Nouvelle Guinee — i-
Oifeau de Paradis de la' A^. Guinee, dit le Magnifique
■ dit le Superbe —
Le Sifilet de la Nouvelle Guinee — —
Le Calybe, de la Nouvelle Guinee — —
Le Veuve a ailes rouges, du Cap de Bonne Efperance —
Merle folitaire, male, de Manille — —
Promerops du Cap de Bonne Efperance — —
de la Nouvelle Guinee — —
Grand Promerops de la Nouvelle Guinee — —
Oifeau mouche Inippe a gorge topafe, de Cayenne —
die la Jacobine de Cayenne — —
dit le Hupecol de Cayenne — —
Le petit Ara — — —
Perruche a collier des Indes Maldives — —
Le Grifin de Cayenne _ — .^
fa femelle — — —
Le Verdin de la Cochinchine — — —
Merle roux de Cayenne — — __
Petit Merle brun a gorge rouffe de Cayenne — —
Grive de la Caroline, appelle le Moqueur Francois —
Caffique de la Louiftane — — —
La Veuve a poitriiie rouge, du Cap de Bonne Efperance
Merle Violet a ventre blanc de Juida — —
verd de I'lfle de France — — —
Guepier de Nubie — — —
Alouette noire __ — — —
de Siberie — — -^-
Le Chantre — — — —
Le Roitelet — . -_ — —-
Le Souci, ou le Poul __ — —
La Lavandiere — — —
Variete de la Lavandiere — — —
IV.
444
III.
116
143
387
39S
VII.
134
III.
80
ibid.
167
169
171
173
IV.
164
III.
3^3
VI.
469
471
47 a
VI.
21
34
18
180
141
(II. 408.
IV. 476
ibid.
409
III.
402
403
3'^3
14.2
IV.
167
III.
402
388
VI.
506
V.
22
61
344
352
3^3.
^SK
ibid.
653. Le
Itf LES PLANCHES ENLUMINE'ES. m
Pl. De Buffon.
653-
654.
6ss.
6s6.
657.
658.
659.
660.
661.
662.
663.
664.
665.
666.
667.
668.
66g.
670.
671.
672.
673-
674.
Le Bruant de Haye — — _
fa femelle — — —
Le Fifte de Provence — — —
La Pivote Ortolanne de Provence — —
Le Pitte-chou de Provence — — —
La Boufcarle de Provence — — —
Le Gavoue de Provence — — —
Le Mitilene de Provence — — —
Coiicou verd du Cap de Bonne Efperance — —
Le Serin de Provence — — —
Le Venturon de Provence — — —
Gros-bec tachete du Cap de Bonne Efperanct — —
d' Angola — — —
La Farloufe
L-e Cujelier —
L'Alouette de Marais
Pipi
La Coquillade
Martin- Pecheur de la Nouvelle Giiinee — —
Ortolan du Cap de Bonne Efperance — —
a ventre jaune du Cap de Bonne Efperance —
Moineau de I'lfle de France
fa femelle
Gobe-mouche bleu des Philippines — - —
dc la Louifiane ■ — —
Pl- tachete de iVa^zV — — —
Lc Becfigue — — — —
Fauvette des Alpes — — —
Le Pitpit bleu de Cayenne »_ -_ —
de Surinam — —
Grimpereau a longue queue du Senegal — —
duCap Aq Bonne Efperance
Colibri a gorge verte de Cayenne
a queue violettc de Cayenne
Petit Oifeau^mouche a queue fourchue de Cayenne
Oifeau-mouche a larges tuyaux de Cayenne —
a cravate doree de Cayenne —
Martin-Pecheur de la Chine
La Bergeronette grife —
■ du Printemps
IV.
347
ibid.
V.
194
^9S
158
134
IV.
321
322
VI.
3H
IV.
4
ibid.
III.
473
ibid.
V.
31
25
60
39
77
VII.
i8i
IV.
328
326
III.
484
ibid.
IV.
534
538
VII.
66
V.
187
156
329
341
519
517
VI.
56
ss
16
3S
25
VII.
189
V.
a6r
ibid.
675. Gobe-
112
CATALOGUE OF THE BIRDS, Sec,
Pl.
675.
676.
677.
678.
679.
681.
68a.
683.
684.
685.
686.
687.
688.
690.
691.
692.
693-
694.
695.
696.
697.
698.
699.
700.
701.
Gobe-mouche'pie de Cayenne —
rouge hupe — —
de la Caroline —
a queue fourchue de Mexique —
Le Traquec — — —
Le Tarier — —
Martin-Pecheur hupe du Cap de Bonne EJperance
Colibri de St. Domingue — — -
d u Mexique — —
— de la Jamaique — —
Le Grimpereau —
de rifle dc Bourbon
verd de Cayenne —
verd tachete de Cayenne
Lory de la Nouvelle Guinee
de Gueby — —
Figuier olive de Cayenne —
cendre du Canada —
La Gorge-jaune de St. Domingue
Le Rouge -queue de Cayenne -—
Manakin cendre de Cayenne —
noir hupe de Cayenne
Barbu du Cap de Bonne EJperance
a poitrine noire de Cayenne
— a gros bee de Cayenne —
Pic noir hupe de la Caroline —
— — verd des Philippines —
raye de la Lomfiane —
raye du Canada —
roux de Cayenne —
petit noir de Cayenne —
verd de Bengale —
verd de Goa — —
La Huppe du Cap de Bonne EJperance
Le Torcol — —
Cotinga gris de Cayenne —
Le Fourmillier de Cayenne —
Le Carilloneur de Cayenne —
Le Coraya de Cayenne —
L'Alapi de Cayenne —
De Buffov.
IV.
542
547
577
564
V.
215
224
VII.
188
VI.
61
60
59
V^.
481
516
537
538
VI.
135
ibid.
V.
315
304
165
186
IV.
430
411
VII.
104
100
99
46
21
73
39
3^
54
23
22
VI.
463
VII.
84
IV.
461
473
479
484
485
702. Lc
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ES. iij
Pl. De Buffon.
702.
703-
704.
705.
706.
707.
708.
709.
710.
711.
712.
713-
714.
715-
716.
717.
718.
719.
720.
721.
722.
723-
724.
725.
726.
727.
Le Roi des Fourmilliers de Cayenne — —
Le Colma de Cayenne — — —
Le Baubla de Cayenne — — —
Figuier a tete noire de Cayenne — —
a ventre et tete jaunes de la Loui/tane — —
de rifle de France — — —
■ de rifle de Bourbon — — —
de Madagafcar — — —
Le Beffroi de Cayenne
Le Muficien de Cayenne —
Le Man'ikup de Cayenne —
Le Manikor de la Nouvelle Guinee
Mefange du Languedoc —
hupe de Cayenne —
de Siberie —
Fauvette tachete de la Louifiane —
a poitrine jaune de la Louifiane
Le Tangavio du Buenos- Ayres —
Le Tangaroux de Cayenne —
Le Sirli du Cap de Bonne Efperance
Perroquet de la Nouvelle Guinee
Tangara olive de la Louifiane
— a cravate noire de Cayenne
Martin-pecheur hupe de la Loui/tane —
du Cap de Bonne Efperance
Pic noir hupe de Cayenne
■ de la Louifiane —
grand varie de Cayenne —
Tangara olive a gorge noire de Cayenne
a coiffe noire de Cayenne
Le Meffager du Cap de Bonne Efperance — -
Hirondelle de la Louifiane — — -
. brune a collier du Cap de Bonne Efperance
. a ventre roux de Cayenne — -
— a bande blanche fur le ventre, de Cayenne
Martinet de la Louifiane
a collier de Cayenne
Hirondelle a queue pointue de Cayenne —
de la Louifiane —
Toucan verd de Cayenne
IV. 468
475
479
JIO
316
282
280
ibid.
470
480
429
431
V. 433
375
446
161
i6a
IV. 241
257
122
V.
VI.
IV. 277
254
VII. 210
185
50
48
30
IV. 283
284
VII. 328
VI. 674
608, 680
607
611
611
671
701
699
VII. 127
728. Toucan
114
Pl.
7^8.
729.
730-
731-
732-
733-
734-
735-
736.
737-
7J8.
739-
740.
741.
742.
743-
CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
Toucan verd, fa femelle —
a ventre gris de Cayenne
Roitelet de la Louijiane
de Buenos Ayres
Figuier ccndre de la Carolbie —
du Mijfijfifi
Crapaud-volant, 011 Tette-chevre de la Guiane
roux de la Guiane
■ petit tachete de Cayenne
ou Tette chevre de Cayenne
Couroucou a queue roulTe de Cayenne —
— gris a longue queue de Cayenne ■
Petite Alouette de Buenos Ayres
Alouette noire de la Encenade
Le Fdurnier de Buenos Ayres
Guepier a collier de Madagajcar
Tangara du MiJJiJfipi —
— : de la Guiane —
Perruche des Moluques * —
>E BUFFON.
VII.
128
V.
129
361
ibid.
301
VI.
300
547
549
540
550
^93
288
V.
63
VI.
23
476
IV.
497
252
VI.
304
150
» This beautiful fpecies is far from being confined to the Molucca Iflands, for it is found
in flocks innumerable in the woods about Botany Hay, on the eaft coaft of New Holland, lat. 3^.
feveral degrees teyond the limits prefcribed to this genus by the Comte de Buffon. Jt is well
figured in the PI. Enl. and alfo bv Mr. Brawn, in tab. VU, p. 14. of his Illultrations of Na-
tural Hiftory ; anddefcribed by Mr. Latham, I. 213. N° 14. E.
Befides this fpecies, the following have ventured to fettle in places in the Southern Ocean,
beyond the boundaries of the tropic of Capricorn, where they increafe and multiply to a pro-
digious degree :
The greater variety of the Cockatoo with a yellow creft, the PJittacus Crijlatus of Lin-
N«us, is found in vafl flocks in the fame place with the preceding, and fills the woods with
its loud and harfli fcreams.
Captain Furneaux * faw Perroquets on VanDiemeni Land, in lat. 43. 21 ; and Mr. Anderfon
faw others of a yellowilh color in the fame place f ; whether thefe were diftin£l fpecies we
cannot determine.
The Red-rumped Parrot of Mr. Latham, vol. I. p. 249. N° 50, is an inhabitant of ht. 46.
in Diijky Bay in Nevj Zealand. Do6lor Forjlsr obferved in the fame place a fmall green Parrot ;
and another fpecies, very large, of a greyifh green colour, with a reddifli brealt J ; probably
the Southern brown Parrot of Mr. Latham, I. 264. N" 70. The Pacific Parrot of
Mr. Latham, I. 253. N^ 56. Var. B. is a native of the woods of the fame bay.
And the Perruche des Terres Magellaniqua, before. mentioned, makes the eighth fpecies
which we are alfured are inhabitants of places to the fouth of the tropic of Capricorn.
There may be others, fuch as a gigantic black fpecies, imperfeftly defcribed in Parkinfins
Voyage, 144 ; and another fpecies 1 have feen, I believe hitherto undefcribed ; and a third.
• Cooi'J Secoid Voyage, 1. 11:
-|- Cook's Third Voyage, I. 109.
\ Forstee's Voy. I. 158.
a'fo
Pl.
744.
745-
746.
747-
748.
749-
750.
751-
752.
753-
754-
755-
756.
757-
758.
759-
760.
761.
762.
763-
764.
765.
766.
767.
!Nf LES PLANCHES ENLUMINE'ES. 115
De Buffon.
Perruche a tete noire de Cayenne
Coq-de-Roche de Verou —
Barbu a ventre tachete de Cayenne
du Senegal — —
Femelle du Coq-de-Roche de Cayenne
Pic, male, de la Encenade —
Petit Pic des Moluques —
Le Rale d'ea|j — —
Le Rale de Genec —
La Marouette — —
Fauvette tachete de la Louiftane
du Cap de Bonne Efper
Rale a ventre roux de Cayenne
Pic varie, male, de Virginie —
Le Heron hupe — —
Petit Martin-pecheur hupe de I'lfle de
verd de Cayenne
fa femelle
Lufon
Martin-pecheur de Java
Le Bihoreau —
fa femelle
Crapaud-volant varie de Cayenne
Macareux de Kamtfchatka —
Stercoraire a longue queue de Sibirie
Petit Butor de Cayenne —
Coucou tachete de la Chine —
Couroucou de la Guiane —
Phalarope de Sibirie —
Perruche a front rouge du Brejil
VI.
253
IV.
437
vn.
94
105
IV.
432
VII.
74
68
VIII.
154
146
157
V.
161
ibid.
VIII.
164
VII.
75
342
205
218
ibid.
190
435
ibid.
VI.
545
IX.
368
VIII.
445
VII.
430
VI.
378
293
VIII.
224
VI.
268
alfo from Neiv Holland, defcribed by Mr. Latham under the name of the crested, I. 250.
N° 51 : but as I am not affured of their latitude, I Ihall not venture to add them to the lift.
In the northern hemifphere, the Carolina PARaoT, Arilic Zoology, l\. 242. N" 132, is found
as high as Virginia ; and the Illinois Parrot, N° 133, abounds in various parts of the banks
of the MiJJiJJipi, far beyond the tropic of Cancer, even as high as the forefta of Niagara, in
latitude 43, as I have been informed by a gentleman long refident near that celebrated cata-
radt. I muft not omit, that on the wellern fide oi America, but in fomewhat lower latitudes.
Parrots have been feen by the Spaniards about Trinity Harbour, in latitude 41. 7 • ; all which
proves inconteftably the extenfive habitation of this moft numerous genus.
* Barrincton's Mifcel. 489. 491.
Q^2
768. Perruche
ii6
Pl.
768.
769.
770.
771.
772.
773-
774-
775-
776.
777-
778.
779-
780.
781.
782.
783.
784.
785.
786.
787.
788.
789.
790.
791.
792.
793-
794-
795-
796.
797-
798.
799-
800.
801.
802.
803.
CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
Perruche a poitrine grife — —
La Grue — — — ■
SarcellCj male, de Madagafcar —
Coucou tachete des Indes Orientales —
a longue bee de la Jamaique —
Rale brun des Philippines —
raye des Philippines —
tachete de Cayenne —
Le Canard fauvage
fa femelle — —
Martin-pecheur de Madagafcar — —
de Pondichery — —
Grand Calao d^AbyJfinie — — —
Calao de I'lfle Panay — — —
fa femelle — — —
Le Caurale de Cayenne — — —
Todier de Juida — — —
Martin pecheur a tete verte, du Cap de Bonne EJperance
Pic a gorge jaune de C^j«z«i? — — —
varie de la Caroline — — —
petite de Cayenne — — —
a tete grife du Cap de Bonne EJperance — —
Le Heron — — — —
pourpre hiipe — — —
Le Butor — — — —
L'Honore de Cayenne — — —
Petite Perruche de Batavie — — —
de Madagafcar
Perroquet de St. Domingue —
Cotinga blanc de Cayenne —
fa femelle
Le Courvite — — —
L'Ombrette du Senegal — —
Foulque de Madagafcar — —
Canard a collier de Terre-Neuve —
fa femelle — —
Pluvier du Cap de Bonne Efperance —
arme du Senegal — —
Le Garrot — — > —
Le Millouin — — —
De Buffon.
VL
148
VII.
287
IX.
274
VI.
377
402
VIII.
161
160
165
IX.
115
ibid.
VII.
199
ibid.
15s
145
ibid.
VIII.
169
VII.
229
190
37
77
37
26
342
3(>9
412
431
VI.
172
171
241
IV.
454
ibid.
VIII.
128
VII.
440
VIII.
222
IX.
250
ibid.
VIII.
lOI
99
IX.
121
216
804. Canard
IN LE3 PLANCHES ENLUMINE'ES. 117
■^^* I De BuFfON,
804.
805.
806.
807.
808.
809.
810.
811.
812.
813.
814.
815.
8i6.
817.
818.
819.
820,
821.
822.
824.
825.
826.
827.
828.
829.
830.
831-
832.
833-
834-
^35-
836.
837.
838.
Canard Siffleur de St. Domingue
Sarcelle, male, de la Chine
fa femelle — —
Vanneau arme de Goa —
Canard du Maragnan —
L'Organifte de St. Domingue —
Tangara jaune a tete noire de Cayenne
La Taleve de Madagajcar —
Le Coucou — __
Coucou tachete de Cayenne —
des Paletuviers de Cayenne —
• petit de I'lfle Panay —
verdatre de Madagajcar —
de la Caroline —
Le Jabiru de Cayenne — ^
Le Courly —
d'ltalie —
verd de Cayenne —
Le Tefema de Cayenne —
Fourmillier a oreilles blanches de Cayenne
fa femelle —
■ grivele de Cayenne
tachete de Cayenne
Coucou des Philippines —
Le Canard fiffleur —
de Cayenne
Le Chevalier raye —
Tinamou varie de Cayenne —
Le Soui, ou petit Tinamou de Cayenne
Le Barbichon de Cayenne —
fa femelle
Gobe-mouche a poitrine orange de Cayenne
petit tachete de Cayenne
Le Guignard — —
Pluvier arme de Cayenne —
du Senegal
Vanneau arme de la Louifiane
de Cayenne
Petite Perruche, appelle la petite Jafeufe
Perruche a front jaune de Cayenne —
IX.
18^
276
ibid.
VIII.
64
IX.
25?
IV.
290
25?
vni.
194
VL
305
411
401
382
364
400
VII.
280
VIII.
19
29
43
IV.
475
477
ibid.
472
480
VI.
369
IX.
169
iS.-j
VIL
^16
IV.
511
512
^34
ibid.
557
555
Vlll.
87
IC2
100
6?
66
VI.
281
8j9. Le
847.
848.
849-
850.
8sK
852.
853-
854.
855.
856.
8<7.
858.
859.
860.
861.
862.
863.
864.
865.
866.
867.
868.
869.
870.
871.
872.
873-
874.
875.
876.
877-
378.
CATALOGUE OF THE B 1 R D S, &c.
De Buffon,
Le Perroquet criq de Oiyenne
. tavoua de Cayemie
Courly hupe de Madagajcar —
L^ Corlieu — —
Le Beccafleau, ou Cul-blanc
Le Chevalier — —
La Gambecce — —
Jacana du Brefil —
Petit Rale de Cayenne —
Le Courlan de Cayenne —
Rale a longue bee de Cayenne
La petite Alouette de Mer —
L'Alouette de Mer —
Le Cincle — —
Le Vanneau Suijfe —
gris —
La Bernache — —
Le Coulon-chaud
gris de Cayenne —
Heron brun de Cayenne — —
agamie de Cayenne — —
L'Onore raye de Cayenne — —
Le Perroquet meunier de Cayenne —
A' Amboine • — —
Pic a cravate noire de Cayenne —
La Perruche ara de Cayenne — —
La Grue a collier — —
La Cigogne blanche — —
Courly a tete nue du Cap de Bonne Efperance -
Le Curicaca de Cayenne — —
Le Savakou hupe de Cayenne — * —
Barbu de Mahe — —
Grand Barbu de la Chine — —
Coucou hupe de la cote de Coromandel —
Calao des Philippines, ou de Malabar —
La Barge — —' '—
brune — —
grife — —
La Poule d'eau — —
L'Echaffe _- — . —
VI.
228
240
VIIL
33
27
VII.
534
5"
S^3
VIIL
192
167
VII.
442
VIIL
163
VII.
540
548
553
VIIL
60
68
IX.
93
VIIL
130
^33
VII.
381
382
432
VI.
225
122
VII.
35
VI.
277
VII.
307
^S3
VIIL
32
VII.
276
443
107
106
VI.
380
VII. 1 40. 1 49
500
508
501
VIIL
171
114
879. Le
Pl.
879.
880.
881.
882.
883.
884.
885.
886
887.
888.
889.
890,
891.
892.
893-
894.
895-
896.
897.
898.
899.
900.
901.
902.
904.
905.
906.
907.
908.
909.
910.
911.
912.
9^3-
914.
915.
916.
917.
918.
IN LES PLANCHES ENLU MINE'ES. 119
De Buffon,
Le Pic verd, male —
Pluvier de la cote de Malabar —
Beccafine de la Chhte —
La Perdrix de Mer —
La Beccafine — —
La petite Beccafine —
La Beccafle — —
Le Heron blanc —
Perruche de Malac —
de Mahe
La Grue d'Amerique —
Calao a bee noir du Senegal
de Manille
Courvite de la cote de Coromandel
Le Grebifoulque de Cayenne —
Martin-pecheur de la cote de Malabar
Beccafle des favanes de Cayenne
Poule Sultane de la Chine —
La Favorite de Cayenne —
Crabier des Philippines — <
Bihoreau de Cayenne —
Barge roiifle — —
L'Aigrette — —
roiifle de la Louifiane —
Le Guillemot — —
Le Pluvier dore — —
Le Caftagneux — —
Heron de la cote de Coromandel —
blanc hupe de Cayenne —
Crabier de Cayenne —
de la Louifiane —
de la cote de Coromandel —
de Malac —
■ tachete de la Martinique —
Le eigne — —
Le grand Plongeon — —
Courly blanc d'Amerique —
La grande Barge rouffe — -
La petite Guillemot femelle —
Le Pluvian du Senegal — ■
VII.
7
VIII.
102
VII.
495
542
483
490
462
3(>i
VI.
155
154
VII.
308
141
14+
VIII.
128
248
VII.
182
481
VIII.
204
207
395
439
504
372
378
IX.
350
VIII.
81
244
VII.
370
380
408
407
393
394
405
IX.
I
VIII.
251
41
VII.
505
IX.
354
VIII.
104
S\9, Le
I JO
Pl.
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
93^
932
933
934
935
936
937
93^
939
940
941
CATAI.OGUE OF THE B I R D S, &c.
De BlTFFOM.
Le grand Pluvier —
Le Pluvier a collier —
Le petit Pluvier a collier —
Beccafine de Madagajcar —
Le V^anneau varie —
La Guifette — —
La grande Aigrette d' Amerique
Crabier de la Noiivelle Guinee
Le Cormoran — —
Le Canard fiffleur hupe —
L'Huitrier — —
Sarcelle de Java —
Le Jougris — —
Le Bee- ou vert de Pondichery
Tete du Calao a cafque rond
Bee de I'Oifeau Rhinoceros
Harle hupe de Virginie — •
fa femelle —
Oye de la cote de Coromandel
Le Guepier — —
Le Pouacre de Cayenne
Le Merle d'eau —
Le Grebe * — —
VIIL
105
90
ibid.
VIL
495
VIII.
71
339
VII.
311
394
VIII.
310
IX.
182
VIII.
119
IX.
275
VIII.
241
VII.
409
^S9
161
VIII.
280
ibid.
IX.
77
VI.
480
VII.
427
VIII.
134
227
• " Les Pecheurs iePicaydie vont fur la cote A' AHiUterrt Atnichtr les Grebes, qui, en effet,-
" ne nichent pas fur celles de France : ils trouvent ces oifeaux dans des creux de rochers, ou
'• apparetnment ils volent faute d'y pouvoirgrimper, & d'ou il faut queleurs petits fe precipi-
" tent dans la mer ; mais fur nos grands etangs le Grebe conftruit fon nid avec des rofeaux et
" des joncs cntrelaffei."
No man can help being mifinformed ; but furely the Comie mud be poflefled of mod cre-
dulous inattention to a fubjeft, of which he proferies himfelf to be the chief of his time, to
fwallovv fo grofs an impofition. The Grebe builds its nefl in England exafliy as it does ia
France ; it is formed of reeds and ruih3s, and refling on the water, affixed to the growing
vegetables which furround it. Place or climate alter not the ceconomy of animals ; and it
would be very wonderful if the Grebes o^ England ihould feek the hollows of the cliff's im-
pending over the fea, to depolit their eggs, while thofe of their nigh neighbor France inha-
bit the fre(h-water lake;, and always form a neft as before defcribed. It is highly probable
that the Comle tie Buffons mif-informer miilook the young of the Guillemot, which the filher-
men oi Picardy had brought from our cliffs, for thofa of the Grebe, and made his report ac-
cordingly. Ill a future edition, I dare fay that the Comie will transfer this account to p. 350
of his ninth volume; for thefe only can be the birds which the French filhermen take on our
coafts: at the fame time let him inform his readers, that, inftead of their having a feeble
flight, few birds fly ftronger, or with greater rapidity.
942. Le
Pl.
942.
943-
944-
945-
946.
947.
948.
949.
950.
951.
95^'
953-
954-
955-
956.
957.
958.
959-
960.
961.
962.
9^3-
964.
965-
S66.
967.
968.
9^9-
970.
971.
972.
973-
974.
975-
976.
977-
978.
979-
980.
q8l.
IN LES PLANCHES ENLUMINE'ES. 121
De Buffom.
Le petit Grebe — __ —
Grebe de la Louiftane — —
Grebe hupe — — —
Caftagneux des Philippines —
La Sarcelle — — • —
La petite Sarcelle — —
Sarcelle de la houifiane, dite la Religieufe
■ male, de la cote de Coromandel
fa femelle -— —
Le Harle, male — —
L'Imbrim des Mers du Nord —
Le Harle, femelle — —
Le Canard a longiie queue —
jenfen de la Louifiane —
La grande Macreufe -~ —
Pelican brun d'Amerique — —
Le Chipeau — —
L'Anhinga de Cayenne — —
noir de Cayenne —
Le grand Fregate de Cayenne
Le Puffin — — —
Albatros de la Chine — —
Le Damier — ■ — —
Pelican des Philippines — , —
Sarcelle, male, de Cayenne, ditte le Soucrourou
a queue epineufe de Cayenne —
— de la Guadeloupe —
Le petit Goiland
La Mouette rieufe
Le Souchet —
fa femelle
Le Fou de Cayenne
brun de Cayenne
Le Manchot des Ifles Malouines —
Courly a col blanc de Cayenne —
La grande Mouette cendree — —
La Macreufe — — —
Paille-en queue de I'lfle de France —
Le beau Canard hupc de la Caroline —
—————— fa femelle — ■ —
R
VIII.
232
240
IX.
233
246
260
265
284
274
ibid.
VIII.
267
IX.
258
267
199
174
VIII.
IX.
VIII.
242
306
187
448
ibid.
IX.
381
321
347
VIII.
IX.
304
303
279
282
VIII.
283
430
IX.
433
191
ibid.
VIII.
374
ibid.
IX.
VIII.
399
47
IX.
VIII.
IX.
428
234
357
245
ibid.
982. Oye
122 CATALOGUE OF THE BIRDS, &c.
P^- - De Buffon.
982.
9^3-
984.
985.
986.
987.
988.
989.
990.
991.
992.
993-
994.
995-
996.
997-
998.
999-
lOOO.
1 00 1 .
IOC 2..
1003.
1004.
1005.
1006.
1007.
008,
Oye du Cap de Bonne EJperance
— fa femelle —
Le Manchot hupe de Siberie * —
L'Oye fauvage — —
Le Fou tachete de Cayenne —
L'HIrond^lIe de mer —
■ • de Cayenne
Le Canard mufque ' —
Le Noir-manteau — —
Le Stercoral re — —
Le Plongeon — . —
Le Petrel, .011 I'Oil'eau tempete
Le Goiland blanc du Spitxbcrg —
Canard du nord, appelie le March?.nd
L-a petite Hirondelle de mer —
Mouette brune de la Louifiane —
Faille en queue de Cayenne —
Sarcelle de I'lfle Fence —
d' Egypt e — -
Le Morillon — —
Le Millouinan — —
Le Pingoin — ,—
■ fa femelle —
Le Manchot des Hottentots —
Oye des Terres Magellaniques —
Le Canar dbrun —
Canard de Miclon — _
LX.
79?
ibid.
409
30
VIIL
375
3JI
346
IX.
162
VIIL
405
441
254
IX.
327
VIIL
422
IX.
244
VIIL
337
461
454
IX.
278
273
227
221
39"^
ibid.
402
68
252
202
* Le CoMTE DE BuFFON Very properly admits the impropriety of this appellation, for
tlie whole genus is cor.fined 10 the fouth cf the equator, firft appearing on the coafts of
Nev: Guinea, is continued on fome of the coalcs ci Neiv H^iland to Ker^:,elin's Land, the
Capeo/Gccdthjje, Fa.khi.d IJlci, 'Ferra dj Fuegir, and even to the iflands cf ice within the
AntarS'ic cirls.
N
S.
A LIST of Mr. Pennant's WORKS.
£■ s. d.
1. ^nr^OUR in Scotland and Voyage to the Hebrides,
JL 3 vol. 4'"j with 132 beautiful copper-plates, boards — 3 '^3 6
2. Journey from Chester to London, 4'°, %vith 23 elegant
copper-plates, boards — — — _ j r —
3. Tour in Wales, 2 vol. 4'°, ii;ith 57 copper -plates, and
Moses Griffith's Ten Supplemental Plates to the Tour
in Wales, 4'% Jeivcd — — — 296
4. British Zoology, 4 vol. 4'°, an elegant edition, voith 284
■plates 0/ Quadrupeds, Birds, Fifhes, and Shells, boards — 4 4 —
5. The fame Work in 4 vol. 8^0, boards — — — 28 —
6. History of Quadrupeds, 2 vol. 4'°, with ^2 plates, boards i 11 6
7. Genera of Birds, 4'°, with \6 plates, feived — — — 7 6
8. Arctic Zoology, 4'°, with 16 plates, boards — — i 13 6 '
9. The fame, 4'°, on large Paper, the Size of Capt. Cook's laft
Voyage, boards — — — — 25 —
10. Index to the Ornithologic of the Comte de Buffon, and the
Planches Enluminees, fyftematicall)-- difpofcd.
All the above are printed for, and fold by, Benjamin White and Son.>
at Horace's Head, Fleet-ftreet, London.
TVNews
OpenLibrary